vähä-älyinen oor Italiaans

vähä-älyinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

babbeo

naamwoord manlike

bischero

naamwoord

citrullo

naamwoord

cretino · deficiente · ebete · fesso · gnocco · idiota · imbecille · mamalucco · mammalucco · mentecatto · microcefalo · scimunito · sciocco · stupido · tonto

voorbeelde

Hei jätkät, isäni on vähä-älyinen, mutta ei hän noin vähä-älyinen ole.
Ragazzi, mio padre e'stupido, ma non cosi'stupido.

Vähä-älyinen jutku!
Ldiota di un ebreo!

Hiton Cotton, vähä-älyinen pask
Quel dannato merdoso di Cotton il Tonto.

Senkin vähä-älyinen hedelmälepakko.
Tu, stupida volpe volante.

Älä tollota kuin vähä-älyinen.
Sto parlando con te, non stare in piedi come una stupida, ti prego.

Richardson on - vähä-älyinen mutta rakastettava lapsi.
In Richardson vedo... un figlio sciocco, eppure adorato.

Oletko vähä- älyinen?
Sei ritardato?

Ettet ole ollenkaan vähä-älyinen vaan erittäin älykäs, - joka saavutti kaikki edut seilatessa näiden miesten kanssa välttäen riskiä.
Che non sei per niente un matto... ma un imbroglione molto scaltro... che e'riuscito a guadagnarsi i vantaggi di navigare con questi uomini evitando qualsiasi rischio.

Se on ollut sama viisi vuotta, puolalainen vähä-älyinen kusipää.
Sono dieci dollari da cinque anni, testone di un polacco figlio di puttana.

Hän ei ole mikään vähä- älyinen roisto
Non e ' una mezza tacca di delinquente

Hän on oppimaton ja vähä-älyinen.
Una ragazza non istruita e con scarso acume.

Se on ollut sama viisi vuotta, puolalainen vähä- älyinen kusipää
Sono dieci dollari da cinque anni, testone di un polacco figlio di puttana

Vain minä ja tämä vähä-älyinen.
Siamo solo io e questo scemo.

Puhuin kuin vähä-älyinen.
Prima mi comportavo da idiota.

Vihjaatteko, että olen niin vähä-älyinen etten katsonut sinne?
State forse insinuando che sono cosi'stupido da non averci ancora guardato?

Napatkaa tuo helvetin vähä-älyinen!
Prendete quel... ritardato del cazzo!

Osa minusta ajattelee sinun olevan siirtomaiden onnekkain vähä-älyinen, - kun miettii, miten tämä meni.
Una parte di me ti crede il piu'fortunato matto delle colonie per come ti e'andata.

Entä veljesi, onko hän - vähä-älyinen?
E tuo fratello, è scarso di comprendonio?

Valmistaudu siihen, että joku sinunlaisesi vähä-älyinen on onnekkaampi saamaan työn pitsalähettinä.
Fattene una ragione, qualcuno con un cervello limitato con il tuo sarebbe fortunato a ottenere un lavoro come fattorino delle pizze.

Hän ei ole mikään vähä-älyinen roisto.
Non e'una mezza tacca di delinquente.

Hänen mukaansa vähä-älyinen on eläin, joka ei osaa tai ei voi muuttaa mieltään, minä tuikkasin
Secondo lui, un imbecille è un animale che non sa o non può cambiare idea» sparai.

Autohan virnuilee kuin vähä-älyinen.
Con quel frontale sorridente, sembrava avere un'espressione ebete.

Myit marihuanaa univormupoliisille, eli olet varmaan vähä-älyinen.
Immaginavo, visto la tua scheda, che, avendo venduto erba ad un agente in uniforme, dovevi essere un ritardato.