hyvin suuri oor Italiaans
hyvin suuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
ampio
Se kehottaa enemmistöä ja oppositiota etsimään tarvittavia kompromisseja, joita hyvin suuri osa kansasta kannattaa.
Invita la maggioranza e l'opposizione a trovare i necessari compromessi che raccolgano consenso popolare molto ampio.
enorme
Vastuu on hyvin suuri, koska se liittyy siihen, miten ihmiset elävät elämäänsä tulevina vuosikymmeninä.
Dico enormi responsabilità perché si tratta della vita dei nostri cittadini nei prossimi decenni.
grande
Tutkimuksissa käsitellyillä aiheilla on hyvin suuri käytännön merkitys, ja ne vaativat ripeitä toimia.
Le questioni toccate negli studi sono di grande importanza pratica e invitano ad agire ulteriormente.
vasto
Kapasiteetissa on todellakin parantamisen varaa, sillä meillä on tyydytettävänämme hyvin suuri julkinen tarve.
Occorre davvero avere la capacità di adempiere alle richieste, perché c’è una vasta domanda del pubblico da soddisfare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvin suuri irtoamisvaara.
Sparo a un maialeEurlex2019 Eurlex2019
Raakaöljyn ja öljytuotteiden toimituksilla yhteisöön on jatkuvasti hyvin suuri merkitys erityisesti liikennesektorille ja kemianteollisuudelle.
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatiEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Jehova on hyvin suuri ja voimakas, hän kuulee meidän rukouksemme!
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?jw2019 jw2019
Miksi Kuolleenmeren suolapitoisuus on hyvin suuri?
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?jw2019 jw2019
Vaikka toimijoiden suhteelliselle enemmistölle ei aiheutuisikaan muutoksia, vaihtoehdosta hyötyvien toimijoiden määrä olisi kuitenkin hyvin suuri.
Prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan hyvin suuri osa väestöstä elää edelleen köyhyysrajan alapuolella.
Ma il colpevole non si limita a tagliareEuroparl8 Europarl8
Tietojen toimittamisen turvallisuuden ja henkilötietojen suojan merkitys on tässä yhteydessä hyvin suuri.
Bob, sono un membronot-set not-set
On siis selvää, että päätös muuttaa ulkomaille on hyvin suuri asia, eikä sitä tulisi tehdä kevyin perustein.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (Cjw2019 jw2019
On varmasti totta, että hyvin suuri osa Latinalaisen Amerikan väestöstä elää köyhyydessä, mutta EU ei ole ratkaisu ongelmaan.
Lo fa bene, l' idiotaEuroparl8 Europarl8
Näyttää siltä, että hyvin suuri osa kreikkalaisista ei koskaan ole käyttänyt Internetiä.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.not-set not-set
Yhdennettyihin suuntaviivoihin sisältyvien talouspoliittisten suositusten määrä on edelleen hyvin suuri, eikä yksiselitteisiä painopistealueita ole vahvistettu.
Altri due studi mostrarono simili risultatinot-set not-set
Herkkyysluokka 1: hyvin suuri suojelun tarve ekologisen tilan vuoksi
Mi sento stranoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esimerkiksi onnistuneiden rokotuskampanjoiden jälkeen kyseisen sairaudentilan esiintyvyys voi olla hyvin pieni, vaikka rokotetun väestön osuus on hyvin suuri.
Gli piace stare quiEurLex-2 EurLex-2
Hyvin suuri löystymis- tai murtumisvaara.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bellonot-set not-set
Vaihtotaseen alijäämä pienenee, mutta se on edelleen hyvin suuri.
L’allegato #del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
hyvin suuri
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a normadell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleEurLex-2 EurLex-2
Rahastolla on edelleen hyvin suuri merkitys niiden alueiden jälleenrakennuksessa, jotka ovat tuhoutuneet vuosikymmeniä jatkuneen terrorismin aiheuttaman epävakauden seurauksena.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!Europarl8 Europarl8
Yksityisiä verkkoja käytetään usein tarjoamaan Internet-yhteyden kaltaisia sähköisiä viestintäpalveluja määrittelemättömälle henkilömäärälle, joka saattaa olla hyvinkin suuri
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?oj4 oj4
Me esitimme siihen lukuisia tarkistuksia, 15, ja hyvin suuri osa niistä hyväksyttiin valiokunnassa ja sisällytettiin siten luonnollisesti mietintöön.
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeEuroparl8 Europarl8
Poliittisten ryhmien hyvin suuri enemmistö kannatti Euroopan parlamentin ehdottamaa kompromissia.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maissamme on hyvin suuri yksimielisyys kestävästä kehityksestä.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoEuroparl8 Europarl8
Kiinnitys löysä, hyvin suuri irtoamisvaara.
Prepariamoci!not-set not-set
3217 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.