Kypärä oor Italiaans
Kypärä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
casco
Sinulla on minun kypäräni.
Hai il mio casco.
elmo
it
figura araldica
Käytä tätä kypärää taistelussa - ja saat juuri sen, mitä haluat.
Indossa questo elmo in battaglia e otterrai esattamente ciò che vuoi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kypärä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
casco
fi
1|päässä pidettävä yleensä lujarakenteinen suojapäähine
Sinulla on minun kypäräni.
Hai il mio casco.
elmetto
Ja kun hautaatte hänet, laittakaa hänen kypäränsä arkkuun.
Quando lo seppellirete, mettete il suo elmetto sulla bara.
elmo
fi
1|päässä pidettävä yleensä lujarakenteinen suojapäähine
Käytä tätä kypärää taistelussa - ja saat juuri sen, mitä haluat.
Indossa questo elmo in battaglia e otterrai esattamente ciò che vuoi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cimiero · cimiere · celata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testausmenetelmät. Osa 5: Kypärän irtoamisvoima
Ora stiamo con delle brave personeEurLex-2 EurLex-2
Sotilasstandardien tai -laatuvaatimusten tai vastaavien kansallisten standardien mukaan valmistetut kypärät ja niihin erityisesti suunnitellut komponentit, kuten kypärän kuoret, vuoraukset ja pehmusteet.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurLex-2 EurLex-2
5.2 luodin- ja/tai sirpaleenkestävät kypärät, mellakkakypärät, mellakkakilvet ja luodinkestävät kilvet.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.EurLex-2 EurLex-2
Kypärät, Ja niiden tarvikkeet,Erityisesti moottoripyöräilyyn, kuten visiirit, taittuvat lipat, poski- ja leukasuojat
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]tmClass tmClass
Missä kypäräni on?
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, kakku onkin seurausta kypärän jättämisestä toissa viikolla.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mutta me, jotka kuulumme päivään, pysykäämme järkevinä ja pitäkäämme yllämme uskon+ ja rakkauden rintahaarniska+ ja kypäränä+ pelastuksen toivo,+ 9 sillä Jumala ei määrännyt meitä vihastukseen,+ vaan hankkimaan pelastuksen+ Herramme Jeesuksen Kristuksen* välityksellä.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iijw2019 jw2019
Onko kypärää?
Saremo li ' tra # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokeilen kypärää
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaopensubtitles2 opensubtitles2
Kun moottoripyörä oli edessäni, takana istuva mies käänsi päänsä ja nosti kypäräänsä, niin että pystyin tunnistamaan hänet.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAjw2019 jw2019
Kypärät, turvakypärät, urheilukypärät, moottoripyöräilijöiden kypärät, pyöräilykypärät, autoilijoiden kypärät, silmälasit, urheilulasit, aurinkolasit, suojakäsineet, suojaavat urheilukäsineet
Mia figlia sta bene?tmClass tmClass
Valaistut turvanilkkaimet, -rannekkeet ja -liivit, suojakypärät ja suojaavat kypärät urheilutarkoituksiin
Questa è la tua fine, maestrotmClass tmClass
Kypärät, suojakypärät, työmaakypärät, suojamaskilla varustetut kypärät, melulta suojaavat kypärät
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentotmClass tmClass
Seuraavien kokoaminen yhteen myyntitarkoituksiin: moottoriajoneuvot, moottoriajoneuvojen osat, moottoriajoneuvojen varaosat, moottoriajoneuvojen tarvikkeet, ajoneuvojen pienoismallit (pienennetyt), polkupyörät, polkupyörien osat, polkupyörien varaosat, polkupyörien tarvikkeet, vaatteet, jalkineet, suojavaatteet, kypärät, käsineet, ruohonleikkurit, ruohonleikkurien osat, kierroslukumittarit, nopeusmittarit, teollisuusöljyt ja -rasvat, voiteluaineet, polttoaineet ja moottorien polttoaineet
Non lo eri la notte scorsatmClass tmClass
Huomautus 3 ML13.c ja d kohta ei koske kypäriä, vartalosuojia eikä suojavaatteita silloin, kun ne ovat käyttäjänsä mukana hänen henkilökohtaista suojautumistaan varten.
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urheilussa käytettävät kypärät, mukaan lukien luistelussa, talviurheilussa, vesiurheilussa, rullalautailussa, maastopyöräilyssä, pyöräilyssä, varjoliidossa, kuumailmapallolla lentämisessä, sotapeleissä ja puolisotilaallisessa koulutuksessa käytettävät kypärät
Il vostro amico e ' mortotmClass tmClass
Henkilökohtainen silmiensuojaus. Palomiesten sekä ambulanssi- ja ensiapuhenkilöstön kypärien kanssa käytettävät kasvojensuojaimet ja visiirit
In deroga allEurLex-2 EurLex-2
Suojavarusteiden, kuten suojakäsineiden, -jalkineiden, -vaatteiden ja -kypärän, säätäminen.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Ota kypärä pois.
Polizia di AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paras olla kypärä päässä.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2 luodin- ja/tai sirpaleenkestävät kypärät, mellakkakypärät, mellakkakilvet ja luodinkestävät kilvet.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoEurLex-2 EurLex-2
kypärän antama suoja on riippuvainen onnettomuuden olosuhteista, eikä kypärän käyttäminen aina estä kuolemaa tai invaliditeettia.
Un altro Tyler in arrivoEurLex-2 EurLex-2
Kypärät, suojalasit, turvajalkineet
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cinesetmClass tmClass
Optiset suodattimet hitsauslaseihin ja -kypäriin
Paghiamo le quote anche noitmClass tmClass
SP on akkreditoitu testilaboratorio ja hylkäsi siis neljä toiselta akkreditoidulta testilaboratoriolta CE-merkinnän saanutta kypärää.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasinot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.