henkilökohtainen tietokone oor Italiaans
henkilökohtainen tietokone
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
personal computer
it
computer adatto al singolo individuo
Jokaisella musiikkiteoksella on nimittäin sähköinen identiteetti ja jokainen henkilökohtainen tietokone (PC) tunnistetaan IP-osoitteella.
Infatti, ogni opera musicale possiede un’identità elettronica ed ogni personal computer è identificato da un indirizzo IP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
keskusyksikkö ja siihen liitettävä näppäimistö, hiiri ja näyttö (henkilökohtainen tietokone),
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti ela Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaEurLex-2 EurLex-2
MONILLA meistä on kotona televisio, mikroaaltouuni ja henkilökohtainen tietokone.
Guardatelojw2019 jw2019
Joissakin tapauksissa palvelin toimii toiseen palvelimeen nähden kuten henkilökohtainen tietokone (ks. edellä 184 kohta).
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheEurLex-2 EurLex-2
Matkapuhelimet, myös sellaiset, joissa on lisätoimintoja, kuten kamera, Internet-liittymä, henkilökohtainen tietokone
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziatmClass tmClass
Lähetyssaarnaajilla tulee olla käytössään henkilökohtainen tietokone ja nopea internetyhteys sekä jonkin verran kokemusta sukututkimustyöstä.
La polizia dice che è stato un colpo da mestroLDS LDS
Jokaisella musiikkiteoksella on nimittäin sähköinen identiteetti ja jokainen henkilökohtainen tietokone (PC) tunnistetaan IP-osoitteella.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Arviointi ja todentaminen: Valmistajan on toimitettava ympäristömerkin myöntävälle toimivaltaiselle elimelle allekirjoitettu vakuutus siitä, että henkilökohtainen tietokone täyttää nämä vaatimukset.
assistenza a domicilioEurLex-2 EurLex-2
Yksi TSK:n suosituksista edellä mainitussa lausunnossa oli, että opettajien käyttöön tarjottaisiin "kaikilla koulutustasoilla ilmaiset tietokonelaitteet (henkilökohtainen tietokone ja vapaa pääsy Internetiin)(15)".
Obiettivi della vaccinazioneEurLex-2 EurLex-2
Sähköisiä pankkijärjestelmiä ei myöskään voida pitää todellisina vaihtoehtoina, sillä sellaisten yksityisasiakkaiden määrä, joilla on käytettävissään järjestelmien edellyttämät laitteistot (henkilökohtainen tietokone, modeemi) on vielä suhteellisen vähäinen.
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAEurLex-2 EurLex-2
Toiset taas katsoivat, että koska yksityiskäyttöön tarkoitettu telekopiolaite on helppokäyttöinen ja huomattavasti edullisempi kuin henkilökohtainen tietokone (sekä tulostin), henkilökohtainen tietokone ei käytännössä voi korvata kyseistä tuotetta.
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoEurLex-2 EurLex-2
A.3 Internet-yhteyden omaavien kotitalouksien tai yksityishenkilöiden osuus prosentteina laitekohtaisesti eriteltynä: henkilökohtainen tietokone, digitaali-TV, matkaviestin (käsittää kaikki kannettavat yhteyslaitteet: kannettava tietokone, matkapuhelin ja kolmannen sukupolven matkaviestin (UMTS) erikseen, jos on saatavilla)
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeEurLex-2 EurLex-2
Sovellusohjelmistojen asennus ja henkilökohtainen sovitus tietokoneita varten tietokoneiden suojaamisen, varkaudenestojärjestelmien ja varmistusjärjestelmien yhteydessä
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questatmClass tmClass
Tietoteknisten laitteistojen ja ohjelmistojen henkilökohtainen mukautus tietokoneiden suojaamisen, varkaudenestojärjestelmien ja varmistusjärjestelmien yhteydessä
Qui San Juan, frequenzatmClass tmClass
Tältä osin se huomauttaa Microsoftin todenneen, että ”Dfs:llä [oli] paikallinen komponentti, joka [olisi toiminut], vaikka Windows 2000 Professionalia käyttävä henkilökohtainen tietokone [olisi toiminut] stand alone ‐tilassa”, ja että ”Windows 2000 Professional” [sisälsi] asiakaskoodin, jota [voitiin] käyttää Active Directoryyn kirjautumiseksi” (riidanalaisen päätöksen 177 perustelukappale).
