ei kestä oor Italiaans

ei kestä

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

di niente

Phrase

Ei kestä, pyhä isä.
Di niente, Santo Padre.

prego

Phrase

En pidättänyt sinua virallisesti, joten ei kestä kiittää.
E non ti ho registrato ufficialmente ieri notte quindi, sai, prego.

Soortgelyke frases

ei kestä kiittää
di niente · prego

voorbeelde

Tämä sota ei kestä vuottakaan.
Questa guerra durera'meno di un anno.

Ei kestä.
Si', nessun problema.

Ei kestä kiittää, asianajaja.
Non c'e'di che, avvocato.

Ei kestä.
Nessun problema

Ei kestä kiittää.
Non devi ringraziarmi.

Ei kestä.
Non c'e'di che.

Ei kestä, Doreen.
Prego, Doreen.

Ikuisuus ei kestä kauan, kun olet ihminen.
L'eternita'non dura molto... quando sei umana.

7 Näin on Suvereeni Herra Jehova sanonut: ”Se ei kestä, eikä se tapahdu.
7 “‘Il Sovrano Signore Geova ha detto questo: “Non avrà effetto, né accadrà.

Taitavinkaan vakooja ei kestä hengissä jos hän kävelee ansaan muropaketti kädessä,
Anche l'operativo piu'esperto del mondo non durerebbe a lungo, se finisse dritto in un agguato con in mano una scatola di cereali.

— — — 25. pnä syyskuuta Miksi sellainen yö ei kestä kauemmin?
25 settembre Perché non può una notte simile durare più a lungo?

Meiltä ei kestä kauaa etsiä yhtä planeettaa, - jossa voi olla kehittynyt ase näitä tyyppejä vastaan.
Signore, non ci metteremo molto a esplorare un pianeta dove potrebbe essere stata elaborata un'arma avanzata specificatamente per combattere quei tipi.

Viikon ruoka ― annos ei kestä kahta päivääkään.
Una razione settimanale non dura piu'di due giorni.

Hän ei kestä ilmastoamme.
Non può sostenere la nostra atmosfera.

”Kiitos.” ”Ei kestä.”
"Grazie." "Prego."

siksi hänen hyvinvointinsa ei kestä.
Perciò il suo benessere non durerà.

Firma ei kestä sitä!
Ci stanno uccidendo!

Hän ei kestä enää nähdä teitä.
Non sopporta piu'la vostra vista.

Vilpin tekijä älköön asuko minun huoneessani, valheen puhuja ei kestä minun silmäini edessä.”
In quanto a chiunque proferisce falsità, non sarà fermamente stabilito di fronte ai miei occhi”.

Hän ei kestä enempää nöyryytystä.
Non puo'avere un'altra delusione.

Ei kestä.
Ma figurati.

b) Miten rakennustyömme voisi osoittautua epätyydyttäväksi ja sellaiseksi, joka ei kestä tulta?
(b) In che modo la nostra opera di edificazione potrebbe risultare insoddisfacente e non resistente al fuoco?

Ihminen saattaa herättää rikkaudella silmiinpistävää huomiota, mutta se ei kestä kauemmin kuin lammikkoon heitetyn kiven muodostamat laineet.
Con le ricchezze un uomo può fare un vistoso colpo, ma esso non dura più delle onde provocate da una pietra gettata in uno stagno.

Ei kestä, Peter.
Niente.

Ei kestä.
Nessun problema.