FSC oor Italiaans
FSC
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Forest Stewardship Council
Forest Stewardship Council (FSC) on kansainvälinen ympäristöjärjestöjen vuonna 1993 Meksikossa perustama organisaatio.
Il "Forest Stewardship Council" (FSC) è una organizzazione internazionale fondata dalle organizzazioni ambientali nel 1993 in Messico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kypros toimittaa myös tietoja Etyjille kansallisista käytännöistä ja menettelyistä, joita sovelletaan tavanomaisten aseiden ja niihin liittyvän teknologian vientiin (fcs.del/#/#, #.#.#), tavanomaisten aseiden vientiin (FSC. DEL/#/#, #.#.#) sekä pienaseisiin ja kevyisiin aseisiin (FSC. DEL
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitooj4 oj4
On myös ilmeistä, että FSC-sivukonttori tai FSC-tytäryritys voivat harjoittaa toimintaa mainonnan, myynninedistämisen, tavarankuljetusten ja luottopalvelujen aloilla, joilla yhteisössä käydään kovaa kilpailua.
Devo farti vedere una cosaEurLex-2 EurLex-2
c) Kaikille sellaisiin turvaluokiteltuihin sopimuksiin osallistuville yrityksille tai muille yksiköille, joihin liittyy pääsy CONFIDENTIEL UE –turvaluokan tai sitä luottamuksellisemman turvaluokan tietoihin, on oltava tehty kansallinen laitoksen turvallisuusselvitys (FSC).
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaEurLex-2 EurLex-2
Maailman kauppajärjestö on jo toistamiseen alle kahden vuoden aikana antanut yhteisön argumenttien mukaisen ratkaisunsa miljoonaluokan FSC-ohjelmaa (Foreign Sales Corporation) vastaan.
Occorre inserire, nellnot-set not-set
Näihin kustannuksiin ei lasketa mukaan mainontaan, myynninedistämiseen, tavarankuljetuksiin eikä luottoriskeihin liittyviä välittömiä kustannuksia eikä FSC-sivukonttorin maksamia tuloveroja.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialiEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio kertoa, aikooko se ryhtyä samantyyppisiin rangaistustoimenpiteisiin kuin mihin Yhdysvallat ryhtyi hormonilihaa koskeneessa Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisessä riidassa, siis kauppapoliittisiin vastatoimiin, ellei Yhdysvallat suostu lakkauttamaan FSC-järjestelmää sille annetussa määräajassa (ennen 30. syyskuuta 2000)?
Sono rispettate le seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
FCS totesi, että tammikuussa 2001 myönnetty poikkeuslupa osallistumiseksi KDB:n nopean aikataulun ohjelmaan oli erilainen kuin muut poikkeusluvat siinä, että FSC antoi ennakkoluvan kaikille pankeille KDB:n, joka on Korean julkinen toimielin, jättämän anomuksen perusteella.
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settoreEurLex-2 EurLex-2
Maailman kauppajärjestön (WTO) valituselin katsoi hiljattain, että Yhdysvaltojen FSC-järjestelmä (Foreign Sales Corporations), jonka avulla viejäyritykset välttyvät verotukselta kokonaan käyttämällä hyväkseen veroparatiiseissa sijaitsevia fiktiivisiä väliyhtiöitä, oli kauppasääntöjen vastainen.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneEurLex-2 EurLex-2
Siltä osin kuin on kyse FSS:n/FSC:n valvontatehtävistä suhteessa KEB:n meneillään olleeseen uudelleenjärjestelyyn, voidaan todeta, että tutkimusaineistoon sisältyvien todisteiden mukaan FSC hyväksyi KEB:n lainauslimiitin korottamisen, vaikka saneeraussuunnitelmassa vaadittiin Hynixiin liittyvien kohtuuttomien luottoriskien vähentämistä.
Buffy sta passando un brutto momento, maEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen FSC-järjestelmän soveltaminen päättyy lopullisesti vasta sitten, kun nämä sopimukset päättyvät.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneEurLex-2 EurLex-2
Ensiökuiduilla on oltava kestävää metsänhoitoa ja alkuperäketjun jäljitettävyyttä koskevat, riippumattoman kolmannen osapuolen sertifiointijärjestelmässä kuten FSC-, PEFC- tai vastaavassa järjestelmässä myönnetyt sertifikaatit.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliEurLex-2 EurLex-2
Johdanto-osan 35 kappaleessa esitetään tämän päätöksen pohjana olevat julkiseen politiikkaan perustuvat syyt, sellaisina kuin FSC ne esitti toimenpiteitä käsitelleessä kokouksessa.
