GlosbeGlosbe
logoGlosbe

jännite oor Nederlands

jännite

/ˈjænːite/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands

spanning

naamwoordvroulike
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Tämä kahtiajako on sosiaalipolitiikan ja talouden suorituskyvyn välisen luovan jännitteen eli synergian ydinkysymys.
Deze tweedeling ligt ten grondslag aan de creatieve spanningen, of synergie, tussen sociaal beleid en economische prestaties.
 omegawiki

elektrische spanning

naamwoord
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Lelujen virtalähde ei saa olla yli 24 volttia eikä lelun osien, joihin pääsee käsiksi, jännite saa olla yli 24 volttia.
Speelgoed wordt niet met een hogere elektrische spanning dan 24 volt gevoed en de spanning aan de bereikbare delen bedraagt niet meer dan 24 volt.
 omegawiki

voltage

nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Siinä vaiheessa jännite on niin heikko että sitä voisi mahdollisesti häiritä.
Het voltage is erg laag op dat gedeelte... dus daar kunnen we misschien een storing veroorzaken.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

spanning, elektrische spanning, voltage
spanning, elektrische spanning, voltage

Soortgelyke frases

jännittää
aandrukken · aaneensluiten · bergen · bijschuiven · binden · dringen · drukken · insluiten · inzwachtelen · knellen · nauwer aanhalen · omzwachtelen · opbergen · opsluiten · opspannen · opwinden · persen · pressen · samentrekken · spannen · strekken · uitrekken · verbinden · verdichten · wegbergen · wegsluiten · zwachtelen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1.2 Testijännitteet: LED-valonlähteiden liitäntänavoille syötettävät jännitteet tai jännitealueet, joille hehkulampun sähköiset ja fotometriset ominaisuudet on mitoitettu ja joilla ne on tarkoitus testata.
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgEurLex-2 EurLex-2
tukee Intian hallituksen toimia etnisten, uskonnollisten ja kulttuurillisten ryhmien välisten jännitteiden estämiseksi yhteisöjen joukossa, sillä ne vaarantaisivat maan suvaitsevaisuuden ja rinnakkaiselon sekulaarisen perinnön;
Is de blanke dame thuis?not-set not-set
Jännite ja taajuus — 4.2.3
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenEurLex-2 EurLex-2
Jos äänimerkinantolaite käyttää tasavirtaa, käytetään virtalähteen navasta jännitettä, joka on 13/12 nimellisjännitteestä.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerEurLex-2 EurLex-2
Ja minun on pääteltävä, että tällä hetkellä on mahdotonta viedä läpi älyllisesti tai poliittisesti tyydyttävää puheenjohtajakautta, kun otetaan huomioon jännitteet nykyisten toimielinrakenteiden ja YUTP: n oman liioittelevan ja kunnianhimoisen retoriikan välillä.
Doe wat ik je heb opgedragenEuroparl8 Europarl8
Tällöin testi on suoritettava käyttäen hehkulankavalonlähteessä korkeinta mahdollista jännitettä.
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenEurLex-2 EurLex-2
Jos arvokilven koko ei mahdollista kaikkien 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen merkitsemistä, arvokilpeen on merkittävä ainoastaan nimellishyötysuhde (η) täydellä nimelliskuormituksella ja -jännitteellä (UN).
Dat was voor je me dumpteEurLex-2 EurLex-2
Aikaisemmin tällä viikolla, joukkojen osoittamasta itsehillinnästä huolimatta, jännitettä Dilissä lisäsi muualla tapahtunut siviilihenkilön ampuminen.
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?Europarl8 Europarl8
Jännitteitä ja kriisejä ei voida täysin välttää, mutta voimme lieventää niiden aiheuttamia vahinkoja.
Wij hebben je weggestuurd, MichaelEuroparl8 Europarl8
Molempia osapuolia on rohkaistava ryhtymään toimiin molemminpuolisen luottamuksen rakentamiseksi ja jännitteiden lieventämiseksi.
Leiders en bevolking van Papoea oordelen anders.Europarl8 Europarl8
Matalajännitedirektiivi kattaa sähkölaitteet, joiden jännite on 50–1000 V vaihtovirralla ja 75–1500 V tasavirralla.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtEurlex2019 Eurlex2019
2.25 ’Suoralla kosketuksella’ tarkoitetaan ihmisen kosketusta jännitteisiin osiin.
Alles veiligEurLex-2 EurLex-2
Pääasiassa kyseessä olevassa tapauksessa on muodostunut jännitteitä, koska GMC ei kansallisen irtisanomissuojan vuoksi saanut irtisanoa neljää työmarkkinajärjestöjen edustajaa.
Je had je bij ons moeten aansluitenEurLex-2 EurLex-2
Tavoitteena on helpottaa kauppaa ja lieventää kaupan jännitteitä EU:n ja Yhdysvaltojen välillä, ja suositus noudattaa täysin Euroopan unionista tehtyä sopimusta (SEU), jonka mukaan EU:n olisi kannustettava kaikkien maiden yhdentymistä maailmantalouteen muun muassa poistamalla asteittain kansainvälisen kaupan rajoitukset 1 .
Het lukt me welEurlex2019 Eurlex2019
Sähköradan jännitteen aiheuttamilta sähköiskuilta suojaamista koskevat vaatimukset esitetään tavanomaisen rautatiejärjestelmän energia-YTE:n ajojohdinjärjestelmää koskevissa turvamääräyksissä.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilEurLex-2 EurLex-2
Se on johtanut ja johtaa edelleen suuriin jännitteisiin.
KalibratieprocedureEuroparl8 Europarl8
Tämän vuoksi kannettavien laitteiden akut eroavat kapasiteetiltaan, kooltaan ja jännitteeltään.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isEurLex-2 EurLex-2
(Tätä testiä varten jännite on säädettävä 1.1.1.2 kohdan mukaisesti.)
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metEurLex-2 EurLex-2
Jännitin taivaan omin käsin,+
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikeljw2019 jw2019
Jännitestabiilisuuden osalta tyypin C sähköntuotantomoduulien on pystyttävä kytkeytymään automaattisesti irti sähköverkosta, kun jännite saavuttaa liittymispisteessä tasot, jotka liittymispisteen verkonhaltija on määritellyt yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa.
In de beoordelingsfase Positief afgerondEurLex-2 EurLex-2
Jännitteen stabiilisuus parempi kuin 0,01 % kahdeksan tunnin jakson aikana;
Indeling van het gevalEurlex2019 Eurlex2019
(*) Häviöt lasketaan toisessa sarakkeessa määritellyn käämin jännitteen perusteella ja niitä voidaan korottaa kahdessa viimeisessä sarakkeessa annetuilla korjauskertoimilla.
Ik zie u daarEurlex2019 Eurlex2019
Hän on osallistunut laajasti myös mineraalikaupasta hyötyviin FARDC:n rikollisverkostoihin, mikä johti jännitteisiin ja väkivaltaisiin yhteenottoihin eversti Innocent Zimurindan kanssa vuonna 2011.
' T Licht dat helderder brandt, brandt kortereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennen ajoneuvolle tehtävää törmäystestiä on mitattava ja tallennettava korkeajänniteväylän jännite (Vb, ks. kuva 1) sen vahvistamiseksi, että se vastaa ajoneuvon valmistajan ilmoittamaa käyttöjännitettä.
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isEuroParl2021 EuroParl2021
Jännitteen tarkastukseen käytetyn mittauslaitteen on oltava riittävän tarkka
Een paardebloemeurlex eurlex
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k