rikas oor Japannees

rikas

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees

裕福

adjektief

Hän ei ole rikas eikä kuuluisa.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。

富有

adjektief

豊か

adjektief

Japani on rikas maa.
日本は豊かな国です。

金持 · 豊かな · 金持の · 金持ち · 富裕 · リッチ · 富祐 · 富饒 · 金持ちの

Soortgelyke frases

Aude Rikas
アウズ

rikas mies
リッチ · 分限者 · 富者 · 富豪 · 資産家 · 金持ち

rikas henkilö
富者 · 富豪 · 金持ち · 長者

voorbeelde

rikas ja nöyrä?
金持ちで, 謙 けん 遜 そん である

3 ”Minä tiedän sinun ahdistuksesi ja köyhyytesi – mutta sinä olet rikas – ja niiden jumalanpilkan, jotka sanovat itse olevansa juutalaisia eivätkä kuitenkaan ole, vaan ovat Saatanan synagoga.”
3 「わたしはあなたの患難と貧しさを知っている ― しかしあなたは富んでいるのである ― また,自分はユダヤ人であると言いながら,実はそうではなく,むしろサタンの会堂に属する者たちによる冒とくを知っている」。(

Japani on rikas maa.
日本は豊かな国です。

Mutta kumpi olisit mieluimmin: rikas mies, jolla on sydäntä raastavia perheongelmia, vai köyhä mies, jota vaimo rakastaa ja lapset kunnioittavat ja tottelevat?
しかし,心痛を引き起こす家庭問題を抱えた裕福な人と,妻に愛され,子供たちから尊敬され,子供たちが従順を示す貧しい人とでは,どちらが望ましいでしょうか。

14:20) Rikas kykenee antamaan lahjoja ja suosionosoituksia.
箴 14:20,口)富んだ人は贈り物をし,恩恵を施すことができます。

Hän vaikuttaa olleen aikaisemmin rikas.
彼は金持ちであったように見える。

Rikas kuten on, hän ei ole onnellinen.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。

”Rikas Jumalalle.”
『神に対して富む』。

Mutta Jumala, joka on rikas armosta, suuren rakkautensa vuoksi, jolla hän rakasti meitä, teki meidät eläviksi yhdessä Kristuksen kanssa.”
しかし,神は憐れみに富んでおられ,わたしたちを愛してくださったその大いなる愛のゆえに,......キリストと共に生かし(てくださったのです)」。(

Isoisäni pitkä ja rikas elämä päättyi toisen maailmansodan aikana.
祖父は豊かで充実した人生を送ったのち,第二次世界大戦中に亡くなりました。

Rikas nuori hallitusmies ilmeisesti menettää sekä tämän palkan että ikuisen elämän Jumalan taivaallisessa valtakunnassa.
富んだ若い支配者は,この報いも,神の天の王国における永遠の命という報いも失うことになるでしょう。

Rikas ja palkitseva elämä Jehovan palveluksessa
エホバへの奉仕における報いの多い充実した人生

2 Ja siellä oli mies, jota kutsuttiin nimellä Sakkeus, ja hän oli veronkantajien päämies, ja hän oli rikas.
2 ところで,ここにザアカイという名の人がいた。 彼は収税人の長であり,富んだ人であった。

Muista, että rikas hallitusmies kysyi häntä kiinnostanutta asiaa toiselta ihmiseltä, Jeesukselta.
箴言 18:24; 20:5)裕福な支配者が,他の人つまりイエスに,関連のある事柄について質問したことを心に留めてください。

Ollessaan vuonna 1909 Skotlannin konventeissa hän puhui Glasgow’ssa noin 2000:lle ja lisäksi Edinburghissa 2500:lle kiinnostavasta aiheesta ”Ryöväri paratiisissa, rikas mies helvetissä ja Lasarus Aabrahamin helmassa”.
1909年,ラッセル兄弟はスコットランドの幾つかの大会に出席し,グラスゴーでは約2,000人,エディンバラでは約2,500人に,「パラダイスにいる盗人,地獄にいる富める人,アブラハムの懐にいるラザロ」という興味をそそる主題で話を行ないました。

Tämän kuullessaan hän tuli syvästi murheelliseksi, sillä hän oli erittäin rikas.” (Luukas 18:18–23.)
彼は非常に富んでいたからである」。 ―ルカ 18:18‐23。

Tiedän että olet rikas.
君が金持ちなのは知っているよ。

Jeesusta lähestyi kerran rikas nuorukainen, joka kysyi häneltä: ”Opettaja, mitä hyvää minun pitää tekemän, että minä saisin iankaikkisen elämän?”
ある時,ひとりの金持ちの若い男がイエスに近づき,「師よ,永遠の命を得るために,わたしはどんな善を行なわねばならないでしょうか」と尋ねました。

Sellainen, joka on rikas, omistaa enemmän kuin jonkin verran.
金持ちとは,ほんのわずかしか持っていない人のことではありません。

Etkö tosiaan käsitä, kuinka rikas hänen sukunsa on?
彼 の 家族 が どれ 位 金持ち が 見当 も 付 か な い の か ?

Tee minusta rikas.
金持ち に さ せ て くれ

Rikas nuori mies ilmaisi tätä asennetta, kun hän kysyi Jeesukselta: ”Mitä hyvää minun täytyy tehdä saadakseni ikuisen elämän?”
ある金持ちの青年は,「永遠の命を得るために,わたしはどんな良いことを行なわねばならないでしょうか」とイエスに尋ねて,そのような態度を示しました。

Jeesus itse ei ollut mikään rikas mies.
イエス自身も,富んだ人ではありませんでした。

Jeesuksesta sanotaan: ”Vaikka hän oli rikas, hän tuli köyhäksi teidän tähtenne, jotta te tulisitte rikkaiksi hänen köyhyydestään.”
イエスについて次のように記されています。「 富んでいたのに貧しい者となられ,こうして,ご自分の貧しさを通してあなたがたが富む者となれるようにしてくださった」。(

Jeesuksen seuraavat sanat antavat meille siitä selkeän kuvan: ”Koska sanot: ’Olen rikas ja olen hankkinut rikkautta enkä tarvitse yhtään mitään’, mutta et tiedä, että sinä olet kurja ja säälittävä ja köyhä ja sokea ja alaston.”
それはイエスの述べておられる次の言葉からよく分かります。「 あなたは,『わたしは富んでおり,富を得たのだから,何一つ必要なものはない』と言いながら,自分が惨めで,哀れで,貧しく,盲目で,裸であることを知らない」。(