huomisilta oor Nederlands
huomisilta
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
morgenavond
Enkö ole painottanut teille kolmelle kuinka tärkeä huomisilta on?
Heb ik jullie niet duidelijk gemaakt hoe belangrijk morgenavond is.
morgennacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikä oli niin tärkeää, ettei se voinut odottaa huomiseen?
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomiseen sitten.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laadimme sopimuksen huomiseksi.
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ääni Pökäle- voileivälle on ääni huomiselle!
Goederen gecertificeerd vooropensubtitles2 opensubtitles2
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 347.485/OJJ).
Ik wou nog iets andersEurLex-2 EurLex-2
Katsoisitko Jimmyä huomisen?
Ik denk dat het Randall wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. "Esityslista" PE 496.283/OJVE).
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'not-set not-set
Parlamentti äänestää kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstä huomisen istunnon alussa.
De Commissie beslist binnen een maandnot-set not-set
Korjautan nämä kengät huomiseen mennessä.
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetentatoeba tatoeba
Kolmen kuukauden määräaika, jonka kuluessa parlamentti antaa lausuntonsa, alkaa näin ollen huomisesta 22.6.2007.
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansEurLex-2 EurLex-2
LIBE-valiokunnan pyyntö mietintöä Claudio Fava- A#-#/# koskevan lopullisen äänestyksen kirjaamiseksi huomisen istunnon äänestyksiin (istunnon pöytäkirja #.#.#, kohta
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenoj4 oj4
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: DEVE Kolmen kuukauden määräaika, jonka kuluessa parlamentti antaa lausuntonsa, alkaa näin ollen huomisesta 27.10.2006.
Nu heb ik niet meernot-set not-set
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 531.857/OJJE).
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsEurLex-2 EurLex-2
Tästä asiasta keskustellaan huomisessa komission kokouksessa.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftEuroparl8 Europarl8
Kolmen kuukauden määräaika, jonka kuluessa parlamentti antaa lausuntonsa, alkaa näin ollen huomisesta 22. tammikuuta 2016.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Petru Constantin Luhan, Elena Băsescu ja Davor Ivo Stier Äänestysselitysten antamista jatketaan huomisessa istunnossa keskiviikkona 5. helmikuuta 2014.
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelnot-set not-set
Rakentajat tarvitsevat mallin huomiseksi
Ray, hebben we al aanwijzingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsinnät on ehkä lopetettava, jos huomiseksi luvattu lumimyrsky nousee
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde dataopensubtitles2 opensubtitles2
Kansainvälisen kaupan valiokunnan äänestyksen tuloksena saatu teksti on tasapuolinen, minkä vuoksi kehotan tämän parlamentin jäseniä olemaan kyseenalaistamatta sitä ja tukemaan tekstiä äänestämällä ylivoimaisella enemmistöllä sen puolesta huomisessa täysistunnossa.
Ik denk het nietEuroparl8 Europarl8
— Huomis-iltana ... silloin on jo liian myöhään.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenLiterature Literature
Olen vakuuttunut siitä, että näin tärkeitä säännöksiä sisältävän ehdotuksen hyväksyminen huomisessa ensimmäisessä käsittelyssä tulee varmistamaan kolmannen meriturvallisuuspaketin työn, mikä on menestys tälle parlamentille ja kaikille kolmelle Euroopan unionin toimielimelle. Se antaa jälleen kerran oikeutuksen hyödylliselle yhteispäätösmenettelylle, joka mahdollistaa rakentavan vuoropuhelun käymisen, mikä hyödyttää kaikkia Euroopan unionin kansalaisia.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenEuroparl8 Europarl8
Eika han huomiseen mennessa enaa oppisikaan, vai mita?
Had je die opgegeten?opensubtitles2 opensubtitles2
Odottaessamme, tarkistan huomisen - lehdistötilaisuuden.
Zo help je niemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat sen kuntoon huomiseksi, vaikka joutuisit tekemään töitä koko yön.
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy säästää voimiasi huomiseen.
Of nee, # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.