roomalainen kynttilä
candela romana
kynttilä oor Italiaans
kynttilä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
candela
fi
1|tunnelmaa luova valoneuvo, liekin lämmöstä vähitellen sulava polttoaine ja sytytettävä lankasydän
Tai hobitit liityvät kuolleitten seuraan ja sytyttävät omat pikku kynttilät.
Dove gli hobbits vanno ai loro morti accendendo delle piccole candele.
cero
En ole uskovainen, mutta sytytin kynttilän, kun jouduitte sairaalaan.
Non sono religioso ma quando... la portarono via, sono andato ad accendere un cero.
intensità in candele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kynttilä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
candela
it
blocco di cera con uno stoppino
Tai hobitit liityvät kuolleitten seuraan ja sytyttävät omat pikku kynttilät.
Dove gli hobbits vanno ai loro morti accendendo delle piccole candele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
candela
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt: | | |
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeEurLex-2 EurLex-2
34 luku: Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat”
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja hän viskasi ne pelilaudalle niin voimakkaasti, että eräs kynttilä tärähdyksestä putosi lattialle.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.Literature Literature
Kynttilä on kakussa.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joulunviettoesineet (pois lukien sähkökoristeköynnökset, luonnon joulukuuset, joulukuusen jalat, kynttilät ja patsaat yms. koristekäyttöön)
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa Randeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun sinä kuolet, sytytän kynttilän joka päivä.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desinfioimisaineet, hyönteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, rotanmyrkyt, syöpäläisten torjunta-aineet ja niiden kaltaiset tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa ui -pakkauksissa tai valmisteina taikka tavaroina (esim. rikitetyt nauhat, sydämet ja kynttilät sekä kärpäspaperi)
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsEurLex-2 EurLex-2
Tuoksukynttilät, kynttilät aromaterapiaa varten
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibrotmClass tmClass
Toivoin sitä, kun puhalsin kynttilät synttärikakusta.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, mukaan lukien myynti maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen, postimyynnin, luettelon, puhelimen, televisio- tai radiolähetysten sekä muiden elektronisten välineiden välityksellä: laukut, lompakot, setelilompakot, matkalaukut, asiakirjasalkut, attaseasalkut, salkut, kolikkopidikkeet, kotelot, selkäreput ja reput, rahakukkarot, korttikotelot ja kaikenlaiset nahkatavarat, nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, valmisvaatteet, vaatteet, huivit ja kaikenlaiset asustetarvikkeet, päähineet, jalkineet, korut, silmälasit, kellot ja ajanmittauslaitteet, hajuvedet, kosmeettiset tuotteet, eteeriset öljyt, kynttilät, hihnat, remmit, kaulapannat, kuonokopat ja kaikenlaiset eläinten tarvikkeet
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritotmClass tmClass
Hän otti kynttilänsä ja hiipi huoneestansa Beckyn huoneeseen ja asettui hänen vuoteensa viereen seisomaan
Dito) Mamma, è perteLiterature Literature
Tai hobitit liityvät kuolleitten seuraan ja sytyttävät omat pikku kynttilät.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet; lukuun ottamatta seuraavia
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?EurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi katsottiin, että on asianmukaisempaa määrittää tullit kiinteämääräisinä kynttilöiden polttoainepitoisuuden perusteella, jotta vältetään polkumyyntitullien aiheeton kohdistuminen tuotuihin tavaroihin, jotka nyt luokitellaan kynttilöiksi mutta joissa kynttilän osuus painosta tai arvosta saattaa olla vain vähäinen.
Non e ' nulla di eccezionale!EurLex-2 EurLex-2
Suokaa anteeksi — (hän menee sinne sisään ja sytyttää pari kynttilätä palamaan.)
Qual è la sua fonte di energia?Literature Literature
Hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet, kasvien kasvua säätävät aineet, desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (esim. rikitetyt nauhat, sydämet ja kynttilät sekä kärpäspaperi)
Non pensarci nemmenoEurLex-2 EurLex-2
Puhallat kynttilät syntymäpäiväkakun päältä.
Riempilo di borreQED QED
Online-vähittäiskauppa- ja postimyyntiluettelopalvelut seuraavien tuotteiden alalla: henkilökohtaiset hoitotuotteet, kosmeettiset tuotteet, toilettitarvikkeet, tuoksut, ihonhoitotuotteet ja hiustenhoitotuotteet, kynttilät, sisätilojen hajustesuihkeet, eteeriset öljyt, suitsukkeet, kirjat, korut
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?tmClass tmClass
Keskitä voimasi pohjoisen kynttilään.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pankaa kynttilä takaisin.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kynttilä vaihdetaan, kun sen korkeus on alle 80 mm.
Ti devo delle scuse, NormaEurLex-2 EurLex-2
Pane kynttilä takaisin.
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kynttilät ovat tyypillinen kulutustuote, mutta kuluttajien etuja edustavat järjestöt eivät osallistuneet lainkaan yhteistyöhön
Maledetto Pucinski, figlio diputtana!oj4 oj4
Viimein Tesskin istuutui heidän joukkoonsa sytyttämättä kynttilää
Un ottimo partitoLiterature Literature
Kynttilät ja sydämet valaistukseen, polttoaineiden muut kuin kemialliset lisäaineet
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyetmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.