Active Directory -tili
account Active Directory
tili oor Italiaans
tili
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
conto
it
Nota di credito, per es. in un negozio o in un bar.
Vastustan jyrkästi kyseisiä keinoja, joita käytetään selvittämään tilit poliittisten vastustajien kanssa.
Sono categoricamente contrario a tali metodi utilizzati per fare i conti con oppositori politici.
contabilità
Kuten komissio korostaa edellä mainitussa kirjeessään, kyseiseen hankkeeseen liittyvät tilit ovat monimutkaisia ja vaikeasti ymmärrettäviä.
Come sottolinea la Commissione nella sopraccitata missiva, l'opera in questione presenta una complessa contabilità difficile da dipanare.
account
Onko sinulla tili Facebookissa?
Hai un account di Facebook?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acconto · rapporto · calcolo · càlcolo · a credito · conto aperto · cliente · fattura · bolletta · bulletta · conto pendente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilintarkastustuomioistuin tarkastaa unionin kaikkia tuloja ja menoja koskevat tilit.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEEuroParl2021 EuroParl2021
b) talletus on maksuliikennetilillä, mukaan lukien tilit, joille palkkoja säännöllisesti maksetaan.
Per il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Meidän on yksinkertaistettava tulevaisuutta, mutta myös selvitettävä tilit menneisyyden kanssa.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteEuroparl8 Europarl8
Maksujen suorittamiseksi euroissa jäsenvaltioissa oleviin rahoituslaitoksiin avataan komission nimissä olevat euromääräiset tilit.
Ma tua madre non era in Florida?EurLex-2 EurLex-2
Aloita käymällä Tietosuojatarkistus-sivulla, jolla voit esimerkiksi lisätä tilin palautusmenetelmiä, määrittää kaksivaiheisen vahvistuksen tilin lisäsuojaksi ja tarkistaa tilisi käyttöoikeudet.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatisupport.google support.google
Varainhoitovuonna 1999 tilit laadittiin jälleen arvioinnin perusteella.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoEurLex-2 EurLex-2
Tilinpitojärjestelmät: yhdenmukaiset ja integroidut tilit, taseet ja taulukot, jotka perustuvat kansainvälisesti sovittuihin sääntöihin.
Rimangiati tuttoEurLex-2 EurLex-2
Tilini?
La fermeremo prima che arrivi a YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varat ja velat, koko kansantalous ja kaikki (ala)sektorit julkisyhteisöjen sektoria lukuun ottamatta, sekä sulautetut että sulauttamattomat tilit
Mi rompa il colloEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytään Bulgarian ja Romanian alueilla sijaitsevien Sapard-virastojen tilit Euroopan unionin yleisestä talousarviosta vuonna 2008 rahoitettujen menojen osalta.
Questo è Dog OneEurLex-2 EurLex-2
Perinteisten omien varojen osalta tilintarkastustuomioistuin tutkii tulliviranomaisten tilit ja analysoi tullivalvonnan alaisen maksuvirran siihen saakka, kunnes komissio on vastaanottanut asianomaiset määrät ja ne on kirjattu tileihin.
Vado a preparare il tèeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
27. palauttaa mieliin parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen lausuman [8], josta sovittiin neuvottelumenettelyssä ennen 13. heinäkuuta 2007 pidettyä ECOFIN-neuvoston kokousta ja jossa pyydettiin toimittamaan i) luettelo virastoista, joiden tilit komissio aikoo tarkastaa ja ii) luettelo virastoista, joiden tilit on jo tarkastettu, sekä yhteenveto tärkeimmistä havainnoista;
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.EurLex-2 EurLex-2
Komissio hyväksyi päätöksellä 2009/366/EY (2) varainhoitovuoden 2008 osalta kaikkien maksajavirastojen tilit, lukuun ottamatta Maltan maksajavirastoa MRRA:ta.
Penso che il numero che stai cercando siaEurLex-2 EurLex-2
Luotto- ja rahoituslaitosten on viimeistään 11 päivänä huhtikuuta 2017 suljettava kaikki Korean demokraattisen kansantasavallan diplomaatti- tai konsuliedustustojen ja niiden Korean demokraattisesta kansantasavallasta tulevien jäsenten hallussa tai määräysvallassa olevat tilit.
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?EuroParl2021 EuroParl2021
Todistuksessa on ilmoitettava, onko todistuksen myöntävä elin saanut riittävän varmuuden siitä, että maksajaviraston tilit ovat todenperäiset, täydelliset ja tarkat.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroEurLex-2 EurLex-2
Koska tilit olivat erilliset, Angoulêmen lentoaseman hallinnointitoiminta voitiin erottaa kirjanpidollisesti muusta toiminnasta.
Girare con una sciabola è fuori modaEurLex-2 EurLex-2
Suorittamatta olevat erääntyneet määrät olisi maksettava jäsenvaltioille tilien hyväksymisen yhteydessä, edellyttäen, että komissio voi todeta, että tilit ovat täydelliset, oikeat ja totuudenmukaiset.
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Anna tytölle muistijälki, lähetä miehelle ja sulje tili.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakijan tulee seurata säännöllisesti kilpailunsa etenemistä ja tarkistaa EPSO-tilinsä vähintään kaksi kertaa viikossa.
Un euro è diviso in cento centeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaihtoprosessi on todennäköisesti asiakkaille kitkaton, sillä useimmat asiakkaat hyödyntävät kannusteisiin perustuvaa vaihtojärjestelmää siirtääkseen tilinsä CASS-järjestelmän avulla.
allora--- Ma non è per questo che sono quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
’osallistujalla’ tai ’suoralla osallistujalla’ yhteisöä, jolla on ainakin yksi PM-tili jossain eurojärjestelmän keskuspankissa,
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloEurLex-2 EurLex-2
SE JOLLE KANSOJEN ON TEHTÄVÄ TILI
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tujw2019 jw2019
Kertomuksessa hyväksytään viimeisimmän käytettävissä olevan tilikauden tilit, laaditaan arvio asianomaisen yhteisön elinkelpoisuudesta 174 artiklan 2 kohdan tarkoittamassa merkityksessä ja eritellään kyseisen tilikauden kuluessa saadut avustukset.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiEurLex-2 EurLex-2
Lukuun ottamatta kohdassa # kuvattua tilannetta säätiön tilit #. joulukuuta # päättyneeltä varainhoitovuodelta ovat olennaisilta osiltaan luotettavat
Che c' entra col combattimento?oj4 oj4
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoita
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomooj4 oj4
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.