maaliikenne oor Italiaans
maaliikenne
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
trasporto terrestre
Summa on jaettu seuraaville aloille: kestävät energiajärjestelmät, kestävä maaliikenne sekä maailmanlaajuinen muutos ja ekosysteemit.
Gli aiuti sono destinati ai seguenti ambiti: sistemi energetici sostenibili; trasporti terrestri sostenibili; cambiamenti planetari ed ecosistemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn viidennessä puiteohjelmassa (1998-2002) oli jo käynnistetty useita liikenteen alan TEN-politiikkojen kehittämistä ja täytäntöönpanoa edistäviä hankkeita eri avaintoiminnoissa ja ohjelmissa kuten kilpailukykyisen ja kestävän kasvun ohjelman avaintoiminnossa 2 "Kestävä liikenne ja liikennemuotojen yhteensopivuus" ja avaintoiminnossa 3 "Maaliikenne- ja meriteknologia" sekä energian, ympäristön ja kestävän kehityksen ohjelman avaintoiminnossa 5 "Puhtaammat energiajärjestelmät, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet" ja avaintoiminnossa 6 "Energiaa taloudellisesti ja tehokkaasti Euroopan kilpailukyvyn varmistamiseksi" sekä tietoyhteiskunnan tekniikkaa koskevassa ohjelmassa.
E ' tutto quello che posso offrirviEurLex-2 EurLex-2
On huomiota herättävää, että kansainvälisen rautatieliikenteen matkustajille aletaan maksaa korvauksia lyhyemmän viivästymisen perusteella kuin lentomatkustajille siitä huolimatta, että koska kyseessä on maaliikenne, rautatieliikenteen matka-ajat ovat pidempiä kuin lentoliikenteessä ja myös liikennehäiriöiden riski on siten suurempi
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticioj4 oj4
maaliikenne GMC (Ground Movement Control): merkintä osoittaa, että lupakirjan haltija on pätevä johtamaan liikennettä maassa;
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravidenot-set not-set
Maaliikenne
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEnot-set not-set
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaa.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.EurLex-2 EurLex-2
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaa.
Okay, accenditi cosìEurLex-2 EurLex-2
49 | Maaliikenne- ja putkijohtokuljetuspalvelut |
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn viidennessä puiteohjelmassa (1998–2002) ja kuudennessa puiteohjelmassa (2002–2006) käynnistettiin useita yksittäisiin erityisohjelmiin kuuluvia avaintoimintoja, kuten ”kestävä liikenne ja liikennemuotojen yhteensopivuus”, ”maaliikenne ja meriteknologia”, ”tehokkaat energiajärjestelmät” ja ”kansalaisille tarkoitetut palvelut”.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEEurLex-2 EurLex-2
Maaliikenne ja putkijohtokuljetus, majoitus, ravitsemistoiminta, elokuva-, video- ja televisio-ohjelmatuotanto, äänitteiden ja musiikin kustantaminen, kiinteistöalan toiminta, arkkitehti- ja insinööripalvelut; tekninen testaus ja analysointi, vuokraus- ja leasingtoiminta, matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; varauspalvelut, koulutus, rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut, urheilutoiminta sekä huvi- ja virkistyspalvelut, muut henkilökohtaiset palvelut
Puoi portarlo al magazzino delle proveEurLex-2 EurLex-2
Muu maaliikenne
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) # päivänä heinäkuuta #, asiassa C-#/#: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen- Maaliikenne- Asetus N:o #/# (EY)- Maanteiden tavarakuljetusten tilastot
Ma che cosa dici?!oj4 oj4
Maaliikenne ja putkijohtokuljetus
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?EuroParl2021 EuroParl2021
Maaliikenne käsittää ne liikenteen lajit, jotka kulkevat maata pitkin.
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmWikiMatrix WikiMatrix
Kun huomioon otetaan ainoastaan maaliikenne, rautateiden osuus EU:n henkilöliikennemarkkinoista oli 6,5 prosenttia.
Nessuna popolazione ama gli invasoriEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi maaliikenne muuttuu jatkuvasti entistä ruuhkaisemmaksi.
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiEurLex-2 EurLex-2
Maaliikenne, turvatekniikka
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto hyväksyi pääosin komission ehdottamat avaintoiminnot, mutta oli samaa mieltä Euroopan parlamentin kanssa siitä, että tarvitaan uudet ikääntyvää väestöä (tarkistus 116) ja maailmanlaajuista muutosta koskevat avaintoiminnot (tarkistus 76) sekä yhdistetty maaliikenne- ja meriteknologian avaintoiminto (tarkistukset 72 ja 168), jotka kaikki on sisällytetty yhteiseen kantaan.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoEurLex-2 EurLex-2
51. Maaliikenne, turvatekniikka
Ci vorrà un pò di tempoEurLex-2 EurLex-2
+ Maaliikenne
Dove porta il tunnel?not-set not-set
Maaliikenne aiheuttaa nykyään lähes 20 prosenttia näistä päästöistä.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Maaliikenne ja putkijohtokuljetus, Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta, Lomakylät, retkeilymajat yms. majoitus, Ateriapalvelut ja muut ravitsemispalvelut, Tekninen testaus ja analysointi, Urheilulaitosten toiminta, Kuntokeskukset, Kylpylaitokset, saunat, solariumit yms. palvelut, Hotellit ja vastaavat majoitusliikkeet, Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut, Vapaa-ajan ja urheiluvälineiden vuokraus ja leasing, Baarit ja kahvilat, Kampaamo- ja kauneudenhoitopalvelut, Muu huvi- ja virkistystoiminta, Muu majoitus, Ravintolat ja vastaava ravitsemistoiminta, Leirintäalueet, asuntovaunu- ja matkailuvaunualueet, Omien tai leasing-kiinteistöjen vuokraus ja hallinta, Elokuvien esittäminen
Non lo so, non mi ricordoEurLex-2 EurLex-2
Maaliikenne – Tieturvallisuus
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede chetale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
4900 Maaliikenne ja putkijohtokuljetuspalvelut
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rautatierahdin yleinen markkinaosuus onkin jatkuvasti pienentynyt. Vuonna 1995 se oli 10 %[1] (16,5 %, jos huomioon otetaan ainoastaan maaliikenne) eli alhaisimmillaan vuoden 1945 jälkeen.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Maaliikenne-, satama-, lentoasema- ja sisävesisatamaterminaalien erilaisten ominaispiirteiden vuoksi vertailukohtia olisi voitava huomattavasti erilaistaa.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.