viipyä oor Hongaars
viipyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
marad
Saat viipyä niin kauan kuin haluat, ja rakastaa ketä miestä tahansa.
Addig maradsz, ameddig akarsz, és akármelyik férfit gerincre vághatod.
tartózkodik
Tarkkailija ei tavallisesti saa viipyä aluksella kahta peräkkäistä kalastusmatkaa pidempään.
A megfigyelők általában nem tartózkodnak a hajó fedélzetén több mint két egymást követő hajóúton.
állít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jordan ja Frank voivat viipyä Frankin isän luona
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit viipyä pari minuuttia
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanopensubtitles2 opensubtitles2
Haluatko viipyä täällä?
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapopensubtitles2 opensubtitles2
Kuinka pitkään aiot viipyä täällä?
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmekö voisi viipyä tällä paikalla vielä vähän aikaa, jotta saisitte tarvitsemaanne lepoa?
Ide tartozhat aFelek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isLiterature Literature
Voisitko käydä tuossa maassa ja viipyä siellä pidempään kuin vain muutaman päivän?
Mit mondott neked Woolsey?jw2019 jw2019
Et voi viipyä kauan.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä haluan viipyä siellä vain hetken.
Épp most jöttek ki O. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo varoitus voidaan varmasti soveltaa myös siihen, että antaa silmiensä viipyä aineistossa, joka on tarkoitettu kiihottamaan tai herättämään luvattomia himoja ja haluja.
Van valami javaslata?jw2019 jw2019
Kauanko sinä aiot viipyä?
Igen, felségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole Torkildin tapaista viipyä näin pitkään.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virkamies ei saa viipyä aluksella kauemmin kuin saaliiden tarkastamiseen pistokokein sekä muihin kalastustoimintaan liittyviin tarkastuksiin tarvittavan ajan.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményEurLex-2 EurLex-2
En voi viipyä pitkään.
Keresel valamit, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimivaltaiset viranomaiset voivat kuitenkin myöntää poikkeuksia ensimmäisessä kohdassa tarkoitetusta säännöstä, jos asianomaisen tarkoitus on ollut viipyä yhteisön ulkopuolella vähintään kaksitoista kuukautta.
Nem a te színedEurLex-2 EurLex-2
8 ja paikka, jossa teidän tahtoni mukaan tulee enimmäkseen viipyä, ilmaistaan teille minun Henkeni arauhalla ja voimalla, jotka virtaavat teihin.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isLDS LDS
Hän kuitenkin neuvoi, ettei kristittyjen tule viipyä niissä, kuvailla niiden synkkiä yksityiskohtia, puhua niiden suorittamistavoista tai pitää niitä keskustelunaiheina.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!jw2019 jw2019
Kiitos kutsusta, mutta en ole varma kuinka kauan voin viipyä.
Középfokú oktatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesin, että niiden avulla voisin jälleen kokea ja saada Pyhän Hengen, niin että saisin tuntea sitä, mitä ylösnousseen Herran kaksi opetuslasta olivat tunteneet, kun Hän otti vastaan heidän kutsunsa tulla heidän kotiinsa ja viipyä heidän luonaan.
Neki sem ártana egy kisLDS LDS
En voi viipyä toimistossa koska haluan luoksesi.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio viipyä pitkään tai tehdä ystäviä.
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuon näyttelytaulun näkeminen palautti mieleeni muistoja kaikesta siitä, mikä oli muovannut elämääni ja vaikuttanut myös siihen, että saatoimme viipyä jonkin aikaa Pattersonin viehättävissä tiloissa.
Egy zivatar közelegjw2019 jw2019
Joku on aikonut viipyä kauan poissa.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka pitkään tahdot viipyä?
Jövőbeli tervekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Antakaa iankaikkisuuden vakavien totuuksien viipyä mielessänne” (OL 43:34).
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakLDS LDS
Ehdin viipyä vain vähän aikaa.
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.