korvata uudella oor Japannees
korvata uudella
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
交換する
入れ代える
入れ換える
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
入れ替える · 入替える · 切りかえる · 切り変える · 切り換える · 切り替える · 切換える · 切替える · 取り換える · 取り替える · 取換える · 取換る · 取替える · 差しかえる · 差し換える · 差し替える · 差替える · 換える · 替える · 繰りかえる · 置きかえる · 置き換える · 置換する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toinen parvi korvataan uudella keväällä ja toinen syksyllä, ja näin tuotanto pidetään aivan tasaisena.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Kaikki ihmishallinnon muodot, neuvostohallinto mukaan luettuna, korvataan uudella hallituksella.
でも、今日脱獄しないと、LJが殺される。jw2019 jw2019
Vanha epäjärjestyksessä oleva maailma pyyhkäistään pois ja korvataan ”uudella maalla”, jossa rauha ja vanhurskaus tulevat vallitsemaan (2.
次 の こと に 得意 で あ る 。jw2019 jw2019
Avainsanasi poistetaan ja korvataan uudella avainsanajoukolla.
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。support.google support.google
Sijoittelusi poistetaan ja korvataan uudella luettelolla.
その 後 富子 は 病気 で 死 に 、 豊雄 は つつがな く 暮ら し た と い う 。support.google support.google
Tämä herättää kaksi pulmaa: miten laitteen saa purettua, ja mistä voi tietää, mikä osa tarvitsee korvata uudella.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。jw2019 jw2019
Kun lähetät päivitetyn kirjatiedoston ja uusi tiedosto on käsitelty, vanha tiedosto korvataan uudella.
しかし ながら 、 方針 を 隠忍 自重 し 、 徳山 藩 再興 を 目指 す こと を 決定 し た 。support.google support.google
Jos puolestaan valitset Korvaa-vaihtoehdon, vanha data korvataan uudella datalla.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。support.google support.google
Kulunein kaistale korvataan uudella yleensä vuosittain.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。jw2019 jw2019
IHMISTEN POLIITTINEN HALLINTO KORVATAAN UUDELLA
それ を 、 徳山 藩 の 山 回 り 足軽 で あ る 伊沢里 右 衛門 と 久助 が 見つけ て 咎め た の が 事件 の 発端 で あ る 。jw2019 jw2019
Kun toisen parven kanat ovat munineet vuoden, jona aikana ne ovat tuottoisimmillaan, ne teurastetaan ja korvataan uudella munimiskykyisellä parvella.
なぜ西の棟になど行ったjw2019 jw2019
Entisen hallituksen aikainen perustuslaki voidaan peruuttaa ja korvata uudella, mutta tuohon uuteen perustuslakiin saattaa sisältyä monia vanhan perustuslain säädöksiä.
これ ら の 法制 の 集大成 が 正徳 ( 日本 ) 2年 ( 1712 年 ) に 出 さ れ た 道中 筋 条目 で あ る 。jw2019 jw2019
Koska tätä menestyksellistä uutta liittoa ei tarvitse syrjäyttää eikä korvata uudella ja paremmalla liitolla, siitä käytetään ilmausta ”ikuinen liitto”. – Heprealaisille 13:20.
私 を 見つめる あなた が 好き だっ た から ...jw2019 jw2019
Se kohtaa miehiä ja naisia, nuoria ja vanhoja, ja se ”syntyy, kun vanhoja luusoluja tuhoutuu nopeammin kuin niitä voidaan korvata uudella luuaineksella”.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
Jos haluat korvata kaiken asiakasdatatiedoston datan uudella tiedostolla, valitse Korvaa olemassa oleva luettelo uudella tiedostolla ‐vaihtoehto.
卵がポンポン弾けてる!support.google support.google
Samoin kuin kurja slummialue täytyy raivata tieltä, jotta jotain parempaa voitaisiin rakentaa, niin koko ihmisten turmeltunut järjestelmä korvataan uudella, väärä uskonto ja huonot hallitukset mukaan luettuina.
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
Koska ihmishallitukset ovat osoittautuneet joko kyvyttömiksi tai haluttomiksi tekemään tämän, Jumala korvaa ne uudella hallituksella.
明石 女御 の 子 は 東宮 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Tiesitkö Raamatun ennustavan, että Jumala tuhoaa pian nykyisen turhauttavan asiainjärjestelmän ja korvaa sen uudella, jossa ”vanhurskaus on asuva”?
食糧 管理 制度 の 形骸 化jw2019 jw2019
Nykyisen tilauksen jäljellä oleva aika korvataan siirtämällä uuden tilaussopimuksen ensimmäistä maksua eteenpäin.
何も感じないよ、約束するsupport.google support.google
Jehova poistaa kohta tämän epäoikeudenmukaisen asiainjärjestelmän ja korvaa sen uudella järjestelmällä, jossa ”vanhurskaus asuu”.
バックはチャリーに任せ...jw2019 jw2019
Et voi korvata tarjouskampanjaa uudella samannimisellä kampanjalla.
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。support.google support.google
Jehovan todistajien julkaisut kiinnittävät huomion Raamatun lupaukseen siitä, että nykyinen asiainjärjestelmä korvataan pian uudella maailmalla, jonka saa aikaan Jumalan valtakunta.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られ て い る 。jw2019 jw2019
Kun he oppivat, että Jumalan tarkoitus on lopettaa tämä rikollisuuden täyttämä järjestelmä ja korvata se uudella, he halusivat omistaa elämänsä Jumalalle.
どこ から そんな 口 聞けるん だ ?jw2019 jw2019
Heidän tulee sen sijaan luottaa jatkuvasti Jehovaan täysin varmoina siitä, että hän lopettaa tämän jumalattoman järjestelmän ja korvaa sen uudella vanhurskaalla järjestyksellään.
秘密活動が秘密ではなくなったjw2019 jw2019
Monissa Raamatun ennustuksissa tehdään selväksi, että Jumalan tarkoitus on poistaa tämä nykyinen asiainjärjestelmä pian ja korvata se uudella maailmalla, jossa ei ole minkäänlaista kärsimystä.
そこ で 西郷 は 、 幕府 側 を 挑発 する と い う 非常 手段 ( 作略 ) に 出 る 。jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.