kotisairaanhoito oor Italiaans
kotisairaanhoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
cura a domicilio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kotisairaanhoito
Devo sapere chi cercareoj4 oj4
[Puutarhapalvelut, kiventyöstö: leikkaus, muotoilu ja viimeistely, metallirakenteiden ja niiden osien valmistus, rakentaminen ja siihen liittyvä toiminta, turvallisuuspalvelut, teollisuussiivous, kotisairaanhoito, sosiaalipalvelut ilman majoitusta]
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.EurLex-2 EurLex-2
Terveydenhoito, kotisairaanhoito, hoitokodit, sairaanhoito, sairaalat, fysikaalinen hoito
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzatmClass tmClass
Kotisairaanhoito ja kuntoutus (HC.1.4; HC.2.4)
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLEurLex-2 EurLex-2
Sairaanhoitopalvelut,Erityisesti kotisairaanhoito, vanhusten kotihoito
Ho guardato un porno... un porno eterotmClass tmClass
Ruumiillisista ja/tai henkisistä vaivoista kärsivien henkilöiden kotisairaanhoito
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importotmClass tmClass
Pitkäaikainen kotisairaanhoito (terveys)
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeEurLex-2 EurLex-2
Myös yksityishenkilöt, joiden kanssa hoitokassa on tehnyt sopimuksen, voivat antaa kotisairaanhoitoa luontoisetuutena. – –”
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Finanzamtin 23.8.1988 tekemässä päätöksessä on todistettu, että valittaja todella toimi edellä mainitussa tarkoituksessa antamalla lääketieteellistä hoitoa ja kotisairaanhoitoa sekä perushoitoa ja kodinhoitopalveluja.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.EurLex-2 EurLex-2
Kliininen opetus – Sairaanhoito ja: – yleislääketiede ja lääketieteen erikoisalat – yleiskirurgia ja kirurgian erikoisalat – lastenhoito ja lastentaudit – äitiyshuolto – mielenterveys ja psykiatria – vanhusten hoito ja geriatria – kotisairaanhoito Yhtä tai useampia näistä oppiaineista voidaan opettaa muiden aineiden osana tai niiden yhteydessä.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMnot-set not-set
Kotisairaanhoitona annettavat hengityshoitopalvelut
Ma sei pazzo?Eurlex2019 Eurlex2019
Terveydenhoitoalaa ja kotisairaanhoitoa koskeva neuvonta
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tarditmClass tmClass
Kaikki luvut terveydenhuollon avopalvelujen tuottajien (HP.3) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon toimintojen mukaan (HC1.1; HC2.1–HC.9), lukuun ottamatta avohoitoa ja kuntoutusta (HC.1.3; HC.2.3) sekä pitkäaikaista kotisairaanhoitoa (terveys) (HC.3.4)
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeEurLex-2 EurLex-2
8. Sen osalta, kuuluuko kotisairaanhoito mahdollisesti vapautuksen piiriin, ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin on muistuttanut, että eräiden Bundesfinanzhofin äskettäisten tuomioiden mukaan terapeuttisista toimenpiteistä muodostuvia suorituksia eli sairauden edellyttämiä lääketieteellisiä hoitoja, joita sairaanhoitohenkilöstö antaa kotisairaanhoidon yhteydessä, pidetään UStG:n 4 §:n 14 momentissa lueteltuja terveydenhoitoalan toimintoja "vastaavana" toimintana, joten tämän säännöksen mukainen vapautus verosta koskee niitä.
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èEurLex-2 EurLex-2
Pitkäaikainen kotisairaanhoito (terveys) (HC.3.4)
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiEurLex-2 EurLex-2
41 Toiseen ennakkoratkaisukysymykseen on siis vastattava, että kuudennen direktiivin 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohdassa tarkoitettua verovapautusta sovelletaan terapeuttiseen hoitoon, jonka suorittaa pääomayhtiö, joka hallinnoi tutkinnon suorittaneiden sairaanhoitajien antamaa kotisairaanhoitoa, mutta ei perushoitoon eikä kodinhoitoon.
Merce certificata perEurLex-2 EurLex-2
32 Toisella kysymyksellään ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin tiedustelee, sovelletaanko kuudennen direktiivin 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohdassa tarkoitettua verovapautusta terapeuttiseen hoitoon sekä perushoitoon ja kodinhoitopalveluihin, jotka suorittaa pääomayhtiö, joka hallinnoi tutkinnon suorittaneiden sairaanhoitajien antamaa kotisairaanhoitoa.
Potesti venire a pranzo sabatoEurLex-2 EurLex-2
Luettelo palvelualoista, jotka voivat kuulua kyseisen poikkeuksen piiriin, on seuraava: puutarhapalvelut; kiventyöstö: leikkaus, muotoilu ja viimeistely; metallirakenteiden ja niiden osien valmistus; rakentaminen ja siihen liittyvä toiminta; turvallisuuspalvelut; teollisuussiivous; kotisairaanhoito ja sosiaalipalvelut ilman majoitusta.
TESTO DELLA COMMISSIONEEurLex-2 EurLex-2
Joissakin maissa yhteiskunta järjestää kotisairaanhoitoa ja toimintaterapiaa sekä turvallisuutta parantavia apuvälineitä.
Ehi, che ti e ' successo alla mano?jw2019 jw2019
46 Aluksi on muistutettava, että tämä kysymys koskee Saksan liittotasavaltaa ainoastaan vuotta 1992 edeltäneen ajanjakson osalta, koska tästä vuodesta alkaen verovapautusta on sovellettu myös palveluihin, joita kotisairaanhoitoa antavat yritykset tarjoavat hoidon tarpeessa oleville henkilöille.
Signora EllenEurLex-2 EurLex-2
Kotisairaanhoito ja kuntoutus
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!EurLex-2 EurLex-2
Sairaalahoitoon luetaan myös sairaalojen tarjoama päivähoito sekä kotisairaanhoito ja saattokotien antama terminaalihoito.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.EurLex-2 EurLex-2
Spacelabs Ultraview Care Network tukee myös saumatonta tiedonkeruuta ja rajapintoja, joilla päästään käyttämään potilaskortiston historiatietoja kulloisestakin hoitopisteestä sairaalat, klinikat tai lääkärinvastaanotot ja kotisairaanhoito mukaan luettuina.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.