vähäinen aiheuttaja oor Italiaans
vähäinen aiheuttaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
induttore a scala ridotta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennen tällaisten tavoitteiden asettamista tarvitaan tieteellinen lausunto, etenkin kun nautaeläimillä ja lampailla vaikuttaa olevan vähäinen merkitys ihmisten salmonelloosin aiheuttajina.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneiden kansakuntien tekemien tilastojen mukaan hengityselinten sairaudet, kuten keuhkoputkentulehdus ja keuhkokuume (silloinkin kun sen aiheuttajana on vähäinen vaiva, kuten vilustumissairaudet) tuottavat ”suurimman osan alle viisivuotiaiden lasten kuolemantapauksista”.
Zone della nave ad accesso ristrettojw2019 jw2019
ottaa huomioon, että AKT-maiden merkitys ilmastonmuutoksen aiheuttajina on vähäinen, mutta että ne joutuvat kärsimään eniten sen seurauksista; ottaa huomioon, että ilmastonmuutos voi hidastaa kestävän kehityksen etenemistä joko suoraan lisäämällä altistumista kielteisille vaikutuksille tai välillisesti heikentämällä valmiuksia mukautua muuttuviin oloihin
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.oj4 oj4
B. ottaa huomioon, että AKT-maiden merkitys ilmastonmuutoksen aiheuttajina on vähäinen, mutta että ne joutuvat kärsimään eniten sen seurauksista; ottaa huomioon, että ilmastonmuutos voi hidastaa kestävän kehityksen etenemistä joko suoraan lisäämällä altistumista kielteisille vaikutuksille tai välillisesti heikentämällä valmiuksia mukautua muuttuviin oloihin,
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että AKT-maiden merkitys ilmastonmuutoksen aiheuttajina on vähäinen, mutta että ne joutuvat kärsimään eniten sen seurauksista; ottaa huomioon, että ilmastonmuutos voi hidastaa kestävän kehityksen etenemistä joko suoraan lisäämällä altistumista kielteisille vaikutuksille tai välillisesti heikentämällä valmiuksia mukautua muuttuviin oloihin,
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiEurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon SO2-päästöjen vähentämistä koskeva yleinen tavoite, vaikuttaisi järkevältä, että SO2-päästöihin kohdistuva verojärjestelmä kattaa valtaosan päästöistä; toisaalta verojärjestelmän soveltamisalan rajaaminen siten, että vain vähäinen osa SO2-päästöjen aiheuttajista on veronalaista, ei ensi silmäyksellä näyttäisi olevan Norjan hallituksen määrittelemien tavoitteiden mukaista.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviEurLex-2 EurLex-2
katsoo lisäksi, että niiden poissulkeminen on yksi tärkeimmistä näiden maiden epävakautta lisäävistä tekijöistä sekä luottamuspulan aiheuttajista, mistä on osoituksena kansainvälisten yritysten vähäinen investointihalukkuus,
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di Winklernot-set not-set
Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta edellytyksin, jotka voidaan määritellä 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, kun kyseessä on vähäinen muun kuin istutettavaksi tarkoitetun kasvin saastuminen, jonka aiheuttaja on liitteessä I olevan A osan tai liitteessä II olevan A osan luettelossa oleva haitallinen organismi, tai kun kyseessä on istutettavaksi tarkoitetun kasvin todettu asianmukainen toleranssi liitteessä II olevan A osan II jakson luettelossa oleville haitallisille organismeille, joka on ennalta todettu yhteisymmärryksessä jäsenvaltioita kasvinterveysalalla edustavien viranomaisten kanssa ja asianmukaisen tuhoeläinvaaran analyysin perusteella."
la nave sia in navigazioneEurLex-2 EurLex-2
Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta edellytyksin, jotka voidaan määritellä 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, kun kyseessä on vähäinen muun kuin istutettavaksi tarkoitetun kasvin saastuminen, jonka aiheuttaja on liitteessä I olevan A osan tai liitteessä II olevan A osan luettelossa oleva haitallinen organismi, tai kun kyseessä on istutettavaksi tarkoitetun kasvin todettu asianmukainen toleranssi liitteessä II olevan A osan II jakson luettelossa oleville haitallisille organismeille, joka on ennalta todettu yhteisymmärryksessä jäsenvaltioita kasvinterveysalalla edustavien viranomaisten kanssa ja asianmukaisen tuhoeläinvaaran analyysin perusteella.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä liike, jonka luolan seinien erittäin vähäinen levittäytyminen ja kaventuminen saa aikaan, seurailee kuun kiertoliikettä maapallon ympäri ja todistaa sen, että kuu tosiaankin on sellaisen ilmiön aiheuttaja, josta Terre Sauvage puhuu ”ällistyttävänä maankamaran hengityksenä”.
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.