Te la sei meritataEurLex-2 EurLex-2
Riitojenratkaisuelin hyväksyi 29. tammikuuta 2002 sekä paneelin että valituselimen raportit, joissa todetaan FSC-järjestelmän korvaavalla lailla (The FSC Repeal and Extraterritorial Income Exclusion Act of 2000) rikottavan tuista ja tasoitustoimenpiteistä tehdyn sopimuksen 3 artiklan 1 kohdan a alakohtaa ja 4 artiklan 7 kohtaa, maataloussopimuksen 8 artiklaa ja 10 artiklan 1 kohtaa sekä GATT 1994 -sopimuksen artiklaa III artiklan 4 kohtaa.
Che diavolo e '?EurLex-2 EurLex-2
(18) Säännöt, joiden mukaan FSC-yritys voi saada veroviranomaisilta yksittäisen ennakkopäätöksen verotettavan voiton määrittämisestä cost plus -menetelmän avulla, vaihtelevat sen mukaan, onko voitto saatu Belgiaan sijoittautuneen riippumattoman yrityksen (FSC-yrityksen tai yhdysvaltalaisen yhtiön tytäryrityksen) vai FSC-yrityksen tai yhdysvaltalaisen yhtiön kiinteän toimipaikan välityksellä.
ESECUZIONEEurLex-2 EurLex-2
(2) Amerikan yhdysvallat hyväksyi 15 päivänä marraskuuta 2000 lain nimeltä FSC Repeal and Extraterritorial Income Exclusion Act of 2000.
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen ne sopimukset, joita komissio on tehnyt Metsänhoitoneuvoston (FSC) ja Maailman Luonnon Säätiön (WWF) kanssa, koskevat trooppisiin metsiin liittyviä toimia eivätkä eurooppalaisia metsiä.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
Yhdysvallat valitti paneelin päätöksestä, mutta valituselin vahvisti paneelin päätelmät FSC-järjestelmän laittomuudesta.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneEurLex-2 EurLex-2
Ensiökuituja käytettäessä tuotteella on oltava kestävää metsänhoitoa ja alkuperäketjun jäljitettävyyttä koskevat, riippumattoman kolmannen osapuolen sertifiointijärjestelmässä kuten FSC-, PEFC- tai vastaavassa järjestelmässä myönnetyt sertifikaatit.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kun käytetään neitseellistä puumateriaalia, tuotteella on oltava kestävää metsänhoitoa ja alkuperäketjun jäljitettävyyttä koskevat, riippumattoman kolmannen osapuolen sertifiointijärjestelmässä kuten FSC-, PEFC- tai vastaavassa järjestelmässä myönnetyt sertifikaatit.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen Belgia väittää, että FSC-sivukonttoreiden Belgiassa harjoittamaan liiketoimintaan sovellettava verotusjärjestelmä ei eroa muihin rajatylittäviin valvottuihin liiketoimiin yleensä sovellettavasta verotusjärjestelmästä.
Quindi, ora che facciamo?EurLex-2 EurLex-2
Riippumattoman kolmannen osapuolen sertifiointina hyväksytään FSC-, PEFC- tai vastaavat järjestelmät.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
pitää myönteisenä, että eurooppalaiset metsäalan yritykset pyrkivät antamaan kuluttajille varmuuden kestävästä metsänhoidosta, jossa otetaan huomioon metsien monitoiminen rooli, erityisesti tuottamalla sertifioituja puutuotteita; pitää sekä FSC- että PEFC-sertifiointijärjestelmiä yhtä sopivina kyseiseen tarkoitukseen; pyytää tukemaan kummankin sertifiointijärjestelmän vastavuoroista tunnustamista
per quanto riguarda i terzi, loj4 oj4
Poikkeuksena edellä mainittuun sääntöön belgialaisen FSC-yrityksen tai FSC-yrityksen Belgiassa sijaitsevan kiinteän toimipaikan verotettava tulos määritetään erityisen cost plus -menetelmän (kustannusvoittolisämenetelmän) avulla, jonka mukaan tiettyihin FSC-yritykselle tai toimipaikalle aiheutuneisiin kustannuksiin lisätään 8 prosentin voittomarginaali.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceEurLex-2 EurLex-2
Jos siis yhdysvaltalaisten verohelpotusten edellytyksenä on, että FSC-yritysten toiminta on määritettävä erillisen kirjanpidon perusteella, tämä sama kirjanpito pitäisi ottaa huomioon myös silloin, kun pyritään osoittamaan Belgian veroviranomaiselle FSC-yrityksen Belgiassa harjoittamasta toiminnasta saatu voitto.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioEurLex-2 EurLex-2
laillisuuden alaa koskevat eri aloitteet (TFT-TTAP (7), REM (8), TRAFFIC (9), CoC (10), FSC (11) jne.),
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.