vainaja oor Hongaars
vainaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
halott
Joisin itsekin, jos olisin vainajien kanssa koko päivän.
Ráadásul, ha nekem is egész nap halottakkal kéne foglalkoznom, én is innék.
hulla
Sain tämän haavan ambulanssissa kun näin sen vainajan.
Akkor vágtam meg a kezem, amikor az autódban felfedeztem a hullát.
holttest
Sisällä on vainaja, ja toinen eteläpihalla.
Van egy holttest odabenn, egy másik a déli oldalon a gyepen.
néhai
Ei kai tänne ole tulossa enempää vainajia?
Hát ez... de ugye nem fog néha még több néhai előjönni?
holt
Lähtiessämme hän oli vainajana pöydällä.
Hát, amikor kimentünk, még holtan feküdt az asztalon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) 2 kohdan b alakohdan ii alakohdassa sanat "kuollut työntekijä" sanalla "vainaja".
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakEurLex-2 EurLex-2
Guard-lehdessä sanotaan: ”Hän päättelee, että säästäväthän ihmiset vainajan tuhkan, hiuksia ja kynnenpalasiakin.
Faszom, még ez isjw2019 jw2019
Benson siivosijälkensä hyvin, mutta jätti natsan vainajan viereen
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?opensubtitles2 opensubtitles2
Siis vainajan talossa?
terület-Elemzés és értékelésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He uskovat, että tällä tavalla vainajan henki eli sielu pääsee helpommin ulos talosta.
Hármas, nulla, " Vak # "jw2019 jw2019
Tapauksessa, jossa # artiklan # kohdan b alakohdan ii alakohdassa ja # artiklan # kohdan b alakohdan ii alakohdassa vahvistettujen sääntöjen soveltamisesta seuraisi, että useampi jäsenvaltio olisi toimivaltainen kausien pituuden ollessa sama, # tai # artiklassa tarkoitetut etuudet myönnetään kussakin tapauksessa sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, jota eläkeläiseen tai vainajaan viimeksi sovellettiin
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetéséteurlex eurlex
Kähvelsi vehkeen vainajalta.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vainajien sielut kummittelevat käytävillä.
a darált hús behozatala továbbra is tiltottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noirtier oli vuoteen vieressä, yhtä kalpeana, liikkumattomana ja mykkänä kuin vainajakin.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottLiterature Literature
Hänen mielestään olisi kaikkien pitänyt tuntea hiukan samaa rakkautta vainajaa kohtaan, kuin hän oli tuntenut
Persze.- Príma, kösziLiterature Literature
Kun kieltäydyin, hän käski minun kirjoittaa äidilleni, sillä pian olisin vainaja.
Nem érdekel!jw2019 jw2019
Mutta monin paikoin Afrikassa sadat hautajaisvieraat tulevat joukolla vainajan kotiin ja odottavat juhlaa, jossa usein uhrataan eläimiä.
Ilyena természetem, Tomjw2019 jw2019
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat kulut: lapsen syntymän johdosta maksettava lisä, toimenhaltijan kuollessa vainajan koko palkka kuolinkuukautta seuraavien kolmen kuukauden loppuun asti sekä ruumiin kuljetus vainajan alkuperäpaikkakunnalle
Dirkkel beszélek?oj4 oj4
ruumiin kuljettamisesta vainajan alkuperäpaikkaan aiheutuneet kulut.
Sokkal jobbat érdemelszEurLex-2 EurLex-2
Suurimmasta osasta vastaavat yksityiset yritykset, jotka tarjoavat vainajan omaisille ammatillista yhteistyötään erityisesti vainajan kuljetuksessa kotoa tai siunauskappelista ja muissa muistotilaisuuteen liittyviin toimenpiteissä ja järjestelyissä ennen hautausta.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tällainen vahinko voi olla aineeton, kuten läheisen kuolemasta johtuva suru, tai taloudellinen, esimerkiksi vainajan lapsille tai puolisolle aiheutunut vahinko.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigEurLex-2 EurLex-2
– virallinen asiakirja, joka vahvistaa kuolemantapauksen, sekä todistus hakijan ja vainajan sukulaisuus- tai muusta suhteesta;”
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegEurLex-2 EurLex-2
— virallinen asiakirja, joka osoittaa, että hauta on edelleen olemassa, sekä todistus hakijan ja vainajan sukulaisuus- tai muusta suhteesta;
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattEurLex-2 EurLex-2
Tulin katsomaan sitä vainajaa.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikkei vainajaa ylistetä, voi olla sopivaa kiinnittää huomio hänen osoittamiinsa esimerkillisiin ominaisuuksiin.
Mikor jöttél vissza Szöulból?jw2019 jw2019
Raato... vainaja tuoIIa takana
Vidd haza a gyerekeketopensubtitles2 opensubtitles2
Olemme jo vainajia, mutta kävelemme yhä.
Az kevesebb, mint # óraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä vainajamme pakeni jotain tai pakeni jonnekin.
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyssään Vapahtajan käynnistä vainajien henkien keskuudessa presidentti Joseph F.
Szép napunk van nem?LDS LDS
Toinenkin etevä eläintutkija, professori Claparede-vainaja, on samaa todistelua käyttäen tullut samaan tulokseen.
A vizsgálat előkészítéseLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.