E mi hai mentito?EurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä on paikallaan täsmentää, että kiistatta suurin osa henkilökohtaisiin tietokoneisiin tarkoitettujen Windows-käyttöjärjestelmien myynnistä tapahtuu alkuperäisten laitevalmistajien kautta, eli luovuttamalla ohjelmistojen lisenssit, jotka ostetaan samalla kun ostetaan henkilökohtainen tietokone, ja että ainoastaan 10 prosenttia näiden järjestelmien kaupasta tapahtuu myymällä Windowsin erillisiä lisenssejä.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraEurLex-2 EurLex-2
54 Mainoskampanjoiden ja markkinatutkimusten osalta kantajan Belgian viranomaisille 30.9.1985 osoittamasta hakemuksesta, joka on otsikoitu "Siemensin 113 600 000 BFR:n suuruinen investointihanke Brysselissä", ilmenee seuraavaa: "Uusien tuotteiden markkinoinnille ja myynnin edistämiselle on varattu 37 600 000 BFR:n suuruinen määrä investointeja. Henkilökohtainen tietokone ja toimiston tiedotusohjelma 'HICOM' ovat kaksi tällaista esimerkkiä."
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieEurLex-2 EurLex-2
"Mainoskampanjoiden ja markkinatutkimusten osalta kantajan Belgian viranomaisille 30.9.1985 osoittamasta hakemuksesta, joka on otsikoitu 'Siemensin 113 600 000 BEF:n suuruinen investointihanke Brysselissä', ilmenee seuraavaa: 'Uusien tuotteiden markkinoinnille ja myynnin edistämiselle on varattu 37 600 000 BEF:n suuruinen määrä investointeja. Henkilökohtainen tietokone ja toimiston tiedotusohjelma HICOM ovat kaksi tällaista esimerkkiä.'
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Oliko yhteydenpitoon käytetty tietokone henkilökohtainen?
Protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneen henkilökohtainen ja säännöllinen käyttö, ryhmätyöskentely ja kollegojen välinen kanssakäyminen ovat tehokkaimpia keinoja kehittää opettajien pätevyyttä.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranEurLex-2 EurLex-2
416 Toinen esimerkki on riidanalaisen päätöksen 196 perustelukappaleessa. Komissio toistaa siinä Microsoftin toiseen väitetiedoksiantoon 16.11.2001 antamassaan vastauksessa esittämän ilmoituksen, jonka mukaan ”[käyttäjäryhmien] hallinnalle on enemmän vaihtoehtoja silloin, kun Windows 2000 Professional -järjestelmää käyttävä henkilökohtainen tietokone on liitetty Active Directoryn sisältävään Windows 2000 -palvelimeen, kuin silloin, kun se toimii stand alone -tilassa tai kuuluu muuhun kuin Windows 2000 -toimialueeseen tai -osioon”.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaEurLex-2 EurLex-2
Kannattaa hankkia hyvä valikoima kyniä ja kiva muistiinpanovihko tai luoda tietokoneelle tiedosto ”Henkilökohtainen tutkiminen”.
Congratulazionijw2019 jw2019
Koulutus seuraavilla aloilla: liiketoiminta, hallinta, myynti, markkinointi, henkilökohtainen kehitys, viestintätaidot, ajan hallinta, tietokoneet, tietotekniikka, toimistotyötaidot, haastattelutaidot ja kielet
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.tmClass tmClass
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.