alakuloinen oor Italiaans
alakuloinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
abbattuto
Jokainen on joskus levoton tai alakuloinen.
Tutti saremo ansiosi o abbattuti ogni tanto.
depresso
Olet alakuloinen, ja hän antaa rahaa vaatteisiin.
Sei depressa e ti da'dei soldi per comprare dei vestiti.
malinconico
Melko alakuloinen tunnelma, onnistuneen varkauden jälkeen.
Sembri un po'troppo malinconico per aver messo a segno un colpo.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scoraggiato · tetro · mogio · moscio · sconfortato · sfiduciato · sbattuto · avvilito · scorato · smontato · triste · umiliato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä tunsin, että taas olin Englannissa, ja olin todella aivan alakuloinen Traddles'in puolesta.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniLiterature Literature
Nuori äiti, jolla on ansionaan useita raamatuntutkisteluja, on tuskallisen alakuloinen ja valittaa, että Jumala ei näytä olevan niin lähellä kuin hän oli toivonut hänen olevan.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta'jw2019 jw2019
LÄHES jokainen on joskus alakuloinen.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisionejw2019 jw2019
Entä jos olet niin alakuloinen, että olet harkinnut elämäsi päättämistä?
Fai venire il dottore, per stare tranquillijw2019 jw2019
Gilbertin yhteenpuserretut huulet todistivat Blythen suvun itsepintaisuudesta, mutta hänen katseensa oli alakuloinen.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?Literature Literature
Ja olet ollut niin alakuloinen sen... pettymyksesi jälkeen.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt illalla olen liian väsynyt ja alakuloinen tehdäkseni uusia suunnitelmia.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.Literature Literature
Eräs keski-ikäinen mies kirjoitti nuoruusvuosistaan: ”Teini-ikäisenä olin usein alakuloinen syistä, joita en enää muista.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealijw2019 jw2019
Melko alakuloinen tunnelma, onnistuneen varkauden jälkeen.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on alakuloinen.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ääni on alakuloinen ja se laulaa usein kappaletta ”Oh My Darling, Clementine”.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaWikiMatrix WikiMatrix
Raamatunkääntäjä William Barclay sanoo: ”Lähes kaikkialla muinaisessa maailmassa – Roomassa, Kreikassa, Foinikiassa, Assyriassa ja Palestiinassa – huilun alakuloinen soitto liittyi erottamattomasti kuolemaan ja murhenäytelmiin.”
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.jw2019 jw2019
Näin käy varsinkin silloin, kun on alakuloinen, masentunut tai tuntee epätoivoa.
Posso sentire i tuoi pensierijw2019 jw2019
Mutta sanoppas minulle, onko tohtori Rank aina niin alakuloinen kuin eilen?
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziLiterature Literature
Kenties huomaamme, että hengellinen sisar on alakuloinen.
Non hanno un briciolo di rispettojw2019 jw2019
Sävelsin tämän veljenpojalleni, kun hän oli alakuloinen.
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningas oli alakuloinen ja näytti sairaalta, joka vähensi hänen ryhtinsä upeutta.
Ti ho soltanto domandato chi seiLiterature Literature
”ENSIN olin alakuloinen, eikä tämä mieliala haihtunut.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemijw2019 jw2019
Useimmat meistä tietävät, miltä tuntuu olla alakuloinen.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEjw2019 jw2019
Olet alakuloinen, koska menetät huoneen.
Hei, frocione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alakuloinen pikkupoika ja mies kuussa.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltuaan vuosia naimisissa aviomies usein tietää, miten lohduttaa ja piristää vaimoaan, kun tämä on alakuloinen tai turhautunut.
Nomina del comandante dell'operazione dell'UEjw2019 jw2019
Siksi olen vieläkin joskus alakuloinen.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, meritaappoggio.jw2019 jw2019
”Mistä johtuu, että kun olen lukenut eräitä katolisia julkaisuja, niin tunnen olevani väsynyt, alakuloinen ja vähän kyllästynyt uskontoon?
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.jw2019 jw2019
Olen usein ollut alakuloinen, mutta en koskaan epätoivoinen.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.