huoneenlämpö oor Nederlands
huoneenlämpö
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
kamertemperatuur
Kun liuos on jäähtynyt huoneenlämpöön, täytetään merkkiin asti vedellä, sekoitetaan ja suodatetaan.
Koel dan af tot kamertemperatuur , vul aan met water tot de streep , meng en filtreer .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ELISA-levyt peitetään 50 μl:lla kanin antivirusseerumia ja jätetään yöksi kosteaan tilaan huoneenlämpöön.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariEurlex2019 Eurlex2019
Ajoneuvo on vakautettava lämpötilaan # ± # °C valmistajan harkinnan mukaan, jotta istuinmateriaali on huoneenlämpöistä
Blijf daar, we komen om je halenoj4 oj4
Annetaan jäähtyä huoneenlämpöön.
Ja, dat herinner ik me. waarom?EurLex-2 EurLex-2
Kuljetusolosuhteet: tuotteiden kuljetuksen aikana vaadittu lämpötila (huoneenlämpö, jäähdytetty, pakastettu).
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggenEurlex2019 Eurlex2019
Levyt siirretään huoneenlämpöön 15 minuutiksi ja laimennoksiin lisätään yksi volyymi herkistettyjä, 3 %:sta lampaan punasoluliuosta.
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierEurLex-2 EurLex-2
Jotta Ba(OH)2 · 8 H2O ei kiteytyisi, lämpimään seokseen lisätään 30 ml huoneenlämpöistä vettä.
Het wordt dageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jätä esitäytetty ruisku huoneenlämpöön noin # minuutiksi, jotta pistos olisi miellyttävämpi
Ik zette de wereld op zijn kop!EMEA0.3 EMEA0.3
— lasillinen huoneenlämpöistä vettä,
Demper van het afschuivingssysteemEurLex-2 EurLex-2
Annetaan jäähtyä huoneenlämpöön ja täytetään merkkiin asti isopropanoli-heksaaniseoksella (3.1).
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Huoneenlämpö
Ja, ja.Vervloekte rotzooioj4 oj4
Jäähdytetään huoneenlämpöön ja laimennetaan vedellä yhden litran tilavuuteen.
Ik geef 't een paar wekenEurLex-2 EurLex-2
Annetaan jäähtyä huoneenlämpöön ja täytetään merkkiin asti isopropanoli-heksaaniseoksella
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldoj4 oj4
Pullo suljetaan, sitä ravistetaan voimakkaasti ja jätetään 30 minuutiksi huoneenlämpöön.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenEurLex-2 EurLex-2
Huoneenlämpö
Alles en iedereen heeft z' n eigen plekEurlex2019 Eurlex2019
Pidetään tämä lämpötila kahden tunnin ajan ja annetaan näytteiden sen jälkeen jäähtyä huoneenlämpöön
U heeft m' n leven geredeurlex eurlex
Jäähdytetään huoneenlämpöön ja laimennetaan sitten vedellä yhden litran tilavuuteen.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderenEurLex-2 EurLex-2
Keitetty silava valutetaan ja jäähdytetään, minkä jälkeen se paloitellaan ja maustetaan pöytäsuolalla (2–3 prosenttia) ja valkosipulilla ja jätetään lepäämään huoneenlämpöön enintään 24 tunniksi.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vakiointi: Pakkaukseen kääritty näyte jätetään huoneenlämpöön vähintään 24 tunniksi, minkä jälkeen näyte poistetaan kääreestä ja siirretään välittömästi testikammioon.
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietsEurLex-2 EurLex-2
Pullon sisältö jätetään huoneenlämpöön 10 minuutiksi, minä aikana näytettä sekoitetaan aika ajoin lasisauvalla.
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COEurLex-2 EurLex-2
Annetaan jäähtyä huoneenlämpöön, täytetään merkkiin asti isopropanoli-heksaaniseoksella (#.#), homogenoidaan ja annetaan seistä yhden tunnin ajan (standardisarja
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenoj4 oj4
Tarvittaessa jäähdytetään erlenmeyerpullon sisältö huoneenlämpöön.
KARTONNEN VERPAKKINGEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.