miesvahvuus oor Italiaans

miesvahvuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

maestranza

naamwoord

manodopera

naamwoord vroulike

manovalanza

naamwoord

forza lavoro · forza-lavoro · maestranze · mano d’opera

voorbeelde

b) missä määrin yksittäiset jäsenvaltiot panostaisivat siihen (miesvahvuus mukaan lukien) ja sen kustannuksiin, ja minkä suuruiset maksuosuudet kullekin osallistuvalle jäsenvaltiolle on kaavailtu tässä asiassa?
b) quale sia la partecipazione dei singoli Stati in termini sia di strutture (anche umane) che di costi e quali i bilanci previsti per gli Stati partecipanti.

Mainitsen esimerkkinä, että Venezuela on ostanut Venäjältä 100 000 Kalashnikov-kivääriä, ja koska Venezuelan armeijan miesvahvuus on vain noin 35 000, voidaan vain arvailla, kenelle kiväärit on tarkoitettu.
Per fare un solo esempio, il Venezuela ha acquistato 100 000 dalla Russia; dal momento che l’esercito venezuelano conta solo 35 000 uomini, non si può fare a meno di chiedersi a chi queste armi siano destinate.

Meillä on täysi miesvahvuus, parannetut varusteet ja saattue.
Abbiamo una squadra tattica al completo, ulteriori armi di ordinanza, due veicoli di scorta.

Pyydän Euroopan unionin toimielimiä tukemaan päätöstä lähettää paikalle mahdollisimman nopeasti sekä tehokas avustusryhmä että YK:n rauhanturvajoukkoja, joiden miesvahvuus vastaa tilanteen vakavuutta, jotta Itä-Timor kykenisi vihdoin kasvamaan itsenäiseksi valtioksi.
Chiedo che le Istituzioni dell' Unione europea appoggino l' invio urgentissimo di una forte missione civile e di un contingente di pace dell' ONU proporzionato alla gravità della situazione, per far sì che Timor si costituisca in Stato indipendente.

Meidän on sen sijaan pysyteltävä aluksi sellaisissa asioissa, joissa komissiossa on tarvittava miesvahvuus.
Anzi, bisogna soprattutto concentrarsi sui compiti per i quali la Commissione dispone di risorse umane.

Keväällä 1812 Napoleon tunkeutui Venäjälle sellaisen sotajoukon voimalla, jonka miesvahvuus oli paisunut noin 600000:ksi.
Nella primavera del 1812 Napoleone invase la Russia con un esercito che arrivò a contare circa 600.000 uomini.

Kun EU johtaa Afrikassa operaatioita, sen joukoilla on oltava vahva mandaatti, asianmukaiset varusteet ja riittävän suuri miesvahvuus.
Quando l'UE vi conduce operazioni, le sue forze devono essere armate di un robusto mandato, di equipaggiamenti adeguati e di sufficiente personale.