Koillinen oor Italiaans

Koillinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

nord-est

Koillinen sijainti tarkoittaa lisäksi, että talvella lämpötilat ovat suhteellisen alhaisia ja vuotuiset sademäärät suuria.
Inoltre, l'orientamento nord-est comporta temperature invernali relativamente basse e precipitazioni annue elevate.

koillinen

/ˈkoilːinen/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

nordorientale

adjektief

1|sellainen, joka sijaitsee koillisessa, koillisessa oleva tai koillisesta tuleva

EU:n koillinen raja on vähintäänkin yhtä dramaattinen kuin raja Välimeren eteläpuolella.
Il confine nordorientale dell’Unione europea ha importanza vitale, non certo inferiore a quella del confine dell’Unione con la sponda meridionale del Mediterraneo.

nord-est

naamwoord manlike

1|väli-ilmansuunta pohjoisen ja idän välissä

Koillinen sijainti tarkoittaa lisäksi, että talvella lämpötilat ovat suhteellisen alhaisia ja vuotuiset sademäärät suuria.
Inoltre, l'orientamento nord-est comporta temperature invernali relativamente basse e precipitazioni annue elevate.

nord

adjective noun

Koillinen sijainti tarkoittaa lisäksi, että talvella lämpötilat ovat suhteellisen alhaisia ja vuotuiset sademäärät suuria.
Inoltre, l'orientamento nord-est comporta temperature invernali relativamente basse e precipitazioni annue elevate.

nordest · NE · Nord-Est · north east

voorbeelde

Pohjois-Amerikan koillinen vyöhyke
Nord America Nordest

Koillinen
Nord-est

Koillinen (Shanin osavaltio (pohjoisosa))
Nord-est (Stato Shan (nord))

Koillinen (Shanin osavaltio (pohjoisosa))
Nord-est [Stato Shan (nord)]

Koillinen Labadie, Baltimore ja Galley
NW Labadie, Baltimore e Galley

Sen alueen pituuspiiri, jota ryhmänmäärityskomento koskee; oikea yläkulma (koillinen); asteikolla 1/10 min
Longitudine dell'area in cui vale l'assegnazione di gruppo; angolo in alto a destra (nord-est); espressa fino al decimo di minuto

Koillinen komentoalue
Comando Nord-Est

Koillinen – Shanin osavaltio (pohjoisosa)
Nord-est-Stato Shan (nord)

B5a | Kenr.maj. Myint Hlaing | Koillinen (Shanin osavaltio (pohjoisosa)) |
Gen. Myint Hlaing | Nord-est (Stato Shan (nord)) |

Sen alueen leveyspiiri, jota ryhmänmäärityskomento koskee; oikea yläkulma (koillinen); asteikolla 1/10 min
Latitudine dell'area in cui vale l'assegnazione di gruppo; angolo in alto a destra (nord-est); espressa fino al decimo di minuto

Sitä voidaan kuvata lounas-koillinen-suuntaisena nousevana portaikkona, jossa on seuraavat kolme askelmaa:
La zona geografica può essere immaginata come una scala ascendente costituita da tre gradini e orientata a sud-ovest/nord-est:

Vaikka tämä paikka ei sijaitsekaan varsinaisesti muinaisen Jerikon itäpuolella, Raamatun mainitsemaan ”Jerikon itärajaan” voi sisältyä myös koillinen.
Per quanto questa località non si trovi proprio a E dell’antica Gerico, l’espressione biblica “confine orientale di Gerico” potrebbe includere il NE.

Pyrkiessään luomaan yhteiset markkinat sähkö- ja maakaasumarkkinoita käsittelevä eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmä, joka toimii Euroopan komission neuvonantajana, on päättänyt käynnistää neljä alueellisia energiamarkkinoita koskevaa hanketta. Kyseiset alueet ovat koillinen, pohjoinen, etelä ja kaakko.
Nel tentativo di creare un mercato comune, il Gruppo dei regolatori europei per l’elettricità e il gas, che funge da consulente della Commissione europea, ha deciso di elaborare quattro progetti di mercati regionali dell’energia: nordest, nord, sud e sudest.

Raju koillinen myrskytuuli, joka pyyhkäisi sen laivan päällitse, jolla Paavali purjehti matkallaan Hyvätsatamat-nimisestä paikasta Foiniksin satamaan Kreetan etelärannikolle (Ap 27:14).
(At 27:14) Questo vento, noto ai marinai maltesi come grecale, è il più violento del Mediterraneo ed era molto pericoloso per una nave con grandi vele, che poteva facilmente capovolgersi durante un uragano del genere.

1) Kumotaan 2.4.2008 tehty komission päätös K(2008) 1107, jolla todetaan, että aluetuki, jonka Saksan viranomaiset aikovat myöntää Propapier PM2:lle paperitehtaan rakentamiseen Eisenhüttenstadtiin (Brandenburgin alue – koillinen) (valtiontuki N 582/2007 – Saksa), soveltuu yhteismarkkinoille.
1) La decisione C (2008) 1107 della Commissione, del 2 aprile 2008, che dichiara compatibile con il mercato comune l’aiuto a finalità regionale che le autorità tedesche intendono concedere alla Propapier PM2 per la costruzione di una cartiera ad Eisenhüttenstadt (regione di Brandeburgo - Nord-Est) (Aiuto di Stato N 582/2007 – Germania), è annullata.