Äärettömän apinajoukon lause
Stelling van de eindeloos typende apen
lause oor Nederlands
lause
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
zin
fi
1|kieli
Kuka tahansa voi auttaa varmistamaan, että lauseet kuulostavat oikeilta ja, että ne on kirjoitettu oikein.
Iedereen kan helpen verzekeren dat de zinnen goed klinken en juist gespeld zijn.
stelling
nl
wiskunde
Tiedän, että tämä lause saattaa olla jonkun mielestä huvittava, mutta minä seison sen takana.
Sommigen zullen dat een belachelijke stelling vinden, maar ik ben ervan overtuigd.
frase
Se koostuu kömpelöistä lauseista, joita on liitetty yhteen sivukaupalla peittämään sitä tosiasiaa, ettei todellista sisältöä ole.
Het is, bladzijden lang, een aaneenschakeling van logge frasen, opdat niet opvalt dat het aan inhoud ontbreekt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
theorema · uitspraak · bijzin · zinsnede · volzin · nevenschikking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McGur-rk ja sulkee puhelimen keskellä lausetta, taloudenhoitajanne?
Vind je dat ik dat moet zeggen?Literature Literature
Ks. tämän ryhmän 1 alanimikehuomautus ja HS-selitykset, nimike 1514 , kohta A, toinen kappale, 2 lause.
Maar misschien is hij het welEurlex2019 Eurlex2019
8 artiklan 1 kohdan toinen lause || 8 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Je werkt als koerierEurLex-2 EurLex-2
Muiden puolueryhmien pyynnöstä puolueryhmäni esitti, että lauseesta " viidennen vaalikauden ajaksi vahvistetaan siirtymäjärjestelyt" järjestetään kohta kohdalta -äänestys.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstEuroparl8 Europarl8
17 SMHV katsoo, että päinvastoin kuin kantaja väittää, valituslautakunnan tutkimus ei ole perustunut monimutkaisiin julistaviin lauseisiin eikä valituslautakunta ollut muuttanut rekisteröintihakemuksen kohdetta, vaan se oli tarkastellut yksin sanaa ”fun” niiden tavaroiden yhteydessä, joita varten rekisteröintiä haettiin.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkEurLex-2 EurLex-2
Sikojen lähtöpaino ennen loppuruokintaa tammimetsissä muutetaan 85–115 kilogrammasta 92–115 kilogrammaksi ja painonlisäyksen osalta ilmaisu ”vähintään 50 % tai 65 % rodusta riippuen” muutetaan ilmaisuksi ”vähintään 46 kilogrammaa yli 60 päivän aikana”; lisätään lause ”vähimmäisteurasikä on 14 kuukautta” sekä muutetaan lause ”sallittu enimmäispaino tammimetsissä tapahtuneen loppuruokinnan jälkeen on 180 kilogrammaa” muotoon ”yksittäisen ruhon vähimmäispaino on 115 kilogrammaa lukuun ottamatta 100-prosenttisia iberiansikoja, joilla se on 108 kilogrammaa”.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer,sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi lauseet pitää rakentaa kohdekielen kielioppisääntöjen mukaisesti, jolloin tekstiä on helppo lukea.
Hartelijk dank, Delorisjw2019 jw2019
Rajallinen sanavarasto, joka koostuu vain yksittäisistä sanoista ja ulkoa opetelluista lauseista.
DE REPUBLIEK HONGARIJEEurLex-2 EurLex-2
En oikein ymmärtänyt lauseen loppua.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepEuroparl8 Europarl8
EY 18 artiklan 1 kohdan toisessa lauseessa liikkumis- ja oleskeluoikeus sidotaan nimittäin yhteisön oikeuden muissa oikeussäännöissä asetettuihin rajoituksiin ja ehtoihin.
Toe, ik ben maar een archeoloogEurLex-2 EurLex-2
Ilmaisun ”isotoopit” määrityksestä, ks. tämän ryhmän 6 huomautuksen viimeinen lause sekä HS-selitykset, nimike 2844, I kohta.
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenEurLex-2 EurLex-2
Lainaus ei kuitenkaan ole täydellinen, koska siihen liittyy toinen lause.
Dat was BennetEuroparl8 Europarl8
109 Virkamiestuomioistuin hylkäsi 26.9.2007 antamallaan määräyksellä komission vaatimuksen siitä, että hallinnollisen tutkimusaineiston liitteissä olevia lauseita poistettaisiin.
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroEurLex-2 EurLex-2
Sitäkö tuo lause tarkoittaa?
Niemand andersEuroparl8 Europarl8
Kun käyt täällä liittymisen jälkeen, saatat nähdä mahdollisuuksia kääntää tai vahvistaa sanoja, ilmauksia tai lauseita kielelläsi.
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggensupport.google support.google
Ajattelin tatuoida sen lauseen tähän.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen pelkästään SEUT 3 artiklan 2 kohdan viimeisessä lauseessa mainittu tapaus, joka vastaa tilannetta, jossa kansainvälisen sopimuksen tekeminen ”voi vaikuttaa yhteisiin sääntöihin tai muuttaa niiden ulottuvuutta”, on merkityksellinen käsiteltävässä asiassa.
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos edellisessä lauseessa luetellut osat eivät ole olennaisia, ne voidaan dokumentointia varten korvata valokuvilla, joissa on tarvittaessa mukana mitat ja/tai teksti:
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin oikeudellinen yksikkö, jonka kanssa olen neuvotellut tästä asiasta, on ilmoittanut minulle, että tässä nimenomaisessa tapauksessa 52 artiklan 4 kohdan viimeistä lausetta on sovellettava tarvittavin muutoksin. Näin ollen parlamentti äänestää tästä lainsäädäntöpäätöslauselmasta, eikä sitä ole tarkoituksenmukaista palauttaa toiseen valiokuntakäsittelyyn 52 artiklan 3 kohdan mukaisesti, emmekä siis palauta sitä valiokuntaan.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieEuroparl8 Europarl8
1 artiklan 1 alakohdan toisen luetelmakohdan ensimmäinen lause
En iets kleurigs aan de muurEurLex-2 EurLex-2
63 Komissio katsoo, että SEUT 263 artiklan neljännen kohdan viimeistä lausetta ei voida soveltaa nyt esillä olevassa asiassa.
Voorzichtig, ik ben zwangerEurLex-2 EurLex-2
- kauttaviivalla (/) osoittamaan yhdistettyä lauseketta, jossa kuvataan yhdellä lauseella liitteessä III selostettuja erityisiä vaaroja;
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieEurLex-2 EurLex-2
Siinä kirjeessä, jonka kirjoitin Miss Mills'ille, toistin katkerasti tämän lauseen.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietLiterature Literature
Sama ongelma koskenee myös saksaa, jossa euro pitäisi kirjoittaa isolla alkukirjaimella lauseen keskelläkin.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalennot-set not-set
* Lauseen toisen osan tarkoituksena on kattaa kaikki henkilöstöön liittyvät riita-asiat, joiden osalta toimivalta on annettu Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle.
Het gaat niet om jullieEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.