horisontti oor Japannees
horisontti
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
地平線
Aurinko painui horisontin alle ja taivas hämärtyi.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
水平線
Aurinko vajoaa horisontin taa.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
空際
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
地平 · スカイライン · 地上地平 · 視地平 · 視地平線 · 視水平線
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Horisontti
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
地平線
Aurinko painui horisontin alle ja taivas hämärtyi.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aurinko vajosi horisontin taa.
小姓 役 など を 勤め た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Monien tiedemiesten mielestä horisontin takana, mustan aukon keskustassa, on nollatilavuuden ja äärettömän tiheyden kohta, jota sanotaan singulariteetiksi. Kaikki mustassa aukossa oleva aine on kadonnut sinne.
後世 の 源氏 物語 註釈書jw2019 jw2019
Oli yö, mutta keskiyön aurinko paistoi kirkkaasti aivan horisontin yläpuolella.
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?jw2019 jw2019
AAMUAURINGON valjussa valossa nojauduin Englannin kanaalin poikki liikennöivän laivan partaaseen ja tuijotin horisontissa näkyvää täplää.
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Horisontissa oleva Kairo ja alhaalla oleva autiomaa tarjoavat häikäisevän näyn.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
Esimerkiksi päiväntasaajan alueilla, alemmilla leveysasteilla, aurinko nousee ja laskee lähes kohtisuoraan horisonttia vastaan.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Kun katselee kaupungin suuria ruohokenttiä, jotka ovat niin laajat ja tyhjät, että ne ulottuvat horisonttiin, yllättyy siitä, miten avara kaupunki Brasília on.
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Kun auringon kiekon viimeinenkin reuna painuu horisonttiin, auringonvalo jakaantuu spektriksi kuin sateenkaari.
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Tämä tiedetään siitä, että kun hän teki mittauksia auringon kulmasta suhteessa horisonttiin, yksi tuloksista – jonka hän todennäköisesti sai maissa – osuu Pohjois-Bretagnen korkeudelle.
さわったら警察呼ぶよjw2019 jw2019
Lauhkeilla alueilla, korkeammilla leveysasteilla, auringon rata sen sijaan suuntautuu viistosti horisonttia vastaan.
どこ 行く ん だ よ ? -イイ やつ だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Katse horisonttiin
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )jw2019 jw2019
Aurinko vajoaa horisontin taa.
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
KREETAN mahtava Lefká Óri -vuoristo madaltuu horisontissa sitä mukaa kuin aluksemme lähestyy Välimeren syvyyksistä kohoavaa pientä tasannetta.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。jw2019 jw2019
Alapuolella näkyy pelkkää hohtavan valkoista jäätä, joka horisontissa yhtyy siniseen taivaaseen.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Vuorten kauneus saattaa kuitenkin olla sekä pienen pientä että majesteettista, lähellä yhtä hyvin kuin kaukana horisontissa.
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Saavuimme Pekingin laidoille juuri kun aurinko kurkisti horisontin takaa.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
Tuossa vaiheessa voidaan havaita vain esineiden yleiset ääriviivat, horisontti näyttää epäselvältä, ja kirkkaammat tähdet ovat näkyvissä.
トゥービア 君は彼らと無関係だ!jw2019 jw2019
Toisaalta, kun aurinko on lähellä horisonttia, auringonvalo matkaa paksumman ilmakehäkerroksen läpi, ennen kuin silmä tavoittaa sen, ja pitemmät aallot läpäisevät tuon kerroksen paremmin kuin lyhyet ja saavat siten taivaan näyttämään syvän oranssilta ja punaiselta.
母 が 結婚 し 、 養父 と とも に 下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。jw2019 jw2019
Longyearbyenin seudulla aurinko ei nouse horisontin yläpuolelle lokakuun 26:nnen ja helmikuun 16:nnen päivän välisenä aikana.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。jw2019 jw2019
Tutkailin vaitonaisena horisonttia niin kauas kuin taskulampun valokeila ylsi.
銃だ!銃と弾丸が欲しいLDS LDS
Vaikka valot esiintyvätkin tavallisesti poimuilevina vöinä tai valonauhoina, ne muodostivat erään kerran taivaalle valtavan kupolin, jonka kaarevat juovat lähtivät säteittäisesti suoraan havainnoitsijoiden yläpuolella olevasta keskipisteestä kohti heidän ympärillään olevaa horisonttia.
外戚 伝 2 巻 ( 徳川 将軍 家 の 外戚 )jw2019 jw2019
Alhaalla horisontissa samalla suunnalla näkyi pieni, musta pilvi.
お前たちからなにを渡されるかと思ってた。 私達もそう思ってた。jw2019 jw2019
Aiemmin oli ajateltu, että signaaleja ei voida ottaa vastaan horisontin takana, koska sähkömagneettiset aallot etenevät suoraviivaisesti.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だjw2019 jw2019
Horisontissa häämöttää majakka.
著者 、 成立 年代 、 不詳 。jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.