sellaista se on
zo is het leven
se on oor Nederlands
se on
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
’t is
Mikä se onkaan, se on tarpeeksi vakavaa - poistaakseen velat pelkästä kuljetuksesta.
Wat't ook is,'t is ernstig genoeg om z'n schuld kwijt te schelden, enkel voor de levering ervan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on paikallaan, mutta laatu, jonka valitsemme, ja aika, minkä siihen käytämme, tulee tasapainottaa kristillisten velvollisuuksiemme kanssa.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartjw2019 jw2019
d) tuotteiden kiinteään hintaan ostamisen edellyttämä vähimmäismäärä, jos se on eri kuin 8 artiklan 1 kohdassa mainitut määrät.
Alsu ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensEurLex-2 EurLex-2
Julistukset Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.7 artiklasta, sellaisena kuin se on muutettuna Amsterdamin sopimuksella
Hier ga je voor boeten.Maak me losEurLex-2 EurLex-2
Ei, se on vain siinä, että näytät absoluuttisen- yllättävältä
Een zwarte plastic zak?opensubtitles2 opensubtitles2
Mikäli ajoneuvoa on näiden vaiheiden välillä siirrettävä, se on tehtävä työntämällä (ilman että akku silloin latautuu
Er is nog veel meer onnodigoj4 oj4
Tämänpäiväinen täysistunto antaa parlamentille tilaisuuden vaikuttaa asetuksen lopulliseen muotoon, koska se on nyt toinen lainsäätäjä.
Jij had je SlG in je handEuroparl8 Europarl8
Se on Jerryn piirros.
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomasin myös ajattelevani: ”Se on hieno opas vanhemmille.
Het is geweldigLDS LDS
Se on minun työni...
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuoriso-toimintaohjelman rahoitus ei kuitenkaan ole vain tärkeä, vaan se on erittäin tärkeä asia.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metEuroparl8 Europarl8
Tottahan se on.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Wie liet de deur open?EurLex-2 EurLex-2
Voi, se on enemmän kuin mahdollista.
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen te verlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechten in het gastland te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräästä kvartsiitista käytetään täällä nimeä mtoroliitti. Se on värjäytynyt vihreäksi, sillä se sisältää kromia.
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectjw2019 jw2019
Se on vaikeaa joutumatta mottaamaan isääsi.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisiko komissio antaa tietoja Eurostatia koskevista sisäisistä tarkastuskertomuksista, jotka se on vastaanottanut vuoden 1999 jälkeen?
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppennot-set not-set
Se on vanha varasto.
GrootofficierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ollut hyvin kovaa työtä, mutta vanhempiensa avulla hän on harjoitellut uupumatta ja harjoittelee edelleen.
Jood-povidonLDS LDS
Se on varmasti biojälki.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on tärkeä seikka.
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on liian vaarallista.
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on aikuisille.
Je bent teleurgesteld, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– koska se on muiltakin osin perusteeton
Wat ben je toch een etterEurLex-2 EurLex-2
Se on täällä.
Esmeralda, laat ' m eerst pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että se on saanut tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tarkastusevidenssiä tarkastuslausumansa perustaksi.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenEurLex-2 EurLex-2
1102222 sinne gevind in 580 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.