laitostunut oor Italiaans

laitostunut

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

istituzionalizzato

adjektief

voorbeelde

Laitostunnusta ei voida antaa uudelleen toiselle laitokselle ja tietyn laitoksen laitostunnuksen on pysyttävä samana laitoksen koko olemassaoloajan.
Un codice identificativo dell’impianto non può essere riutilizzato per un altro impianto e per tutto l’arco della sua esistenza deve rimanere invariato per un determinato impianto.

d)hiilidioksidin vastaanottaneen laitoksen ja siirtäneen laitoksen tunnistaminen käyttämällä laitostunnusta, joka määritetään asetuksen (EU) N:o 1193/2011 mukaisesti;
d)un’identificazione degli impianti destinatario e cedente in base al codice identificativo dell’impianto quale definito dal regolamento (UE) n. 1193/2011;

Jos kyseisellä laitoksella ei ole laitostunnusta, on annettava laitoksen nimi ja osoite sekä asiaankuuluvat yhteyshenkilön yhteystiedot;
Qualora l'impianto non disponga di tale codice di identificazione, sono forniti il nome e indirizzo dell’impianto, nonché le informazioni di contatto di una persona di contatto.

Yhdestä tulee valtavan rikas, toisesta taas laitostunut psykopaatti
E ' fantastico, uno diventa uno degli uomini piu ' facoltosi del pianeta, l' altro...... diventa uno psicopatico internato

hiilidioksidin vastaanottaneen laitoksen ja siirtäneen laitoksen tunnistaminen käyttämällä laitostunnusta, joka määritetään asetuksen (EU) N:o 1193/2011 mukaisesti;
un'identificazione degli impianti destinatario e cedente in base al codice identificativo dell'impianto quale definito dal regolamento (UE) n. 1193/2011;

d) hiilidioksidin vastaanottaneen laitoksen ja siirtäneen laitoksen tunnistaminen käyttämällä laitostunnusta, joka määritetään asetuksen (EU) N:o 1193/2011 mukaisesti;
d) un’identificazione degli impianti destinatario e cedente in base al codice identificativo dell’impianto quale definito dal regolamento (UE) n. 1193/2011;

Jos kyseisellä laitoksella ei ole laitostunnusta, on annettava laitoksen nimi ja osoite sekä asiaankuuluvat yhteyshenkilön yhteystiedot;
Qualora l'impianto non disponga di tale codice di identificazione, sono forniti il nome e indirizzo dell'impianto, nonché le informazioni di contatto di una persona di contatto.

hiilidioksidin vastaanottaneen laitoksen ja siirtäneen laitoksen tunnistaminen käyttämällä laitostunnusta, joka määritetään asetuksen (EU) N:o 1193/2011 mukaisesti;
un’identificazione degli impianti destinatario e cedente in base al codice identificativo dell’impianto quale definito dal regolamento (UE) n. 1193/2011;

Olet laitostunut.
Oramai sei internata.