laittaa kehyksiin oor Italiaans
laittaa kehyksiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
inquadrare
it
Collocare in un riquadro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
✔ Useimmat nykyaikaiset sähkökojeet on varustettu suojamaadoitetuilla pistotulpilla laitteen kehyksen tai kuoren maadoittamiseksi turvallisesti.
Chiedo quindi alla Commissionejw2019 jw2019
Olisi voinut laittaa hänet kehyksiin.
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkistointikojeet ja -laitteet, nimittäin kehykset, hyllyt, kaapit, arkut, laatikot, kasetit ja laatikot
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.tmClass tmClass
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet sekä näiden laitteiden kotelot, kehykset ja telineet
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sanguetmClass tmClass
Optiset laitteet, silmälasit, silmälasien kehykset, aurinkolasit ja erityisesti edellä mainittuja tavaroita varten suunnitellut kotelot
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafotmClass tmClass
Silmälasien ja aurinkolasien kehykset, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätöön tai hallintaan
Pensi che finisca qui?tmClass tmClass
Komissio järjesti vuonna 2008 kuulemistilaisuuden lääkinnällisiä laitteita koskevan oikeudellisen kehyksen tarkistamiseksi.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societànot-set not-set
Yhdessä ne muodostavat ensimmäisen kerran johdonmukaisen ja kattavan lääkinnällisiä laitteita koskevan oikeudellisen kehyksen yhteisön jäsenvaltioissa [14].
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreEurLex-2 EurLex-2
Vammaisille tarkoitetut WC-laitteet, nimittäin istuimet, selkänojat, kehykset, pytyt, jalkalevyt, abduktiotuet, etutuet ja alustatangot
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàtmClass tmClass
Optiset laitteet, silmälasit, aurinkolasit, silmälasien kehykset, piilolinssit, valokuvauslaitteet ja -välineet
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.tmClass tmClass
Arkistointikojeet ja -laitteet (tässä luokassa), nimittäin kehykset, hyllyt, kaapit, arkut, kotelot, kasetit ja laatikot
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNtmClass tmClass
Optiset laitteet, silmälasit, silmälasien linssit, kehykset ja okulaarit
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.tmClass tmClass
Silmälasien linssit, linssit ja optiset kehykset, optiset laitteet ja instrumentit, magneettiset tietovälineet, tallenteet
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.tmClass tmClass
Optiset laitteet, paitsi silmälasit, silmälasien kehykset, aurinkolasit, urheilulasit, optiset kehykset, suojalasit, suojaavat lasit ja piilolinssit
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che vogliotmClass tmClass
Silmälasien, aurinkolasien ja optisten laitteiden kanssa käytettävät nauhat, kehykset, linssit ja kotelot
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.tmClass tmClass
Tämä voidaan tehdä automaattisesti pyörivillä laitteilla, jos kiinnike on avoimen kehyksen muotoinen
Sì, grazie del bigliettooj4 oj4
Optiset laitteet ja välineet, silmälasit, silmälasien kehykset, linssit, saranat, silmälasien ketjut ja kotelot, niiden osat ja tarvikkeet
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianitmClass tmClass
Tämä voidaan tehdä automaattisesti pyörivillä laitteilla, jos kiinnike on avoimen kehyksen muotoinen.
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneEurLex-2 EurLex-2
Konsulttitoimisto antoikin useita suosituksia laitteiden käyttöä koskevan nykyisen oikeudellisen kehyksen parantamiseksi.
Ma che le e ' preso?EurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.