yritystoiminta oor Hongaars
yritystoiminta
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bolt
(@9 : es:negocio de:Geschäft pl:przedsiębiorstwo )
üzleti vállalkozás
(@7 : en:business enterprise es:negocio hi:व्यापार )
társaság
(@3 : pl:przedsiębiorstwo nl:zaak nl:bedrijf )
ügylet
(@3 : en:business de:Geschäft pl:transakcja )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kannustaa jäsenvaltioita helpottamaan naisten yrittäjyyttä pk-sektorilla luomalla tarkoituksenmukaisia ammatillisia ja taloudellisia neuvontapalveluja sekä naistyöntekijöiden ammattitaidon parantamista palvelevia rakenteita, jotta otetaan täysin huomioon yritystoiminnan kehityksen sukupuoleen liittyvät näkökohdat sekä naisten laajempi rooli perheissään ja/tai yhteisöissään;
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomnot-set not-set
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yritystoiminnan rakennetilastoja koskevan neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 (uudelleenlaadittu), jolla kumottiin ja korvattiin asetus (EY) N:o 58/97, täytäntöönpanosta
Igen, felségedEurLex-2 EurLex-2
Yritysten lukumäärä määritellään yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistetuista ominaisuustietojen määritelmistä 17 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2700/98(1) liitteessä.
KözeledünkEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden hallintorakenteisiin perustuva hajautettu ja yritystoiminnalle suotuisa malli voi onnistua vain, jos kansallisia hallintoviranomaisia kuunnellaan.
De Hardy jobb, szerintemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sovellettavasta lainsäädännöstä ilmenee tältä osin, että Teleklagenævnetin jäsenet nimittää yritystoiminnasta ja talouskasvusta vastaava ministeri.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerEurLex-2 EurLex-2
Eurooppa-neuvoston antamiin poliittisiin suuntaviivoihin perustuvat poliittiset tavoitteet esimerkiksi talouspolitiikan, tietoyhteiskunnan, e Europe-aloitteen ja yritystoiminnan alalla
Vannak gyerekeid?eurlex eurlex
Toimintaa ei voida katsoa yritystoiminnaksi, joten se ei kuulu perustamissopimuksen 87 artiklan soveltamisalaan.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyEurLex-2 EurLex-2
·Järjestetään uudelleen rahoitus- ja vakuutustoiminnan alaa koskevat tietovaatimukset ottamalla käyttöön yritystoiminnan rakennetilastoja koskevat vakiomuuttujat, poistamalla alakohtaiset muuttujat ja laajentamalla soveltamisalaa kaikkiin alasektoreihin, kuten rahoitusleasingiin, asuntoluottopalveluihin, kulutusluottopalveluihin sekä muihin varainhoitoyhteisöihin ja avustavaan toimintaan.
Azaz háború, forradalom, természeti csapás, nukleáris baleset és így tovább, nem az úgynevezetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) hallintoneuvosto, joka koostuu yritystoiminnan, tutkimuksen ja koulutuksen alalla kokeneista korkean tason jäsenistä ja vastaa EIT:n ja osaamis- ja innovointiyhteisöjen toimien ohjaamisesta ja arvioinnista sekä kaikista muista strategisista päätöksistä
Nos, ez itt a raktárunknot-set not-set
kehottaa komissiota keskittymään Erasmus+-ohjelmassa entistä enemmän monialaisten taitojen edistämiseen ja arviointiin yrittäjyys ja digitaaliset taidot mukaan lukien; korostaa, ettei tätä ohjelmaa pidä suunnata yksipuolisesti työllistyvyyteen ja että olisi säilytettävä yritystoiminnan siirtymisen matala kynnys etenkin epämuodollisen oppimisen ja arkioppimisen osalta; kehottaa komissiota myös edistämään jäsenvaltioissa koulutuspoliittisia uudistuksia niin, että jäsenvaltioille ja EU:lle luodaan asiaan liittyvä johdonmukainen poliittinen kehys;
A Menyasszonyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se korostaa aiheellisesti, että koska yrittäjyyden yhteiskunnallinen arvostaminen ja ymmärtäminen on vähäistä, ei myöskään ymmärretä vielä riittävästi, että yritystoiminnassa ongelmat tai peräti epäonnistuminen ovat osa tavanomaista taloudellista kehitystä ja tarjoavat mahdollisuuden uuteen alkuun.
