henkilökohtainen varmenne oor Italiaans
henkilökohtainen varmenne
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
certificato personale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 – Yleensä henkilökohtainen ja varma toimittaminen, kuten toimittaminen kirjatulla kirjeellä vastaanottotodistuksin, käy pätevästä tiedoksiannosta.
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoEurLex-2 EurLex-2
Kunkin asianajajan henkilökohtainen sähköinen varmenne on liitetty kansalliseen asianajajaluetteloon, joka päivittyy automaattisesti, kun se synkronoidaan päivittäin kaikkien ranskalaisten asianajajayhteisöjen luetteloiden kanssa.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Käytännössä tunnistautuminen mahdollistetaan niin, että asianajajan henkilökohtainen sähköinen varmenne on liitetty kansalliseen asianajajaluetteloon, joka päivittyy automaattisesti, kun se synkronoidaan päivittäin kaikkien ranskalaisten asianajajayhteisöjen luetteloiden kanssa.
Dio, che sta succedendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kyllä, lisäksi henkilökohtainen viesti, oletko varma, että haluat mennä sinne?
È una sua abitudineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun otetaan huomioon henkilökohtainen sitoutumisenne kalastusalaa kohtaan, ette varmaankaan tuota heille pettymystä.
Assistenza preadesione per la TurchiaEuroparl8 Europarl8
Tämä on suoraan sanottuna minun poliittinen ja henkilökohtainen kantani, koska en ole varma enkä tiedä yhtyisikö neuvosto tällaiseen kantaan.
Girare con una sciabola è fuori modaEuroparl8 Europarl8
Rukous, läheinen henkilökohtainen suhde Jehovaan ja usko hänen lupaustensa varmaan toteutumiseen ovat tietysti elintärkeitä.
Ma... c' è qualche novità?jw2019 jw2019
33 Ranskassa jokaisella asianajajalla on nimittäin sähköinen varmenne, joka on henkilökohtainen ja jonka avulla asianajaja voi todistaa olevansa ranskalaiseen asianajajayhteisöön kuuluva asianajaja ja oikeutettu harjoittamaan ammattiaan.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ehkäpä he voisivat jopa ratkaista Ashrafin leirin tilanteen itse paikalla, koska olen varma siitä, että teidän henkilökohtainen puuttumisenne voisi helposti johtaa myönteiseen ratkaisuun?
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.Europarl8 Europarl8
Olen kuitenkin varma, että henkilökohtainen veroilmoitus Espanjan veroviranomaiselle – joka annetaan vuosittain, eli yhtä usein kuin luettelot voittajista – soveltuu aivan yhtä hyvin voittajien henkilöllisyydestä ja voittojen suuruudesta kertovien täsmällisten tietojen toimittamiseen, joten tämä ilmoitusvelvollisuus soveltuu myös rahanpesun ja veropetosten tehokkaaseen torjumiseen.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaEurLex-2 EurLex-2
16 Sellainen henkilökohtainen kärsiminen vääriä tietoja saaneiden ja petettyjen ihmisten käsissä ei varmaankaan ole miellyttävä kokemus, jota kaivataan ja toivotaan ja josta nautitaan, kun se tulee.
Peso lordo (kgjw2019 jw2019
(EN) Arvoisa puhemies, minulla on oma henkilökohtainen pohjoinen ulottuvuuteni, koska olen syntynyt Pohjois-Ruotsissa, joten olen varma, että kollegalleni Ferrero Waldnerille olisi ollut helpompi pysyä kylmän viileänä tässä keskustelussa!
Domanda sciocca!Europarl8 Europarl8
En ole varma, pitäisikö yleisiä periaatteita koskevassa mietinnössä valita yksi jäsenvaltio kritisoitavaksi, mutta kuunneltuani viimeksi kuluneiden viikkojen aikana keskustelun molempia osapuolia henkilökohtainen mielipiteeni on, että tämä suunnitelma näyttää olevan Flemmingin mietinnössä esitetyn lähestymistavan vastakohta.
Certo, il tipo con le mani radioattive?Europarl8 Europarl8
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.