lukuoikeus oor Italiaans
lukuoikeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
autorizzazione di lettura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liikennöintiä helpottavien ja turvallisuutta ylläpitävien hallinnollisten toimien suorittamiseksi ja tämän direktiivin 2.02–2.15 artiklan sekä 8, 10, 11, 12, 15, 16 ja 17 artiklan täytäntöönpanemiseksi liitteessä VI esitetyn mallin mukaiseen rekisteriin annetaan lukuoikeus muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, Mannheimin yleissopimuksen sopimuspuolille ja, siltä osin kuin vastaava yksityisyyden taso taataan, kolmansille maille hallinnollisten sopimusten pohjalta.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuEurLex-2 EurLex-2
Liikennöintiä helpottavien ja turvallisuutta ylläpitävien hallinnollisten toimien suorittamiseksi ja tämän liitteen 2.02–2.15 artiklan sekä tämän direktiivin 6, 9, 10, 13, 14, 15, 20, 21 ja 22 artiklan täytäntöönpanemiseksi liitteessä II esitetyn mallin mukaisesti rekisteriin annetaan lukuoikeus muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, Mannheimin yleissopimuksen sopimuspuolille ja, siltä osin kuin vastaava yksityisyyden taso taataan, kolmansille maille hallinnollisten sopimusten pohjalta.
Si ', questo braccio rotoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) 5 kohdassa tarkoitettu lukuoikeus tietoihin;
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dnot-set not-set
Vain lukuoikeus, joka määritetään toimintojen 3.2, 3.3 ja 3.5 osalta luonnollisten henkilöiden suojan tason arvioinnin tuloksena ja tämän asetuksen noudattamisen arvioinnin perusteella
Potrebbe anche essere invisibileEuroParl2021 EuroParl2021
Vain lukuoikeus, joka määritetään luonnollisten henkilöiden henkilötietojen suojan tason arvioinnin perusteella
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio dianalfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniEuroParl2021 EuroParl2021
Edellä 1 kohdassa määritettyjen valtuutettujen edustajien lisäksi tileillä voi myös olla valtuutettuja edustajia, joilla on ainoastaan lukuoikeus.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?EurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 ja 2 kohdassa määritettyjen valtuutettujen edustajien lisäksi tileillä voi myös olla valtuutettuja edustajia, joilla on ainoastaan lukuoikeus.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliEurlex2019 Eurlex2019
Näin ollen niistä menettelyistä, joilla itsenäiset toimijat voivat tutustua tällaisessa tietokannassa oleviin tietoihin, eli siitä, onko niillä ainoastaan lukuoikeus tällaisiin tietoihin tai voivatko ne saada tiedot käyttöönsä muodossa, joka mahdollistaa tietojen sähköisen käsittelyn, ei säädetä mainitussa 2.1 kohdassa.
Puoi trovare un lavoroEurlex2019 Eurlex2019
Jos kaikkien tietojen synkronointi kalenterisovelluksen kanssa ei onnistu tai jos haluat nähdä jostakin kalenteristasi Vain lukuoikeus ‐version, voit synkronoida kalenterin sovellukseen ICAL-linkin kautta.
Apriamo ie offerte a #. # doiiarisupport.google support.google
Yhdistyneen kuningaskunnan toimijoilla on ainoastaan lukuoikeus INF Specific Trader portaaliin;
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni dieuroEuroParl2021 EuroParl2021
Unionin tietokannassa on oltava lukuoikeus tietoihin, jotka koskevat pätevyyskirjoja ja meripäiväkirjoja, sellaisina kuin ne ovat saatavilla kansallisissa rekistereissä.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.EuroParl2021 EuroParl2021
– Yhdistyneen kuningaskunnan toimijoilla on ainoastaan lukuoikeus INF Specific Trader -portaaliin;
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianEurlex2019 Eurlex2019
Vain lukuoikeus: toiminto 3.5
Miss JenkinsEuroParl2021 EuroParl2021
Kun on kyse useassa vaiheessa valmistetuista ajoneuvoista, tällainen lukuoikeus on annettava myöhemmän vaiheen valmistajalle.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alusrunkotietokannan lukuoikeus on myönnettävä tämän asetuksen liitteen 4 mukaisesti.
La richiesta contiene quanto segueEuroParl2021 EuroParl2021
Alusrunkotietokannan lukuoikeus voidaan myöntää vesiliikenteen ja infrastruktuurin hallinnoinnin varmistamista, vesiliikenteen turvallisuuden ylläpitoa tai sen valvontaa ja tilastotietojen keräämistä koskevien hallinnollisten toimenpiteiden suorittamista varten muille viranomaisille kuin 3 artiklassa tarkoitetuille jäsenvaltioiden, Reinin vesiliikenteestä tehdyn tarkistetun yleissopimuksen sopimuspuolten ja tämän asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kolmansien maiden viranomaisille.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoEuroParl2021 EuroParl2021
5 kohdassa tarkoitettu lukuoikeus tietoihin;
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa informaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.