retkeily oor Italiaans

retkeily

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

campeggio

naamwoord manlike

Syömässä käynti ja retkeily saavat kai unohtamaan hylkäämisen.
Come se una cena o un campeggio possano sopperire alla sua mancanza.

accampamento

naamwoord

campeccio

naamwoord

voorbeelde

Ruoanvalmistusastiat matkailu-, retkeily- ja vuorikiipeilykäyttöön
Stoviglie per la preparazione d'alimenti per turismo, campeggio e alpinismo

Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten, muut kuin kokoontaitettavat, paino > 1 600 kg
Rimorchi e semirimorchi tipo roulotte, ad uso abitazione o per campeggio, non pieghevoli, di peso superiore a 1 600 kg

Retkeilyä.
Campeggio.

Istuimet ja pöydät retkeily-, koti- ja julkisten tilojen käyttöön. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset
Mobili per esterno — Sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività — Requisiti generali di sicurezza.

Sitten saamme kirjoittaa aineita retkeilyistämme ja minä kirjoitan parhaiten
Poi dobbiamo scrivere dei temi sui nostri pomeriggi sul campo, e i miei sono i migliori.”

Myös: tarvittavat toimitukset ja asennukset; runkopatjat, patjat, tatamimatot; kylpyhuonekaapit; vauvan kalusteet kuten kehdot, syöttötuolit ja leikkikehät; kaihtimet; retkeily- ja puutarhakalusteet; peilit, kyntteliköt ja kynttilänjalat.
Comprende: consegna ed installazione, se del caso; ottomane, materassi, tatami; armadietti da bagno; mobili per bambini, come culle, seggioloni e box; avvolgibili; mobili da campeggio e da giardino; specchi, bugie e candelieri.

Vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien vähittäismyymälä-, postimyynti- ja sähköiset vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät ulkoiluvaatetukseen ja vapaa-ajan ulkoiluvarusteisiin, nimittäin kiipeily-, leirintä-, asuntovaunumatkailu-, retkeily-, vaellus-, juoksu-, kalastus-, vesiurheilu-, pyöräily-, hiihto- ja vuorikiipeilyvarusteisiin
Vendita al dettaglio, compresi negozi di vendita al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza e vendita al dettaglio elettronica, tutte relative ad abbigliamento per l'aria aperta e articoli per attività all'aperto, ovvero articoli per alpinismo, campeggio, viaggi in roulotte, pic-nic, camminate, corsa, pesca, sport acquatici, ciclismo, sci e escursioni in montagna

Elektroninen julkaiseminen sellaisten tuotteiden ja palvelujen alalla, jotka kiinnostavat matkailuautojen harrastajia, retkeilyn harrastajia, urheilun harrastajia ja matkailijoita
Pubblicazione elettronica nel settore di prodotti e servizi di interesse per appassionati di veicoli ricreativi, appassionati di campeggio, appassionati sportivi e viaggiatori

Varastotilojen ja teollisuushallien vuokraus ja välitys, Autotallien ja Parkkipaikat,Matkatoimistopalvelut, jotka liittyvät matkojen varaamiseen ja Matkojen välittäminen,Erityisesti urheilu-, vaellus-, retkeily- ja tutkimusmatkojen
Servizi di noleggio e intermediazione di locali per magazzini e stabilimenti industriali, Garage e Parcheggi,Servizi d'agenzia viaggi per prenotazioni e Agenzia di viaggi,In particolare viaggi per sport, viaggi escursionistici, viaggi per trekking e spedizioni

Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita vaatteisiin ja urheiluvarusteisiin, ulkoilulajeissa ja retkeilyssä käytettäviin tavaroihin sekä yleisiin kulutustavaroihin keskittyvästä vähittäismyymälästä, online-vähittäis- ja tukkumyyntinä tarjottavien jakelupalvelujen kautta
Raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare tali prodotti comodamente in un negozio, negozio on-line e distribuzione all'ingrosso di abbigliamento ed attrezzature per lo sport, articoli per attività all'aperto e campeggio e articoli per consumo generali

Asuntovaunu-, matkailuvaunu-, retkeily- ja leirintäaluepalveluiden tarjoaminen
Fornitura di roulotte, camper e campeggi

Vaatteiden, telttojen, kiipeily-, leirintä-, asuntovaunu-, retkeily-, urheilu- ja vapaa-ajan tuotteiden myyntiin erikoistuneen online-ostoskeskuksen tarjoaminen
Fornitura di centri commerciali on-line specializzati nella vendita d'abbigliamento, tende, articoli per alpinismo, campeggio, viaggi in roulotte, pic-nic, sport e tempo libero

matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten
Rimorchi e semirimorchi a uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte

Ulkokalusteet – Istuimet ja pöydät retkeily-, koti- ja julkisten tilojen käyttöön – Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset
Mobili per esterno — Sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività — Requisiti generali di sicurezza.

matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten
Rimorchi e semirimorchi ad uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte

Vaellus-, retkeily-, ulkoilu- ja kiipeilykengät
Scarpe da montagna, per trekking, sport all'aperto ed alpinismo

Kevin, tämä ei ole retkeilyä.
Kevin... questo non e'campeggiare.

Vähittäiskauppapalvelut retkeilyn ja asuntovaunumatkailun alalla
Servizi di vendita al dettaglio in relazione a campeggio e campeggio con caravan

Tähän ei kuulu: retkeily- ja puutarhakalusteet (05.1.1); taide- tai antiikkiesineiksi luokiteltavat keräilyesineet (05.1.1); kuntosalivälineet (09.1.4); joulukuuset (09.1.7); lasten leikekirjat (09.3); uudet postimerkit (8.1.1).
Non comprende: oggetti da campeggio e mobili da giardino (05.1.1); oggetti da collezione che rientrano nella categoria delle opere d'arte o dell'antiquariato (05.1.1); attrezzature per il body-building (09.1.4); alberi di Natale (09.1.7); album di ritagli per bambini (09.3); francobolli non obliterati (8.1.1).

Urheilu-, retkeily- ja ulkoiluvälineiden korjaus
Riparazione di articoli sportivi, per campeggio e per attività ricreative all'aperto

Valtatien näköalojen lisäksi Big Sur tarjoaa retkeilyä, vuorikiipeilyä ja muita ulkoilma-aktiviteetteja.
Oltre alle viste dalla highway, il Big Sur offre escursionismo, alpinismo, e altre attività all'aperto.

Tavaroiden kokoaminen yhteen kolmansien osapuolten lukuun esittely- ja myyntitarkoituksiin retkeilyn, asuntovaunumatkailun ja vapaa-ajan aloilla
Raccolta di merci per conto terzi a scopo di presentazione e vendita di articoli dei settori del campeggio, dei caravan e del tempo libero

Istuimet ja pöydät retkeily-, koti- ja julkisten tilojen käyttöön. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset
Mobili per esterno — Sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività — Requisiti generali di sicurezza

– – – retkeilyä varten varustetut ajoneuvot (matkailuautot)
– – – Veicoli arredati attrezzati per picnic (camper)