päättötodistus oor Italiaans
päättötodistus
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
diploma
Oletko sinä poliisi, - koska sinulla on päättötodistus vai, koska sinulla on erektiohäiriö?
Sei un poliziotto perche'hai un diploma generale equivalente o perche'hai una disfunzione erettile?
brevetto
patente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
diploma, brevetto, patente
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12. huhtikuuta 1957 tehdyn yleissopimuksen 52 artiklan mukaan tämän tutkinnon suorittaneilla on omassa maassaan oikeus samoihin etuihin kuin henkilöillä, joilla on kyseisen maan keskiasteen tutkintotodistus tai päättötodistus, ja he voivat pyrkiä kaikkiin sopimuspuolten alueella sijaitseviin korkeakouluihin samoin oikeuksin kuin kyseisen maan kansalaiset, joilla on vastaavat tutkintotodistukset.
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraEurLex-2 EurLex-2
hänellä on oltava alempi tai ylempi korkeakoulututkinto tai keskiasteen oppilaitoksen päättötodistus
A un certo punto della storiaoj4 oj4
Oletko sinä poliisi, - koska sinulla on päättötodistus vai, koska sinulla on erektiohäiriö?
Oh, sarà preso in considerazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroatiassa ja Italiassa on käytössä pakollinen koe, jossa on osallistumisvaatimuksena lukion päättötodistus ja Italiassa lisäksi 80 tunnin koulutuksen suorittaminen.
che ogni contributo delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On aika meistä edes yhden saada päättötodistus.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al finedi garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymys kuitenkin kuuluu, tunnustetaanko sisäisiin kokeisiin osallistuvien oppilaiden koulun päättötodistus kansalliseen kokeeseen osallistuvien oppilaiden koulun päättötodistusta vastaavaksi.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conosceretemolto bene.not-set not-set
Hallintotavasta siinä todetaan seuraavaa: komission sananvaltaa on lisättävä suhteessa sen rahoitusosuuteen, varoja on hallinnoitava paremmin, virastoille on löydettävä keino tarjota koulutusta henkilöstönsä lapsille ja vaihtoehtoisia rahoitusjärjestelmiä on syytä selvittää. Pedagogisesta kehyksestä todetaan puolestaan seuraavaa: EB-tutkintoa samoin kuin Eurooppa-koulujen yhteistyötä muiden koulujen kanssa on laajennettava, erityisopetuksen[5] tarjontaa parannettava, luokkakokoa pienennettävä ja otettava käyttöön vaihtoehtoinen päättötodistus.
Voglio parlartiEurLex-2 EurLex-2
Lukion päättötodistus.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Osallistukaa säännöllisesti – – seminaariin ja [ansaitkaa] seminaarin päättötodistus.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaLDS LDS
Eikö nyt olisi aika tarjota Euroopan kansalaisille monikielinen ja joustava koulumalli, jossa otetaan huomioon kansalaisten liikkuvuus ja tarve tarjota lapsilleen todella eurooppalaisen koulutuksen valintamahdollisuus, säilyttäen samalla saavutukset eli opetus äidinkielellä, opetuskielen syntyperäiset opettajat, päättötodistus ja sen tunnustaminen kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltiossa?
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali Anoressianot-set not-set
Vahvistetaan yhdenvertaisuutta koskevaa lainsäädäntöä ja taataan syrjäytyneimmille oppijoille perusoikeus saada laadukas vähimmäistason päättötodistus.
Questa situazione è suscettibile di causare unEurLex-2 EurLex-2
Miksi minun pitäisi asettaa tavoitteeksi instituutin päättötodistus?
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.LDS LDS
hänellä on oltava alempi tai ylempi korkeakoulututkinto tai keskiasteen oppilaitoksen päättötodistus,
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Sitten olen 44-vuotias, jolla on high schoolin päättötodistus - ja tytär, jonka collegeopinnot haluaisin pystyä rahoittamaan.
Ciao, RosettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskitetyn puoli vuotta kestävän opiskelun jälkeen annettaisiin päättötodistus niille, jotka ovat osallistuneet säännöllisesti ja suorittaneet annetut kotitehtävät.
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lLDS LDS
ammattiin valmistautuminen ilman koulun päättötodistusta oleville nuorille tai nuorille, joilla on koulun päättötodistus, mutta ei ammattikoulutuksen aloittamisedellytyksiä,
Congratulazioni.- PiacereEurLex-2 EurLex-2
Julkisen sektorin virat jäsenvaltiossa edellyttävät usein tietyn tyyppistä tutkintotodistusta, joka osoittaa tietyn tasoisen koulutuksen (korkeakoulututkinto, päättötodistus sekä kolmen vuoden korkeampi koulutus jne.), tai tutkintotodistusta, joka osoittaa tietyt sisältökriteerit täyttävän koulutuksen tason ilman että kyseinen sisältö muodostaisi direktiivissä 2005/36/EY tarkoitetun ammatillisen koulutuksen (vaaditaan tutkintotodistus esim. taloustieteiden, valtiotieteiden, luonnontieteiden tai yhteiskunnallisten tieteiden alalta).
Conclusioni del ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
Ansaitse seminaarin päättötodistus
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UELDS LDS
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.