onnellisena elämänsä loppuun asti
en ze leefden nog lang en gelukkig
onnellisina elämänsä loppuun asti oor Nederlands
onnellisina elämänsä loppuun asti
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
en ze leefden nog lang en gelukkig
en ze leefden nog lang en gelukkig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti” 3
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metjw2019 jw2019
Ja meidän, prinsessa, pitäisi elää onnellisina elämämme loppuun asti.
Vind je het erg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suositut kirjat, aikakauslehdet ja elokuvat kuvailevat pareja, jotka ”rakastuvat” ja elävät ”onnellisina elämänsä loppuun asti”.
Kan ik je mijn CV sturen?jw2019 jw2019
Ja he kaikki elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.
Zijn geheugen is kapot, door onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdessä he tekivät hyviä asioita ja elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max ja hänen nuorikkonsa voivat jäädä Manderleyhin - ja elää onnellisina elämänsä loppuun asti.
Dat ben je zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis, miksi odottaa jonkin tekaistun - onnellisina elämänsä loppuun asti, kun voit saada osasi nyt?
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidentti Packer on selittänyt: ”Lausetta ’He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti’ ei kirjoiteta koskaan toiseen näytökseen.
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadLDS LDS
Ja he elivät onnellisena elämänsä loppuun asti
Goed, maar we zijn er nog nietopensubtitles2 opensubtitles2
Siksi sadut ovat suosikkitarinoitani.Pelottavissakin saduissa kaikki elävät onnellisina elämänsä loppuun asti
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenopensubtitles2 opensubtitles2
" Ja hän eli onnellisena elämänsä loppuun asti. "
volledige resuspensie van de microsferenopensubtitles2 opensubtitles2
Olipa kerran ihana, pieni makkara nimeltä Baldrick - ja se eli onnellisena elämänsä loppuun asti
lk zal het benadrukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saa ison rahasumman, jonka jälkeen kaappaat hänet käsivarsillesi, - kosit häntä ja elätte onnellisina elämänne loppuun asti.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumentendat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elättekö onnellisina elämänne loppuun asti?
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnellisina elämänsä loppuun asti.
De exceptie van deWaalse Regering wordt verworpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He elävät onnellisena elämänsä loppuun asti?
Wat ben je aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Samantha ei uskonut onnelliseen elämään loppuun asti, - hän uskoi työpäivän jälkeen nautittavaan drinkkiin.
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tyttö petti poikaystäväänsä ja eli onnellisena elämänsä loppuun asti. "
Je slaapt.Kom naar bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai he voivat elää nyt onnellisina elämänsä loppuun asti
We zijn nu op de plek van misdaadopensubtitles2 opensubtitles2
Elämään onnellisina elämämme loppuun asti.
Ik zou hem moeten bijstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja prinssi ratsasti prinsessa mukanaan kohti linnaansa - jossa he elivät onnellisesti elämänsä loppuun asti. "
Nu is hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kiva nainen, joka huolehti pojasta, - palasi miehensä luo ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... ja prinssi elivät onnellisina elämänsä loppuun asti. "
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne elävät onnellisina elämänsä loppuun asti.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten voitte elää onnellisesti elämänne loppuun asti.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.