päätösjakso oor Italiaans
päätösjakso
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
finale di serie
Tämä on sarjan päätösjakso.
E'il finale di serie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Päätimme selvittää asian kauden päätösjakson kunniaksi.
Programma di auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun yli satatuhatta ihmistä kansoitti Länsi-Berliinin olympiastadionin Saksan protestanttisen kirkolliskokouksen päätösjaksossa, kirkon presidentti Helmut Simon kannusti heitä osallistumaan politiikkaan.
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintajw2019 jw2019
Lausunnon päätösjaksossa komitea tuo julki yksityiskohtaiset huomionsa tietyistä ehdotetun asetuksen artikloista
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteoj4 oj4
Lausunnon päätösjaksossa komitea tuo julki yksityiskohtaiset huomionsa tietyistä ehdotetun asetuksen artikloista.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliEurLex-2 EurLex-2
Ja nyt kauden päätösjakso.
Ascolta, nonseidialcun aiuto, GayleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nyt kauden päätösjakso.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätösjakson, Mormonin kirjan luvusta 8 teoksen loppuun, kaiversi Mormonin poika Moroni, joka päätettyään aikakirjan isänsä elämästä teki lyhennelmän jerediläisten aikakirjasta (Eterin kirja) ja lisäsi myöhemmin osat, jotka tunnetaan Moronin kirjana.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "LDS LDS
Kauden päätösjaksossa:
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. katsoo kuitenkin, että vuoden 1999 talousarviota ei saa pitää «päätösjakson» talousarviona vaan «siltana», joka muodostaa uusien näkymien ja uuden toimielinten välisen sopimuksen lähtökohdan tai alun,
Il deserto vincera ' sempreEurLex-2 EurLex-2
Nyt kauden päätösjakso
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä on sarjan päätösjakso.
lo, invece, ceno fuori tutte le sereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi tarvitsen kunnon päätösjakson.
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Onen kauden päätösjaksossa:
Hoyt, chiamata in arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Brysselissä 12.–13.� joulukuuta pidetty Eurooppa-neuvoston kokous päätti viimeisen täyden puheenjohtajakauden ennen Euroopan parlamentin vaaleja ja käynnisti parlamentin ja komission toimikauden päätösjakson.
Ho sottovalutato il valore di questa sferaEuroparl8 Europarl8
Kaudella Nancy alkaa seurustella Peterin kanssa, mutta kauden päätösjaksossa hän saa tietää tämän olevan huumepoliisi.
E ' tuo il bambino?WikiMatrix WikiMatrix
Tuo on 2. kauden päätösjakso.
Questo è Dog OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös Ash kirjoitettiin pois sarjasta toisen kauden päätösjaksossa majatalon tuhouduttua.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoWikiMatrix WikiMatrix
Koska vuosi 2006 oli ISPA-avun viimeinen vuosi (paitsi Kroatian osalta), kertomuksen päätösjaksossa arvioidaan, mitä välineen seitsemän toteutusvuoden aikana on opittu.
E non andro ' da nessuna parteEurLex-2 EurLex-2
Olo ei ole tuntunut näin eksyneeltä sitten Lostin päätösjakson.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauden päätösjaksossa:
Volevo solo dire che mi dispiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi seurasin Gleen päätösjaksoa.
Finiro ' prima che se ne renda contoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on tämän rahoituskehyksen viimeinen, se on myös eräänlainen silta seuraavaan, ja joidenkin mielestä se on jopa päätösjakson talousarvio.
Questo è un beneEuroparl8 Europarl8
Edellinen suora lähetykseni oli palkitun talk show'ni päätösjakso.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt kauden päätösjakso.
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää sanoko Gleen kauden päätösjakso.
Non penso che sia una buona ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.