koillis- oor Italiaans

koillis-

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

che viene dal nordest

adjektief

di nordest

adjektief

Aihe: Ajoverkkojen käyttö Koillis-Atlantilla
Oggetto: Pesca con reti da imbrocco ancorate al fondo dell'Atlantico di nordest

verso nordest

adjektief

Hän jatkaa koilliseen, kunnes asettuu asemiin.
Deve proseguire verso nordest fino a un punto in cui affrontarci.

Soortgelyke frases

Koillis-Englanti
Inghilterra del Nord-Est

Koillis-Viro
Estonia nordorientale

voorbeelde

Sen suurin saari Tongatapu sijaitsee noin 2000 kilometriä koilliseen Uuden-Seelannin Aucklandista.
L’isola più grande, Tongatapu, è situata circa 2.000 chilometri a nord-est di Auckland, in Nuova Zelanda.

— sitten koilliseen geodeettista viivaa pitkin leveyspiirin 52° 40′ S ja pituuspiirin 76° E leikkauspisteeseen,
— da qui in direzione nordest lungo la linea geodesica fino all’intersezione del parallelo di latitudine 52°40’ S e del meridiano di longitudine 76° E;

— sitten koilliseen geodeettista viivaa pitkin leveyspiirin 52° 40′ S ja pituuspiirin 76° E leikkauspisteeseen,
— da qui in direzione nordest lungo la linea geodesica fino all'intersezione del parallelo di latitudine 52° 40′ S e del meridiano di longitudine 76° E,

Sopimuspuolet voivat yksimielisesti kutsua muita Koillis-Atlantin rannikkovaltioita liittymään tähän sopimukseen.
Le parti contraenti possono invitare all'unanimità qualunque altro Stato costiero dell'Atlantico nordorientale ad aderire al presente accordo.

Se tulee varastosta kuusi kilometriä täältä koilliseen.
Proviene da un deposito, a sei chilometri a nord da qui.

Tämä alue sisältää EU:n aluevesillä Koillis-Atlantilla sijaitsevan alueen, jolla harjoitettiin kohdennettua pyyntiä vuosina 2009–2011.
Tale zona comprende quella in cui la pesca mirata è stata effettuata tra il 2009 e il 2011 nelle acque europee dell'Atlantico nord-occidentale.

Lisäksi kyseiseen vuodenaikaan tuulee yleensä idästä, pohjoisesta ja koillisesta. Tällaiset tuulet ovat kuivia ja edistävät kuivumista.
In questa stagione, inoltre, i venti dominanti che soffiano da est, nord e nord est, sono venti più asciutti che favoriscono l’essiccazione dei fagioli.

Koillis-Atlantin kalastuskomissiossa (NEAFC) hyväksytyt hoitotoimenpiteet sisältävät erityisen toimenpiteiden järjestelmän haavoittuvien meriekosysteemien suojelemiseksi NEAFC:n sääntelyalueella.
Le misure di gestione adottate dalla commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale (NEAFC) comprendono un sistema specifico di misure per la protezione degli EMV nella zona di regolamentazione della NEAFC.

Sokeritehtailijat ovat Koillis-Brasilian varakkaimpia ihmisiä.
Nel Brasile nordorientale, i proprietari di zuccherifici sono fra le persone più ricche.

(1) Meribassikannan (Dicentrarchus labrax) kalastusmahdollisuuksista Koillis-Atlantilla ei säädetä neuvoston asetuksessa (EU) 2015/104[1].
(1) Il regolamento (UE) n. 104/2015 del Consiglio[1] non comprende possibilità di pesca per lo stock di spigola (Dicentrarchus labrax) nell’Atlantico nord-orientale.

pelagisten lajien kalastuksen yksittäisestä valvonta- ja seurantaohjelmasta Koillis-Atlantin läntisillä vesillä
che istituisce un programma specifico di controllo e ispezione per la pesca pelagica nelle acque occidentali dell'Atlantico nord-orientale

Koillis-Atlantin rannikkojen ja vesien suojelemisesta pilaantumiselta tehdyn yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta
relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo aggiuntivo dell'accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento

b) Koillis-Atlantti;
b) Oceano Atlantico nord-orientale

Tavan syynä ovat Koillis-Atlantilla sijaitsevien Atlantin-Skandinavian sillin kalastusalueiden maantieteelliset erityispiirteet.
Ci si può chiedere se la politica doganale sia lo strumento idoneo ad affrontare tale situazione.

Mitä mieltä neuvosto on Koillis-Aasian tämänhetkisestä turvallisuustilanteesta?
Che cosa pensa dell'attuale situazione in materia di sicurezza nell'Asia nord-orientale?

b) Koillisessa – 1,4 mailia kaakkoon Rock River Dr.:n ja Tulloch Roadin risteyksestä.
b) Nord-est: 1,4 miglia a sud-est dell'intersezione tra Rock River Dr. e Tulloch Road.

- sitten koilliseen geodeettista viivaa pitkin leveyspiirin 52° 40′ S ja pituuspiirin 76° E leikkauspisteeseen,
— da qui in direzione nordest lungo la linea geodesica fino all'intersezione del parallelo di latitudine 52°40' S e del meridiano di longitudine 76° E;

Koillis-Atlantin kalastuskomissio (NEAFC) hyväksyi vuonna 1998 valvontasuunnitelman, joka tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999.
La Commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale (NEAFC) ha adottato, nel 1998, un sistema di controllo che è entrato in vigore il 1° luglio 1999.

Torstai #. helmikuuta #Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevaan yleissopimukseen tehtävät muutokset *
Giovedì # febbraio #Modifiche della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale *

Keskimäärin suojellut merialueet kattoivat Koillis-Atlantilla 3,2 prosenttia arviointialueesta vuonna 2012 28 .
In media, le zone marine protette coprivano nel 2012 28 il 3,2% dell'area sottoposta a valutazione nell'Atlantico nordorientale.

Käännytään oikealle ja jatketaan koilliseen ja sitten itään pitkin A47(T)-tietä liikenneympyrään koordinaatissa TG518084 (2).
Girare a destra e continuare verso nord-est e poi verso est lungo la A47(T) fino alla rotatoria sulla coordinata TG518084 (2).

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (Kodifioitu toisinto)
Proposta di Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca nell'Atlantico nord-orientale (versione codificata)

Koillis-Atlantin rannikkojen ja vesien suojelemisesta pilaantumiselta tehty yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirja ***
Protocollo aggiuntivo all'accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento ***

4.13 Koillis/Itä-Englannin ja Norjan eteläosan välinen merenalainen kaapeli
4.13 Cavo sottomarino tra l'Inghilterra nordorientale/orientale e la Norvegia meridionale

KOILLIS-ATLANTIN MERELLISEN YMPÄRISTÖN SUOJELUSTA TEHDYN YLEISSOPIMUKSEN SOPIMUSPUOLET
LE PARTI CONTRAENTI DELLA CONVENZIONE PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE MARINO DELL'ATLANTICO NORDORIENTALE,