kointähti oor Italiaans
kointähti
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
stella del mattino
Kun kointähti siivoaa talon, me joudumme roskikseen.
Quando la Stella del Mattino fara'ordine intorno a se', a noi tocchera'prendere lo spazzolone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.” – 2. Piet.
Nessuno ti sta mentendo, Derekjw2019 jw2019
Miten Kointähti nousee
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.jw2019 jw2019
”Sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornojw2019 jw2019
Kuka tai mikä ”kointähti” on?
Ne siamo all' oscuro come voi stessijw2019 jw2019
18 Miten siunatussa asemassa olemmekaan tietäessämme, että vuonna 1914 Jeesus Kristus, Kointähti, nousi koko kaikkeudessa ja alkoi täyttää kirkastusnäkyä!
Sarai un grande conduttore televisivo a New Yorkjw2019 jw2019
19 Näin ollen meillä on profeetallinen sana+ varmempana,+ ja teette hyvin kiinnittäessänne siihen huomiota niin kuin pimeässä paikassa loistavaan lamppuun+ sydämessänne*, kunnes päivä sarastaa ja kointähti*+ nousee.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientonejw2019 jw2019
Silloin se antaisi opastusta turvallisella tavalla, ”kunnes päivä sarastaa ja kointähti nousee”.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolareil titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIjw2019 jw2019
Paitsi ”kirkas aamutähti” Jeesus on myös ”kointähti”, jonka Pietari sanoi nousevan ja saavan päivän sarastamaan. – 2. Pietari 1:19; 4. Mooseksen kirja 24:17; Psalmi 89:35–38.
Perché non mi lasci uscire?jw2019 jw2019
Pietarin käyttämä sana ”kointähti” soveltuu Jeesukseen sen jälkeen, kun Hän on saanut Valtakunnan vallan.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessojw2019 jw2019
Huomaa, että latinalainen Vulgata käyttää sanaa lucifer jälleen 2. Piet. 1:19:ssä eikä sovella sitä siinä Saatanaan vaan ”kointähteen”, joka oli nouseva kristittyjen sydämissä.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?jw2019 jw2019
Näin ollen meillä on profeetallinen sana varmempana, ja teette hyvin kiinnittäessänne siihen huomiota niin kuin pimeässä paikassa loistavaan lamppuun sydämessänne, kunnes päivä sarastaa ja kointähti nousee.” – 2. Pietari 1:16–19.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziajw2019 jw2019
33 ”Kuinka olet taivaalta pudonnut, sinä kointähti, aamuruskon poika!
Cosa posso fare per te?jw2019 jw2019
Herra Jeesus Kristus on ”se kirkas kointähti”, ja juuri hän ilmoittaa uutta päivää.
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaiojw2019 jw2019
BABYLONIN HALLITSIJASUKU ”KOINTÄHTI” (LUCIFER)
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIjw2019 jw2019
Edellisestä (16.) jakeesta näet, että Jeesus Kristus on puhumassa ja sanoo olevansa ”kirkas kointähti”.
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembrejw2019 jw2019
Tästä syystä joissakin käännöksissä käytetään alkuperäisestä heprean sanasta vastinetta ”kointähti”.
Andiamo a vederejw2019 jw2019
Hän sanoo: ”Näin ollen on meillä yhä lujemmaksi tehty profeetallinen sana, ja te teette hyvin kiinnittäessänne huomionne siihen kuin pimeässä paikassa loistavaan lamppuun, kunnes päivä sarastaa ja kointähti nousee, teidän sydämessänne.”
Non posso continuare cosìjw2019 jw2019
Jehovan Kointähti on nyt näyttämöllä, valmiina toteuttamaan Jumalan tarkoituksen kirkastusnäyn seuraavassa täyttymyksessä, ”Jumalan, Kaikkivaltiaan, suuren päivän sodassa” (Ilmestys 16:14, 16).
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del poterejw2019 jw2019
Huomion kiinnittäminen tähän sanaan valaisee sydämemme, ja näin tajuamme, että Kointähti on noussut.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # voltejw2019 jw2019
Saatuaan Valtakunnan vallan vuonna 1914 Jeesuksesta tuli myös 2. Pietarin kirjeen 1:19:ssä mainittu ”kointähti”.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentarejw2019 jw2019
10 Pietari kirjoitti: ”Teette hyvin kiinnittäessänne siihen [profeetalliseen sanaan] huomiota niin kuin pimeässä paikassa loistavaan lamppuun sydämessänne, kunnes päivä sarastaa ja kointähti nousee.”
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.jw2019 jw2019
25, 26. (a) Mikä on kointähti, ja miten me tiedämme sen nyt nousseen?
George, ho chiamato all ' Irajw2019 jw2019
Mutta Uuden maailman käännöksen sanajärjestys 2. Pietarin kirjeen 1:19:ssä auttaa meitä ymmärtämään, ettei Kointähti nouse sydämissä, vaan koko luomakunnan edessä.
Quella è un' accusa che noi la respingiamojw2019 jw2019
Alexin iholle ilmestyi kointähti.
NL-Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Katso myös Aamutähdet; Astrologia; Aurinko; Galaksit; Kointähti; Maailmankaikkeus; Tähdistöt; Tähtitiede)
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortijw2019 jw2019
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.