aika parantaa kaikki haavat
tiden leger alle sår
haava oor Noorse Bokmål
haava
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
sår
Jos sinulla ei ole haavaa, ei sinulla ole mitään murehdittavaa.
Har du ikke noe sår, har du ingenting å være bekymret for.
skade
Mutta sinusta ramman tehnyt haava - teki sinusta myös kyvyttömän saada lapsia.
Men den samme skaden som gjorde deg lam, gjorde deg også ute av stand til å bli far.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haava
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
sår
Haavat umpeutuivat parissa tunnissa.
Forseglet faen meg sårene på bare noen få timer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sår
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olemme nyt taas repineet haavat auki.
Jeg var i ferd med å gå inn i et svært uvanlig forholdjw2019 jw2019
He vain sitovat lehden suoraan haavan päälle.
Han rakk ikke å konfrontere deg med dokumentasjonen- før noen skjøt hamjw2019 jw2019
Otan siitä vielä röntgenkuvia ja ompelen tuon haavan
Så hvordan kan du være sikkeropensubtitles2 opensubtitles2
Aika parantaa haavat
Bra.La oss drajw2019 jw2019
Haava tulehtui.
Har du noen papirer med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisi hedettä (siitepölyä kehittävää siitoslehteä) edustivat Kristuksen oletettuja viittä haavaa.
Ti sekunder, Superjw2019 jw2019
Lisäksi tupakoitsijat paranevat peptisestä haavasta hitaammin kuin tupakoimattomat, ja heillä on enemmän tautiin liittyviä komplikaatioita, kuten verenvuotoa ja puhkeamisia. Myös peptisen haavan aiheuttama kuolleisuus on heidän keskuudessaan korkeampi.
Og din private dåkkjw2019 jw2019
Sain haavan, kun ajoin partaani
I det siste har jeg lest alt mulig om nedkjølingopensubtitles2 opensubtitles2
”Jos joku aidsia sairastava tai hiv-tartunnan saanut suutelee sinua ja jos sinulla on huulissasi tai suussasi verta vuotava haava, se on mahdollista mutta erittäin epätodennäköistä”, sanoi eräs asiantuntija.
Som graverne.De vil alltid inn under overflatenjw2019 jw2019
Älä koske siteeseen, tai haava alkaa taas vuotaa.
Hva snakker du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haava ei tulehdu, sillä ei ole hätää.
Lamper i stedet for stearinlys, som du ba omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voisit ottaa esille kuvan Jeesus näyttää haavansa (Evankeliumiaiheinen kuvakirja, 2009, nro 60; ks. myös lds.org).
Hjem til Evan?LDS LDS
Syyttely pitää haavat avoimina.
Jeg må vende, så du kan komme på skudholdLDS LDS
Seuraavana aamuna kroppa on kuin yks iso, kipeä haava
Hvordan går det med deg i dag?opensubtitles2 opensubtitles2
Yhtä haavaa myös pyhiinvaeltajat, haluten unohtaa ilmiselvän tautien vaaran, laskeutuvat pitkin joentörmille rakennettuja portaita jokeen suorittamaan uskonnollista kylpytoimitusta.
Robinson kjører for fortjw2019 jw2019
Toivottavasti en ole paha, jos kysyn, mistä sait tuon tyylikkään haavan.
Du og Jannik knuller jo hele tidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerron sitten, jos haavaan tunkeutuu pahoja henkiä.
De lever JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän osoitti olevansa tuon miehen ”lähimmäinen”, koska hän liikuttui säälistä ja ”toimi armollisesti häntä kohtaan”, hoiti hänen haavansa ja piti hänestä huolta.
Cox vil ha meg til sykehusetjw2019 jw2019
Ompele haavani.
Det er min valgkretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haavat ovat parantuneet.
Det er sikkert avslappendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet ovat tulleet huomaamaan, että he pitävät mielensä haavan auki, jos he yrittävät elää muistojen maailmassa.
Lager et frihåndsutvalgjw2019 jw2019
Aika parantaa haavat.
Vil du ha en mokkacino?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pilkan kuuleminen voi joka tapauksessa sattua kuin miekanpiston aiheuttama haava.
Trapesoider?jw2019 jw2019
Aika kuulemma parantaa haavat.
Regjeringen tror detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Hän aiheuttaa tuskaa mutta sitoo haavat,
Unnskyld, hva?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.