ahdas oor Japannees
ahdas
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
狭い
fi
1|tiukka; jossa ei ole paljoa tilaa
Meidän nykyinen kotimme on liian ahdas, joten päätimme muuttaa.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
せまい
窮屈
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
手狭 · 狭苦しい · せせこましい · 狭小 · 狭隘 · 賑やか · 困難な · 所せまい · 所狭い · 窮屈な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuori käärme kasvaa nopeasti ja luo pian nahkansa eli ihonsa uloimman sarveiskerroksen, josta on tullut liian ahdas.
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。jw2019 jw2019
’Elämään johtava tie on ahdas’
地価 決定 後 の 税率 見直 を 求め る 運動 や 新 地価 に 基づ く 小作料 の 改訂 に 対 する 小作 争議 。jw2019 jw2019
Pienimmissä taloissa (1) oli yksi ahdas, pimeä huone, jossa koko perhe asusti.
旦那様が居合わせて殺されたjw2019 jw2019
Niiden joukossa on ahdas kansallismielisyys – ’minun maani, oikeassa tai väärässä’.”
1943 年 、 農業 団体 法 の 成立 に よ っ て 中央 農業 会 に 統合 さ れ た 。jw2019 jw2019
Esimerkiksi: onko nykyinen sali liian ahdas?
私は役に立つ彼らに任せるjw2019 jw2019
Mutta miten rajoittava, kapea ja ahdas tuo tie on?
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。jw2019 jw2019
Näin pantiin koetukselle ihmisen kunnioitus Luojansa asemaa kohtaan ja hänen halukkuutensa pysytellä Jumalan säätämien vapauden rajojen sisäpuolella, alueella joka ei suinkaan ollut ahdas ja joka salli ihmisen viettää todella onnellista elämää.
大統領閣下- 何ですか、ティム?jw2019 jw2019
Siellä veljillä oli vain vähän rahaa ja heidän Federal Streetin rakennuksensa oli aivan liian ahdas laajennusta varten.
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Jeesus sanoi: ”Se portti on kapea ja tie ahdas, joka vie elämään.”
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Jeesus sanoi, että kristillinen elämäntapa olisi ”kapea” ja ”ahdas” (Matteus 7:13, 14).
一 国 の 宰相 が 文士 を 招待 し た の は 、 明治 時代 で は これ が 最初 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
”Menkää sisään kapeasta portista, koska se tie on leveä ja avara, joka vie tuhoon, ja monet ovat ne, jotka menevät siitä sisään, kun taas se portti on kapea ja tie ahdas, joka vie elämään, ja harvat ovat ne, jotka löytävät sen.” – Matt.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Meidän nykyinen kotimme on liian ahdas, joten päätimme muuttaa.
お願い、何処に行くのか教えてTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Edellä mainitussa lähteessä sanotaan: ”Moniin tai useimpiin kenkien aiheuttamiin kantapäävaivoihin on yleensä suoranaisena syynä kengän liian ahdas suuaukko, minkä vuoksi kantapää puristuu kantiota vasten.”
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。jw2019 jw2019
Mennyttä on ahdas kansallis-, rotu- ja heimoajattelu.
エンリケを見つけられないの?jw2019 jw2019
Niistä ilmeni, että oikeanpuoleista munuaistani vaivasi syntymävika – ahdas valtimo.
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?jw2019 jw2019
Kuuluisassa vuorisaarnassaan Jeesus sanoi: ”Menkää sisään kapeasta portista, koska se tie on leveä ja avara, joka vie tuhoon, ja monet ovat ne, jotka menevät siitä sisään, kun taas se portti on kapea ja tie ahdas, joka vie elämään, ja harvat ovat ne, jotka löytävät sen.” – Matteus 7:13, 14.
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Jeesus sanoi: ”Se tie on leveä ja avara, joka vie tuhoon, ja monet ovat ne, jotka menevät siitä sisään, kun taas se portti on kapea ja tie ahdas, joka vie elämään.”
新しく 作成 する 独自 の 表 計算 ドキュメント に 、 交換 可能 な ユーザー 定義 の スタイル が 使用 でき ます 。 テーマ の 選択 ダイアログ を 呼び出す と 、 ユーザー 定義 の スタイル が スタイリスト に 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
”Menkää sisään kapeasta portista, koska se tie on leveä ja avara, joka vie tuhoon, ja monet ovat ne, jotka menevät siitä sisään, kun taas se portti on kapea ja tie ahdas, joka vie elämään, ja harvat ovat ne, jotka löytävät sen.” – Matteus 7:13, 14.
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よ る もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Tuo on liian ahdas.
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta toinen tie on ”ahdas”.
なにか落ち着かない様子jw2019 jw2019
Hieman ahdas, mutta ette tarvitse paljoa tilaa.
この 用法 に 倣 っ た と すれ ば 、 『 日本 書紀 』 は 「 紀 」 に あた る もの な の で 、 『 日本 紀 』 と 名づけ られ た と 推測 でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus sanoi: ”Menkää sisään ahtaasta portista, koska se tie on leveä ja avara, joka vie tuhoon, ja monet ovat ne, jotka sitä sinne menevät, kun taas se portti on ahdas ja tie kapea, joka vie elämään, ja harvat ovat ne, jotka sen löytävät.” (Matteus 7:13, 14.)
叫ばないように お願いしたいjw2019 jw2019
Jeesus sanoi kuuluisassa vuorisaarnassaan: ”Menkää sisään ahtaasta portista, koska se tie on leveä ja avara, joka vie tuhoon, ja monet ovat ne, jotka sitä sinne menevät, kun taas se portti on ahdas ja tie kapea, joka vie elämään, ja harvat ovat ne, jotka sen löytävät.”
政務 を 執 る 正院 は 従来 の 太政 官 に 相当 し 、 太政 大臣 、 納言 、 参議 、 で 構成 さ れ る 。jw2019 jw2019
Fred Hoyle näkee kaiken tällaisen enteilevän jotakin huonoa: ”Minua kiusaa myös sellainen vahva käsitys, että ihmisen edessä oleva tilaisuuden ikkuna saattaa olla ajallisesti hyvin ahdas.
慶長 丁銀 および 慶長 丁銀 慶長 豆板 銀 を 総称 し て 慶長 銀 ( けいちょう ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Leveä ja avara tie on umpikuja; kapea ja ahdas tie laajenee ja on loputon.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.