hyvin todennäköisesti oor Italiaans
hyvin todennäköisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
facilmente
Päivämäärien jättäminen muistin varaan aiheuttaa hyvin todennäköisesti stressiä.
Affidare le scadenze alla memoria porta facilmente a stressarsi.
probabilmente
Näin tapahtuu hyvin todennäköisesti siksi, että direktiivien soveltaminen tuottaa vaikeuksia.
Molto probabilmente questo avviene perché ci sono difficoltà ad applicare le direttive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta koska sinä luet tätä kirjoitusta, niin hyvin todennäköisesti ainakin haluat olla hengellinen.
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliajw2019 jw2019
Mikäli Taiwaniin sovellettavat toimenpiteet kumottaisiin, kiertäminen aloitettaisiin hyvin todennäköisesti uudelleen.
E ' dove siamo cresciutiEurLex-2 EurLex-2
Eli yksi kuolee hyvin todennäköisesti - tai vähemmän todennäköisesti kuusi.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuotannon välitön supistuminen aiheuttaa hyvin todennäköisesti paljon työttömyyttä alalla sekä vaikuttaa epäedullisesti koko maatalousalan työllisyyslukuihin.
Non li ricordonot-set not-set
Tässä jaksossa käsitellään olosuhteita, joiden johdosta komissio hyvin todennäköisesti puuttuu määräävässä asemassa olevien yritysten yksinmyyntijärjestelyihin.
Che cazzo di periodo?EurLex-2 EurLex-2
Hyvin todennäköisesti he kertoivat, että kristilliseen kasteeseen sisältyy veteen upottaminen ja pyhän hengen saaminen.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimijw2019 jw2019
- Tehtiin kyselylomakkeen pohjalta tutkimus, jossa olivat mukana eläinkokeita hyvin todennäköisesti tekevät keskeiset laboratoriot.
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?EurLex-2 EurLex-2
On varmasti myös todettava, että menettelyä ympäröinyt julkisuus on hyvin todennäköisesti saanut monia terroristeja luopumaan aikeistaan.
Una settimanaEuroparl8 Europarl8
Näin tapahtuu hyvin todennäköisesti siksi, että direktiivien soveltaminen tuottaa vaikeuksia.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?Europarl8 Europarl8
2 Varmasti kenelle tahansa meistä tuottaisi iloa tuntea tällaisia lapsia, ja hyvin todennäköisesti tunnetkin.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'jw2019 jw2019
Parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä korostettiin ehdotuksen tätä puolta, mutta siitä tullaan vielä neuvottelemaan neuvoston kanssa hyvin todennäköisessä sovittelumenettelyssä.
Non ci vedevo niente di maleEurLex-2 EurLex-2
Veljet ja sisaret, pidin hyvin todennäköisenä, etten selviäisi ja että minä päätöksenteollani aiheuttaisin myös vaimoni kuoleman.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniLDS LDS
Siirtymämuotoja eläinlajien ja/tai kasvilajien välillä ei hyvin todennäköisesti ole koskaan ollutkaan.”
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo fogliojw2019 jw2019
4 Hyvin todennäköisesti kohtaat tilanteita, joissa voit todistaa vapaamuotoisesti.
In marcia fino a scuolajw2019 jw2019
11 Jumalan valtakunnan hallitessa sovelletaan hyvin todennäköisesti tätä periaatetta.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzionejw2019 jw2019
Ovatpa tunteesi millaiset tahansa, hyvin todennäköisesti käyt jonakin päivänä työssä.
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?jw2019 jw2019
Kun vaimo toimii samoin aviomiehensä suhteen, avioliitosta tulee hyvin todennäköisesti onnellinen ja menestyksekäs.
Petrucci Sonia.Molto lietajw2019 jw2019
On ollut useita muitakin pyörremyrskyjä, ja tutkijoiden mukaan ne johtuvat hyvin todennäköisesti ilmastonmuutoksesta.
Il momento per la procedura è arriVatoEuroparl8 Europarl8
mikäli mahdollista, sellainen arvioiden vaihteluväli, jolle käypä arvo hyvin todennäköisesti osuu
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaoj4 oj4
Todettiin kuitenkin, ettei kuumavalssatun nauhan mahdollisella hinnankorotuksella hyvin todennäköisesti olisi vaikutusta tässä tutkimuksessa määritettyyn normaaliarvoon.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Hyvin todennäköisesti isäsi ja äitisi edelleen rakastavat toisiaan, vaikka he joskus käyvätkin toistensa hermoille.
L' avverto, Picardjw2019 jw2019
”Minulle sanottiin, että lapsi olisi hyvin todennäköisesti pahoin jälkeenjäänyt.”
Lei è Holly, è del T exasjw2019 jw2019
mikäli mahdollista, arvioitu vaihteluväli, jolle käypä arvo hyvin todennäköisesti osuu;
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAEurLex-2 EurLex-2
Tällaisten menetelmien vuoksi hänen työnsä jälki on hyvin todennäköisesti ala-arvoista.
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?jw2019 jw2019
Jos pysyy, puheesi on hyvin todennäköisesti epäselvää.
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetijw2019 jw2019
2152 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.