karkeat jauhot
griesmeel
jauho oor Nederlands
jauho
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
meel
nl
gemalen graan
Jauho on tehty vehnästä.
Meel wordt van tarwe gemaakt.
bloem
fi
1|jauhettu vilja
Nestemäiset ainekset kaadetaan taikinakoneeseen ja levitetään pinnalle jauho ja mallasjauho.
Doe de vloeibare deeggrondstoffen in de kneder en strooi er de bloem plus de moutbloem in.
bakmeel
zelfrijzend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banaanista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.EurLex-2 EurLex-2
a) Tavallisesta vehnästä valmistetut hienot jauhot, joiden tuhkapitoisuus kuiva-aineen painosta on enintään 0,60 %
Niet te geloven dat ik dat zegEurLex-2 EurLex-2
Haluttu koostumus saadaan lisäämällä x ml vettä määrään, joka vastaa 300 g:aa jauhoja, joiden kosteuspitoisuus on 14 %.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rouheet ja karkeat jauhot, maissia
dollar per uur, exclusief onkostenEurLex-2 EurLex-2
Jos unionin tuomioistuin toteaisi, että Monsanto voi Euroopan unionin alueella vedota oikeuksiinsa Argentiinasta peräisin olevan soijajauhon osalta, mikään ei voisi estää kyseistä yhtiötä tämän jälkeen vetoamasta vastaaviin oikeuksiin muista maista peräisin olevan jauhon osalta.
Straks gaat m' n boot naar de kelderEurLex-2 EurLex-2
– muut, myös lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe:
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
a) ex 1214 10 00 || – keinotekoisesti lämpökuivatusta sini- eli rehumailasesta (alfalfa) valmistetut jauhot ja pelletit
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtEurLex-2 EurLex-2
Kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.oj4 oj4
Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut (pois lukien sian- ja naudanliha); lihasta ja muista eläimenosista valmistettu syötävä hieno tai karkea jauho
En toen moesten ze lachenEurlex2019 Eurlex2019
Jauhot ja viljavalmisteet, kahvi, kaakao, suklaa, kuivatut viljahiutaleet, viljavalmisteet, jauhopohjaiset ateriat, riisi, leipomo-, leivonnais- ja makeistuotteet, jäätelöt, majoneesi, hunaja, pitsat, tee ja etikka
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeentmClass tmClass
Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaojauhetta tai joissa sitä on vähemmän kuin # painoprosenttia; muualle kuulumattomat nimikkeiden # tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaojauhetta tai joissa sitä on vähemmän kuin # painoprosenttia
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.eurlex eurlex
Vähän taikinaa aikaisemmasta leivontakerrasta liuotetaan lämpimään veteen ja lisätään jauhoihin käymisen aikaan saamiseksi.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetEurLex-2 EurLex-2
— — hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina
Gooi de bruggen dichtEurLex-2 EurLex-2
Jauhot ja viljavalmisteet, Leipä, Leipomotuotteet ja makeiset, Jäätelöt, Jäätelöt, Sorbetit
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroeptmClass tmClass
Värillinen jauho: kaikissa Bretagnen tattarijauhosta tehdyissä tuotteissa on muista ranskalaisista tai maahantuoduista jyvistä valmistettuihin jauhoihin verrattuna selvästi tummempi väri
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietsoj4 oj4
Maidon tuotannon tehostamiseksi brittiläiset ystävämme puskivat lehmiä äärirajoilleen kuin moottoreita ruokkimalla niitä liikaa. Ja ruokintakustannusten rajoittamiseksi he syöttivät lehmille jauhoiksi muutettuja ruhoja.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEuroparl8 Europarl8
2004 10 91 | Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt perunat, hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina, jäädytetyt |
Het signaal is geen pieperEurLex-2 EurLex-2
Kiinteät aineet on mahdollisuuksien mukaan jauhettava hienoksi jauhoksi ennen applikointia; näytteen muuta esikäsittelyä ei vaadita.
Het eerste ding, elke keerEurLex-2 EurLex-2
Taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, ja Oncorhynchus chrysogaster): elävät; tuoreet tai jäähdytetyt; jäädytetyt; kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat, savustetut; kalafileet ja muu kalanliha; ihmisravinnoksi sopivat jauhot, jauheet ja pelletit
En je Poolse vriendin?EurLex-2 EurLex-2
d) nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe (nimike 1106).
RechtsgrondenEurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Hammasahven (Dentex dentex ja Pagellus spp.): elävä; tuore tai jäähdytetty; jäädytetty; kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva, savustettu; kalafileet ja muu kalanliha; ihmisravinnoksi soveltuvat jauhot, jauheet ja pelletit | 45 tonnia | Kosovon tullialue | 0 % |
Woon jij nu ook al hier?EurLex-2 EurLex-2
Hapate hapattaa kaikki ”kolme suurta mitallista jauhoja”, koko määrän.
Het heeft z' n nutjw2019 jw2019
Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat:
Welke zin heeft dat?EurLex-2 EurLex-2
Kahvi ja kahvinkorvikkeet, tee, kaakao, kaakaotuotteet, sokeri, jauhot
Als hij maar niet weer kwaad wordttmClass tmClass
Jauhoon ja herneen puristettuihin kuituihin pohjautuvat seokset, joissa kuidut ovat pääasiallinen ainesosa
Ons huwelijk was een ramptmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.