kypsyttely oor Italiaans
kypsyttely
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
maturazione
it
Il processo al termine del quale una decisione, un progetto o un'idea e sim. sono pienamente sviluppati e possono essere portati a compimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission kertomus sai osakseen paljon arvostelua, kun ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta keskusteli siitä ensimmäisen kerran lokakuussa, sillä viiden vuoden kypsyttelyn jälkeen asiakirjan tavoitteet ovat hyvin vaatimattomat.
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEuroparl8 Europarl8
– Saatte kyllä kuulla sen, mutta ette välittömästi, sillä se vaatii hiukan kypsyttelyä.
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIIEuroparl8 Europarl8
suosittaakin poliittisten kypsyttely- ja toimeenpanoprosessien pitkällisyyteen viitaten, että tähtäimeksi otetaan vuoteen 2050 ulottuva kausi (3) ja määritellään tavoitteita ja väliaikaisia toimenpiteitä vuoteen 2030 ulottuvaa kautta ajatellen;
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinati casi, una parte delle spese per l'alloggioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katastrofien ennaltaehkäisy pysyi kuitenkin tärkeänä painopisteenä sidosryhmille, koska asiaa koskevat puitteet oli vasta laadittu ja niiden kypsyttely vaatii lisää aikaa.
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, NickEurLex-2 EurLex-2
Se vaatii kypsyttelyä, hautomista ja paljon uhrauksia.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä syystä perusoikeuskirja hyväksyttiin vuonna 2000, pitkän kypsyttelyn jälkeen, ja se tuli voimaan viime vuonna Lissabonin sopimuksen myötä.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeEuroparl8 Europarl8
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.