Lause (ohjelmointi) oor Nederlands
Lause (ohjelmointi)
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McGur-rk ja sulkee puhelimen keskellä lausetta, taloudenhoitajanne?
Je had beloofd dat je zou stoppenLiterature Literature
Ks. tämän ryhmän 1 alanimikehuomautus ja HS-selitykset, nimike 1514 , kohta A, toinen kappale, 2 lause.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtEurlex2019 Eurlex2019
8 artiklan 1 kohdan toinen lause || 8 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Deze tabellen omvatten de posten betreffende de beheersontvangsten en uitgaven alsmede de posten betreffende de opdrachtenontvangsten en uitgaven van de instellingEurLex-2 EurLex-2
Muiden puolueryhmien pyynnöstä puolueryhmäni esitti, että lauseesta " viidennen vaalikauden ajaksi vahvistetaan siirtymäjärjestelyt" järjestetään kohta kohdalta -äänestys.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtEuroparl8 Europarl8
Lisäksi lauseet pitää rakentaa kohdekielen kielioppisääntöjen mukaisesti, jolloin tekstiä on helppo lukea.
Belangenconflictenjw2019 jw2019
Rajallinen sanavarasto, joka koostuu vain yksittäisistä sanoista ja ulkoa opetelluista lauseista.
Heb je hem iets zien innemen?EurLex-2 EurLex-2
En oikein ymmärtänyt lauseen loppua.
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meeEuroparl8 Europarl8
Ilmaisun ”isotoopit” määrityksestä, ks. tämän ryhmän 6 huomautuksen viimeinen lause sekä HS-selitykset, nimike 2844, I kohta.
Meer dan een persoon?EurLex-2 EurLex-2
Lainaus ei kuitenkaan ole täydellinen, koska siihen liittyy toinen lause.
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnEuroparl8 Europarl8
109 Virkamiestuomioistuin hylkäsi 26.9.2007 antamallaan määräyksellä komission vaatimuksen siitä, että hallinnollisen tutkimusaineiston liitteissä olevia lauseita poistettaisiin.
Aan het eind van de verslagperiode is met de directeur-generaal van het OLAF ten slotte een werkoplossing getroffen, waardoor het Comité volledige toegang kreeg voor onderzoek van de gevraagde dossiersEurLex-2 EurLex-2
Sitäkö tuo lause tarkoittaa?
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.Europarl8 Europarl8
Kun käyt täällä liittymisen jälkeen, saatat nähdä mahdollisuuksia kääntää tai vahvistaa sanoja, ilmauksia tai lauseita kielelläsi.
Ik miste jousupport.google support.google
Ajattelin tatuoida sen lauseen tähän.
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 artiklan 1 alakohdan toisen luetelmakohdan ensimmäinen lause
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
63 Komissio katsoo, että SEUT 263 artiklan neljännen kohdan viimeistä lausetta ei voida soveltaa nyt esillä olevassa asiassa.
Dat is ' t niet, het is alleen dat...Dus al die keren dat je bij Kimmie bleef slapen... sliep je eigenlijk bij hem?EurLex-2 EurLex-2
- kauttaviivalla (/) osoittamaan yhdistettyä lauseketta, jossa kuvataan yhdellä lauseella liitteessä III selostettuja erityisiä vaaroja;
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.EurLex-2 EurLex-2
Siinä kirjeessä, jonka kirjoitin Miss Mills'ille, toistin katkerasti tämän lauseen.
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtLiterature Literature
Sama ongelma koskenee myös saksaa, jossa euro pitäisi kirjoittaa isolla alkukirjaimella lauseen keskelläkin.
Nee, want hij speelt geen spelletjenot-set not-set
Arvoisa puhemies, meitä ihmetyttää tarkistus 172, joka sisältää englanninkielisen hieman vaikeaselkoisen lauseen.
De formulieren zijn bij het betaalorgaan te verkrijgen en moeten door de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers volledig ingevuld en ondertekend, afzonderlijk voor vlas en hennep, worden ingediendEuroparl8 Europarl8
Sallinette, että sanon vielä lauseen kollegani Swobodan kysymysten johdosta.
ExploitatieontvangstenEuroparl8 Europarl8
Leandrolla oli hunajainen ääni, ja hänen rakentamissaan lauseissa oli rentouttava arkkitehtuuri.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisLiterature Literature
11 artiklan 6 kohdan neljäs lause | 11 artiklan 6 kohdan neljäs alakohta |
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtEurLex-2 EurLex-2
Olisi avuksi, jos lisäisitte lauseen loppuun, että komissio keskusteli asiasta tekemättä siitä minkäänlaista johtopäätöstä.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanEuroparl8 Europarl8
Mainostajat voivat korvata määrätyissä lauseissa ilmaisun ”biosidit” selkeällä viittauksella mainostettuun valmisteryhmään.
controleur (Vervoer te land) in rangEurLex-2 EurLex-2
Uskon, ettei ole mielekästä äänestää jokaisesta lauseesta nimenhuutoäänestyksellä.
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderEuroparl8 Europarl8
5609 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.