Ravistellun vauvan oireyhtymä
Megrázott baba szindróma
vauva oor Hongaars
vauva
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
baba
Vauva ei osaa vielä kävellä.
A baba még nem tud járni.
csecsemő
Vauva lie niellyt tutin.
A csecsemő vélhetően lenyelte a cumiját.
bébi
He voivat luulla, että teemme sen vauvan takia.
Nem akarom, hogy az emberek azt higgyék, a bébi miatt házasodunk össze.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kisbaba · gyermek · baba gyermek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhtä isoja kuin vauvan pää.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon tappoi hänen miehensä, murhasi hänen sairaan vauvansa - ja käytti vauvan ruumista kokaiinin salakuljetukseen ja raiskasi hänet.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä ja tämä vauva olette toiveeni ja unelmani.
A következő áldozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will, taidan ostaa pienen vaipan leukasi hymykuopalle, koska se näyttää vauvan pyllyltä.
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensinnäkin vauvat kuuntelevat puhetta tarkkaavaisesti ja "tekevät kuunnellessaan tilastoja" -- todellakin tilastoivat.
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellted2019 ted2019
Miten vauva voi?
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vahingoittaa vauvaa.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laita vauva sisääni.
Maguk csak nevetnek rajtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vauvani on aikuinen.
Ezt még bizonyítaniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskustele lääkärin kanssa siitä, mikä on paras tapa syöttää vauvasi
és újra a történet közepén találjuk magunkatEMEA0.3 EMEA0.3
Hän puhuu vauvalle.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melkein sain vauvan, Kevin.
Én magam húztam fel ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasten vaatteet (asusteet), lasten jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), tohvelit, vauvan vaatevarusteet, trikootuotteet
Van egy találós kérdésem, drágaságtmClass tmClass
Paikalla olleen äidin mukaan hänen tyttärensä muuttui viisivuotiaasta vauvaksi.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos vastaus kysymykseen 4 on myöntävä, riittääkö aiotun äidin asema aiottuna äitinä oikeuttamaan hänet äitiyslomaan hänen ja vauvan sijaissynnyttäjän välillä vallitsevan suhteen perusteella?
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozEurLex-2 EurLex-2
Lakkaa olemasta sellainen vauva.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä vauvalle tapahtui?
Két jegy a Fényes SzemekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vauvan hoitopöydät, Hoitopöytien alustat, hoitopöytien päälliset ja hoitoalustat lapsille
Hogyan kerültünk ide?tmClass tmClass
Miksi otin vauvan ja koiran mukaan myrkkykauppaan?
Teenie szülinapjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä saan vauvan.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pidä vauvaa, Arlen.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, muut kuin luokkiin 10 ja 87 kuuluvat vauvan kintaat ja muut käsineet, ja luokkaan 88 kuuluvat vauvan sukat ja nilkkasukat, muuta kuin neulosta
Ha igazi szarban lettem volnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vauvalle kaikki on uutta ja ihmeellistä.
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä jauha paskaa vauvasta.
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapaamme Nelsonin ja vauvan kirkossa.
Próbálsz szabotálni engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.