hyvin vanha oor Italiaans
hyvin vanha
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
antico
Tuo on hyvin vanha ja perinteinen puku Pohjoismaista.
Quello e'un antico costume, della tradizione del nord dell'Olanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän tunsi olevansa hyvin vanha ja vakiintunut ja järkevä, mikä parhaiten todistaa, miten nuori hän oli.
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaLiterature Literature
Todellisuudessa ne löytyvät eräästä hyvin vanhasta kirjasta, Raamatusta.
Al Monte Fatojw2019 jw2019
Helmet ovat ensimmäisiä jalokiviä, joilla ihmiset ovat koristaneet itseään, sillä niitä ylistetään hyvin vanhassa kirjallisuudessa.
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegnejw2019 jw2019
Mestari oli käynyt hyvin vanhaksi ja oli jo melkein kuin lapsi.
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.Literature Literature
Sinä oletkin hyvin, hyvin vanha.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksinkertaisilla arkeologisilla termeillä ilmaisten sen on hyvin, hyvin vanha tarina.
Segui il palloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:1) Se on siis Saatanan hyvin vanha poliittinen järjestö, joka on aina pilkannut tosi Jumalaa.
La tempesta non e ' colpa suajw2019 jw2019
Adullam oli ilmeisesti hyvin vanha kaupunki.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misurajw2019 jw2019
”Voi, hyvin vanha, suunnilleen 120 vuotta”, saattaa olla vastaus.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.jw2019 jw2019
Eurooppaan pitää mennä joko hyvin nuorena tai hyvin vanhana.
Mangiaformaggio buoni a nulla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erittäin suuri: Lähdettä ei päivitetä, ja se viittaa hyvin vanhaan viitevuoteen.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “EurLex-2 EurLex-2
Johannes oli nyt hyvin vanha mies, ja hän ryhtyi kirjoittamaan voimakasta, varoituksia ja neuvoja sisältävää kirjettä kristillisille seurakunnille.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questaopportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.jw2019 jw2019
Hyvin vanha
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä on hyvin vanha kitara.
Gesù, intendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papit kirjoittivat hyvin vanhalla kirjoitustyylillä kysymyksiä näihin luihin.
Perdonami, Louisjw2019 jw2019
Kampauksilla on hyvin vanha historia.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comunijw2019 jw2019
Osa jotakin, joka on hyvin vanha.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisaalta hyvin vanhasta ihmisestä otetut solut jakautuivat vain 2–10 kertaa ja kuolivat sen jälkeen.
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figlijw2019 jw2019
Tämä osoittaa, että Jeesuksen sanojen perinteinen lukutapa on hyvin vanha.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentijw2019 jw2019
Hänen kasvonsa olivat surulliset ja äkkiä hyvin, hyvin vanhat.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreLiterature Literature
Havarti on hyvin vanha tanskalainen sana, joka juontaa juurensa viikinkiajasta.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoEurLex-2 EurLex-2
Hyvin vanha penis.
Oh, Johnie, che piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä hyvin vanhat miehet saattoivat muistaa, miten loistavalta Jumalan suunnittelema Salomon temppeli oli näyttänyt.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.jw2019 jw2019
Se oli hyvin vanha vasara.
Diciamo che non è un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osa minusta on hyvin vanhaa.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
695 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.