retiisi oor Italiaans

retiisi

/ˈretiːsi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

ravanello

naamwoord manlike

Raphanus sativus L. – Retiisi
Raphanus sativus L. — Ravanello

rafano

naamwoord

Raphanus sativus

naamwoord

raphanus sativus · ravanello comune · ravanello selvatico

Soortgelyke frases

reti
rada

voorbeelde

Kaali, sipuli, porkkana, kaalit (Brassica), lanttu, nauris, retiisi, retikka, purjo, juuriselleri
cavolo cappuccio, cipolla, carota, cavoli, navone, rapa, ravanello, ramolaccio nero, porro, sedano rapa

Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus)
Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (Cyperus esculentus)

retiisi, retikka
Ravanello

Retiisi
Ravanello

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, # päivänä kesäkuuta #, asiassa T-#/#, Reti Televisive Italiane SpA (RTI) vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki- Väite- Väitteen peruuttaminen- Lausunnon antamisen raukeaminen
Ordinanza del Tribunale di primo grado, # giugno #, nella causa T-#/#, Reti Televisive Italiane SpA (RTI) contro Commissione delle Comunità europee («Marchio comunitario- Opposizione- Ritiro dell'opposizione- Non luogo a statuire»

kehottaa ottamaan käyttöön seuraavia tuotteita koskevat markkinointinormit: parsakaali, kiinankaali, ruukkuyrtit, kevätsipuli, persilja, retiisi, raparperi, nauris, ruohosipuli ja lanttu; kehottaa laajentamaan markkinajärjestelyjen soveltamisalaa sokerimaissiin ja mukauttamaan sitä siten, että se sisältää kaikki tuoreet ruukkuyrtit, etenkin basilikan;
sollecita l'introduzione di norme di commercializzazione per i seguenti prodotti: broccoli, cavolo cinese, erbe da condimento in vaso, cipolle porraie, prezzemolo, radicchio, rabarbaro, broccoletti di rapa, erba cipollina e navone; chiede che la sfera di applicazione dell'organizzazione di mercato sia estesa al granturco dolce e adattata in modo da inserirvi tutte le erbe da condimento fresche in vaso specie il basilico;

Retiisi, retikka
Ravanello, ramolaccio

Herkkusieni, parsa, vihanneskrassi, retiisi, pinaatti, vuonankaali, pikkukurkku, kesäkurpitsa, sipuli, salottisipuli, porkkana, juuriselleri, purjo, lehtiselleri, persilja, valkosipuli, kaali, nauris
fungo, asparago, crescione, ravanello, spinacio, lattughella, cetriolino, zucchina, cipolla, scalogno, carota, sedano rapa, porro, sedano, prezzemolo, aglio, cavolo, rapa

Retiisi, retikka, porkkana, sipuli, lehtiselleri, kaali, kurkku, rapsinsiemenet
ravanello, ravano, carota, cipolla, sedano, cavolo, cetriolo, colza

Saat näistä salaateista maukkaampia ja ravintoarvoltaan monipuolisempia lisäämällä sipulinrenkaita tai silputtuja sipuleita, pekonisuikaleita, paahtoleivän palasia, retiisi- tai herkkusieniviipaleita, raa’an kukkakaalin palasia, vihreän tai punaisen paprikan viipaleita, persiljaa, tomaatteja ja kypsiä tai vihreitä oliiveja.
Rendete più gustose tali insalate e accrescetene il valore alimentare aggiungendo cipolle tagliate ad anelli o a dadini, pezzetti di pancetta, cubetti di pane tostato, ravanelli rossi o bianchi affettati, funghi affettati, pezzetti di cavolfiore crudo, fettine di peperoni verdi o rossi, prezzemolo, pomodori, olive nere o verdi.

(1) RTI SpA (Reti Televisive italiane), Mediaset-konserniin(2) kuuluva yritys, jonka määräysvallassa on Italiassa kolme valtakunnallista televisiokanavaa, ilmoitti komissiolle 17 päivänä kesäkuuta 1996, että Italia oli toteuttanut toimenpiteitä RAI-Radiotelevisione italiana SpA:n (Italian julkinen yleisradioyhtiö, jäljempänä "RAI") hyväksi.
(1) Mediante la denuncia presentata alla Commissione il 17 giugno 1996 da RTI SpA (Reti televisive italiane), un'impresa che controlla tre canali televisivi nazionali italiani appartenente al gruppo Mediaset(2), la Commissione è stata informata del fatto che l'Italia aveva attuato una serie di misure a favore della RAI-Radiotelevisione italiana SpA (l'emittente pubblica italiana, in prosieguo "RAI").

Suunnitellun tukikelpoisen hankkeen kustannusten on oltava vähintään 100 000 EUR ja enintään 1 000 000 EUR, tai enintään 1 250 000 EUR, jos kyseessä on jokin Umbrian osaamiskeskittymän (Distretto Tecnologico dell'Umbria, DTU) tai Reti di imprese -yritysverkoston hanke
Il costo del progetto presentabile, nonché quello ammissibile all'intervento, non può essere inferiore ad 100 000 EUR e non potrà essere superiore a 1 000 000 EUR, ovvero a 1 250 000 EUR nel caso di progetti relativi ad uno dei cluster del «Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU)» e nel caso di progetti relativi a «Reti di imprese»

Retiisi
Radicchio rosso

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))
Ravanelli (Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (Cyperus esculentus))

Kuivattu retiisi
Rafano essiccato

Retiisi ja retikat
Ravanelli

Reti Televisive Italiane SpA (RTI), edustajinaan L.
per la Reti Televisive Italiane SpA (RTI), da L.

Raphanus sativus L. – Retiisi-ryhmä
Raphanus sativus L. – Gruppo ravanello

Retiisi
Ravanelli

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))
Ravanelli [Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (Cyperus esculentus)]