lankki
lucido per scarpe
lanka oor Italiaans
lanka
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
filo
Entä jos lankaa olisi käsien ympärillä monta kierrosta?
E se invece ti avessero legato arrotolando il filo con molti giri?
filato
Entä jos lankaa olisi käsien ympärillä monta kierrosta?
E se invece ti avessero legato arrotolando il filo con molti giri?
filamento
Kaksoishehkulankalamppujen kumpaakin lankaa vanhennetaan erikseen.
Per le lampade a doppio filamento, ciascun filamento va invecchiato separatamente.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filettare · infilare · filettatura · filetto · filo metallico · refe · laccio · archetto · trappola · forum · cordame · cucirino · cordaggio · lacciolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lanka
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
filato
Lanka ja monofilamenttilanka, tekokuitufilamenttia
Filati, monofilamenti e fili di filamenti sintetici o artificiali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- nimikkeen 5911 kudotut kankaat, myös huovutetut, jollaisia tavallisesti käytetään paperikoneissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kyllästetyt tai päällystetyt, letkumaiset tai päättömät, yksinkertaisin tai moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut, taikka litteäksi moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut | Valmistus[52] - kookoskuitulangasta; - seuraavista aineksista: -- polytetrafluorieteenilanka[53]; -- kerrattu polyamidilanka, fenolihartsilla päällystetty, kyllästetty tai peitetty; -- m-fenyleenidiamiinin ja isoftaalihapon polykondensaatiossa saatua aromaattista polyamidia olevista synteettisistä tekstiilikuiduista valmistettu lanka; |
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.EurLex-2 EurLex-2
Viime vuosien aikana muutokset ovat olleet valtavia, tuonti on kasvanut EU:n markkinoillepääsyä koskevien määrällisten rajoitusten vähitellen poistuttua tekstiili- ja vaatetusalaa koskevassa sopimuksessa määrätyn aikataulun ja äskettäin tehtyjen kahdenkeskisten sopimusten (Sri Lanka, Pakistan ja Brasilia) mukaisesti.
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.not-set not-set
”Kahden on parempi kuin yksin”, ”eikä kolmisäinen lanka pian katkea”.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questojw2019 jw2019
Lanka, jossa on pääasiallisesti mutta vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, vähittäismyyntimuodoissa (ei kuitenkaan ompelulanka)
C' è qualcosa degli umani che ignoro?Eurlex2019 Eurlex2019
KUN Jehovan valtakunta perustettiin v. 1914 (jKr.), niin Jehova Jumalan voidelluille todistajille ja kaikille, jotka tunnustivat kristillisyyttä, lankesi suuri vastuu.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
Saarnaamme ja opetamme Sri Lankassa
Chiudi il becco, mary!jw2019 jw2019
512 || Jäsenvaltioiden ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan kahdenvälisten lentoliikennesopimusten asiaa koskevat määräykset korvataan tai niitä täydennetään yhden unionin sopimuksen määräyksillä.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESEurLex-2 EurLex-2
Mitä hän teki nähdessään Sitan Lankassa?
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiQED QED
Siitä tiesimme, että repun rautalanka - on saman kerän lankaa, jolla hirtit Daniel Santosin.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ompelutarvikesarjat, jotka sisältävät seuraavia: puolat, soljet, napit, kaulustuet, reunusnyörit, vaatteiden reunusnauhat, kuminauhat, koruompeluneulat, niittirenkaat, valepäärmeet, vaatteiden kiinnikkeet, röyhelöt vaatteisiin, ompelutarvikkeet (paitsi lanka), reunusnauhapitsi, neulatyynyt, neulakotelot, ompeluneulat, nuppineulat, neulatyynyt, nauhat, sormustimet, vaatteiden olkatoppaukset, painonapit ja laukkujen vetoketjut
Non permettero ' che tu soffratmClass tmClass
Vastuu maatilan hoitamisesta lankesi paljolti minun harteilleni, koska kahden isoveljeni oli käytävä muualla työssä hankkimassa rahaa perheellemme.
Si ' che lo faijw2019 jw2019
Budjettivallan käyttäjä on hyväksynyt maanjäristyksen tai tsunamin kohteeksi joutuneissa maissa (ensi sijassa Indonesia, Sri Lanka ja Malediivit) toteutettavaan kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen vuosina 2005 ja 2006 myönnettävän 350 miljoonan euron tuen, josta 170 miljoonaa euroa myönnetään vuonna 2005 ja 180 miljoonaa euroa vuonna 2006.
Speculano sulle insicurezze altruiEurLex-2 EurLex-2
Se on punainen lankamme, onhan kyseessä Scrat.
Lo bruciano di notteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanka, synteettikatkokuitua (myös jäte), vähittäismyyntimuodoissa
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatonot-set not-set
Lanka, muuntokuitua; lanka muuntokuidusta tai muuntokuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, kiertämättömät tai kierretyt, joiden kierre on enintään 250 kierrosta metrillä, ja yksinkertaiset teksturoimattomat langat selluloosa-asetaatista, ei kuitenkaan yksinkertaiset viskoosilangat
Certo!Ho $# in bancaEurLex-2 EurLex-2
Lanka glykoli- ja maitohapon kopolymeeristä, kirurgisten haavanompeluaineiden valmistukseen tarkoitettu (1)
Almeno, mi pareEurLex-2 EurLex-2
Kyseisestä IOTC:n pyynnöstä huolimatta Sri Lanka kuitenkin raportoi IOTC:lle 12 kuukauden sijasta vain neljänä kuukautena.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliEurLex-2 EurLex-2
Lanka muuntokatkokuitua tai muuntojätekuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Si ', beh, e ' statoEurLex-2 EurLex-2
70 Toiseksi kantaja toteaa, että se on paikan päällä suoritetussa tarkastuksessa esittänyt Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan kauppaministeriön myöntämät A‐alkuperätodistukset osoittaakseen, että Sri Lankassa valmistetut ja sieltä Pakistaniin lähetyt osat olivat peräisin Sri Lankasta.
E ' incredibileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aaloeta, kassiaa ja kanelia oli saatavilla nykyisen Kiinan, Intian ja Sri Lankan alueella.
autoveicoli terrestrijw2019 jw2019
Lanka, villaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleEurLex-2 EurLex-2
Lanka, synteettikatkokuitua tai synteettijätekuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Se non fosse arrivata NadineEurLex-2 EurLex-2
Koska tällaista lankaa ei tuoteta yhteisössä tai muissa maissa, joita kyseiset sopimukset koskevat, ei-alkuperäainesta olevan juuttilangan käytön salliminen hyödyttää asianomaisten tuotteiden valmistukseen osallistuvia taloudellisia toimijoita.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiEurLex-2 EurLex-2
Jos sovinto todellakin aiotaan saada aikaan, kuten Sri Lankan hallitus on ilmoittanut, kyseisen sovinnon on perustuttava totuuteen siitä, mitä tamilitiikereiden kanssa käydyn taistelun aikana tapahtui.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.