sillä sipuli oor Italiaans

sillä sipuli

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

punto e basta

Menet sairaalaan ja sillä sipuli.
Andrai all'ospedale, punto e basta.

questo è

è tutto

voorbeelde

Sillä sipuli!
Nient'altro!

Tulen mukaan ja sillä sipuli
Io dire che io accompagnare te!

Stan, hyvin jaloa, mutta teen tämän yksin ja sillä sipuli.
Stan, e'molto nobile da parte tua, ma lo faro'da sola, e'deciso.

Sillä sipuli.
É poco, ma sicuro.

Sillä sipuli.
Fine del discorso.

Skinny saa muutaman hevosen ja sillä sipuli?
Skinny si becca qualche cavallo?

Sillä sipuli.
Fine della discussione.

Menet sairaalaan ja sillä sipuli
Andrai all' ospedale, punto e basta

Hän tappoi vaimonsa, ja sillä sipuli.
Ha ucciso la moglie, caso chiuso.

Sillä sipuli.
Ha ragione.

Nyt palaamme takaisin asemalle ja sillä sipuli
Accidenti!Torniamo alla Centrale

Liityn Tähtilaivastoon ja sillä sipuli.
Voglio entrare nella Flotta e basta.

Sillä sipuli.
E finisce qui.

Olet vieraani, ja sillä sipuli.
Fine della discussione.

Menet sairaalaan ja sillä sipuli.
Andrai all'ospedale, punto e basta.

Ne pikku riiviöt eivät keittiööni astu ja sillä sipuli!
Non voglio quegli sporchi mocciosi nella mia cucina!

Tuotteen kuvauksessa on nykyisellään selvä epäjohdonmukaisuus, sillä sipulit eivät voi samanaikaisesti täyttää kahta arviointiperustetta, joiden mukaan niiden poikkileikkauksen halkaisijan olisi oltava vähintään 40 mm ja painon samalla vähintään 70 g.
Attualmente la descrizione del prodotto contiene un’evidente contraddizione, in quanto non è possibile che le cipolle soddisfino i due criteri specificati, ossia avere una sezione all’asse di almeno 40 mm di diametro e un peso minimo non inferiore a 70 g.

Meinaatko laittaa vähän sipulia sillä aikaa kun suurustat?
Si', ci metti un po'di cipolla mentre la scrosti?

Meinaatko laittaa vähän sipulia sillä aikaa kun suurustat?
Si ', ci metti un po ' di cipolla mentre la scrosti?

Cebolla Fuentes de Ebro -sipulin tuotantoalueen maaperän ominaisuudet, kuiva ja tuulinen ilmasto ja ikivanhat kastelumahdollisuudet sekä viljelykäytännöt ja kasvullinen lisäysaineisto ovat avaintekijöitä sille, että sipulin kirpeys jää vähäiseksi, mikä on tärkein kyseisen tuotteen erottava ominaisuus.
Le caratteristiche del suolo, l’aridità del clima secco e ventoso, insieme alla possibilità di irrigazione secolare nella zona di produzione nonché le pratiche di coltivazione ed il materiale vegetale adoperato per la produzione della «Cebolla Fuentes de Ebro» sono la chiave di volta nell’ottenimento di bassi livelli di pungente per questo tipo di cipolla, principale caratteristica distintiva del prodotto.

Roscoffin alueen erittäin leudot talvet mahdollistavat sipulien aikaisen kylvämisen, sillä helmikuun jälkeen pakkaset ovat harvinaisia.
Gli inverni particolarmente miti nella regione di Roscoff permettono una messa a dimora precoce dei bulbi, essendo rare le gelate dopo il mese di febbraio.

Ensinnäkin - henkesi haisee siltä kuin mummon pieru kulkisi sipulin läpi.
Prima di tutto, il tuo alito ha l'odore della scorreggia di una vecchiaccia misto a cipolla.

Ravitsemukselliselta kannalta terveellisintä on syödä Cebolla Fuentes de Ebro -sipuli tuoreena. Se sopii tällaiseen käyttöön erittäin hyvin, koska siltä puuttuvat muiden sipulien ikävät ominaisuudet kuten kirpeys ja pitkään kestävä jälkimaku. Ne ovat ominaisuuksia, joiden vuoksi monet kuluttajat eivät halua syödä sipulia tuoreena.
Dal punto di vista nutrizionale, la forma più sana di consumare questo ortaggio è allo stato fresco; la «Cebolla Fuentes de Ebro» è infatti molto indicata a questo scopo in quanto non presenta gli inconvenienti tipici di altre cipolle quali la sensazione pungente e la permanenza del suo sapore per ore dopo essere stata consumata, fattore decisivo che spiega il fatto che numerosi consumatori rinuncino ad integrare nel proprio regime alimentare le cipolle fresche.

Maanperähiukkaset ovat hienojakoisia ja tasakokoisia, mikä mahdollistaa salottisipulien helpon juurtumisen syvälle maahan ja sipulin sopusointuisen kehittymisen täysikasvuiseksi sille ominaiseen säännölliseen muotoon.
Il suolo presenta una granulometria fine e regolare che permette un radicamento facile e profondo degli scalogni e, in seguito, lo sviluppo armonioso di un bulbo in cui regolarità e forma sono tratti caratteristici.