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, SandersEurLex-2 EurLex-2
Yritystoiminnan hallintopalvelut
Az előző részekbőltmClass tmClass
Siinä keskitytään ennen kaikkea investointeihin, kotitalouksien ostovoimaan sekä yritystoimintaan ja pk-yrityksiin Osa toimenpiteistä (noin 1 prosentti suhteessa BKT:hen) sisältyi jo huhti- ja elokuussa 2008 laadittuihin erityisiin paketteihin; loput ovat uusia toimia, joista päätettiin marraskuussa 2008 esitetyssä finanssipoliittisessa elvytyssuunnitelmassa (hieman yli 1 prosentti suhteessa BKT:hen).
Ja, Terry hívottEurLex-2 EurLex-2
kehottaa komissiota, neuvostoa ja jäsenvaltioita varmistamaan, että pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan vuosikertomus säilyy keskeisenä yritystoiminnan kehityksen seurannan välineenä
Azt mondja, a végünket járjuk?oj4 oj4
d) ’toimijalla’ tarkoitetaan luonnollisia tai oikeushenkilöitä, joiden vastuulla on varmistaa, että tämän asetuksen vaatimuksia noudatetaan niiden valvontaan kuuluvassa luonnonmukaisen tuotantoalan yritystoiminnassa;
Tegyétek leeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unionilla on strategisia etuja edistää monipuolisia yhteyksiä kyseisiin maihin, erityisesti talouden, kaupan, korkeakoulutuksen, yritystoiminnan ja tieteen aloilla tehtävässä yhteistyössä.
Ez egyfajta ösztönEuroparl8 Europarl8
Esiin tuodut virheet ja perusteet pätevät myös, jos oletetaan, että kantajan tytäryhtiölle jaetut vastaavat kiintiöt on katsottava jaetuiksi kantajalle yhtenä ainoana ilmoittajana: siinä tapauksessa päätösten vaikutus kantajan konsernin yritystoiminnan järjestämiseen kirjanpidollisine, verotuksellisine ja taloudellisine seurauksineen ei ole millään tavoin oikeutettu eikä kohtuullinen kyseisen säännösten tavoitteiden valossa.
Mert, akkor lassíthatokEuroParl2021 EuroParl2021
”Kunnat säätävät asetuksella menettelystä ja perusteista, joiden mukaan valitaan taloudellisesti ja yritystoiminnan kannalta merkityksellisille julkisille palveluille jäljempänä mainitut organisaatiomuodot:
Gyerekes vagy!EurLex-2 EurLex-2
Tila- ja yritystoiminnan kehittäminen (19 artikla)
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yritystoiminnan ja julkisen toiminnan menot ovat samantyyppisiä
Én nem az a fajta lány vagyokoj4 oj4
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 8 jakson 2 kohdassa luetellut vuosittaiset ennakkotulokset kaupan osalta
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?EurLex-2 EurLex-2
Alatoimenpide E) ”Yritystoiminnan laatu”
A férfi, aki jól képentörölt tegnapEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 4 Päätösehdotus Johdanto-osan 5 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (5 a) Yritys- ja kauppatilastoihin kuuluu monta alaa, joilla tarvitaan parannuksia, kuten muun muassa yritystoiminnan rakennetilastot, lyhyen aikavälin tilastot, Prodcom-tilastot, tieto- ja viestintätekniikkaa koskevat tilastot ja Intrastat-tilastot.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásnot-set not-set
taloudesta, yritystoiminnasta, yritysten tukipalveluista tai niihin liittyvistä kysymyksistä vastaavat tai niiden parissa aktiivisesti toimivat viranomaiset,
Amitől mindig rettegtemEurLex-2 EurLex-2
suhtautuu myönteisesti komission eurooppalaisille yritysjohtajille tekemään vetoomukseen edistää tiiviissä yhteistyössä julkisviranomaisten ja muiden omien sidosryhmiensä kanssa vastuullista yritystoiminnan harjoittamista yhä useammissa EU:n yrityksissä vuosille 2015 ja 2020 asetetuin selkein tavoittein.
Először szakítanom kell JennyvelEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.