sydäninfarkti oor Nederlands
sydäninfarkti
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
hartaanval
Se jäljittelee sydäninfarktia, eikä jätä juuri lainkaan jälkiä.
Het simuleert een hartaanval en laat geen sporen achter.
myocardinfarct
Valsartaania on tutkittu tuoretta sydäninfarktia ja sydämen vajaatoimintaa sairastaneilla potilailla
Valsartan werd bestudeerd bij patiënten na een myocardinfarct en bij patiënten met hartfalen
hartinfarct
fi
sairauskohtaus jossa osa sydänlihaksesta vaurioituu pysyvästi hapenpuutteen takia
Liikennemelu on mahdollinen riskitekijä sairauksien kuten korkean verenpaineen ja sydäninfarktin kehittymisessä.
Verkeerslawaai is een potentiële risicofactor voor het ontstaan van aandoeningen als hoge bloeddruk en een hartinfarct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infarktiriski on suurempi niillä, joiden vanhemmat saivat sydäninfarktin alle 50-vuotiaina.
Zo lang in de verre ruimte is intrinsiek gevaarlijkjw2019 jw2019
Esimerkiksi sitä, miten nanotekniikkaa voidaan käyttää sydäninfarktin hoitamiseksi nykyistä paremmin ja tehokkaammin. Ja sitä, miten voimme käyttää kehittyneitä, innovatiivisia tekniikoita sydän- ja verisuonitautien kirurgisessa hoidossa.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenEuroparl8 Europarl8
i. sydäninfarkti;
Waar gaat hij heen?Eurlex2019 Eurlex2019
5) Jos luokan 2 lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen hakijalla on oireeton sydäninfarktin jälkitila tai sepelvaltimotaudin vuoksi tehdyn leikkauksen jälkitila, hänen on saatava tyydyttävä tulos kardiologisesta arvioinnista ennen kuin hakemuksen käsittelyä jatketaan lupakirjaviranomaisen lääketieteellisen asiantuntijan kanssa neuvotellen.
Een uitbraak wordt niet toegestaanEurlex2019 Eurlex2019
Sellaiselle hakijalle tai kuljettajalle, joka on sairastanut sydäninfarktin, voidaan antaa tai uudistaa ajokortti asiantuntijalääkärin lausunnon ja tarvittaessa säännöllisten lääkärintarkastusten perusteella.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.EurLex-2 EurLex-2
Kuten interferoni alfa-#b: llä, potilaita, joilla on ollut sydämen vajaatoimintaa, sydäninfarkti ja/tai aiempia tai jatkuvia rytmihäiriöitä, on syytä tarkkailla huolellisesti PegIntron-hoidon aikana
Dat zou je zekerEMEA0.3 EMEA0.3
Valsartaania on tutkittu tuoretta sydäninfarktia ja sydämen vajaatoimintaa sairastaneilla potilailla
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidEMEA0.3 EMEA0.3
Oireet voivat vaihdella lievistä voimakkaisiin, eikä jokaisen sydäninfarktin yhteydessä esiinny niitä kaikkia.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeeljw2019 jw2019
Yli 23000:ta kreikkalaismiestä ja -naista koskeneessa tutkimuksessa on käynyt ilmi, että vähintään kolmet päiväunet viikossa voivat vähentää sydäninfarktiin kuolemisen riskiä 37 prosenttia.
Die avond om half zeven preciesjw2019 jw2019
John,* jolla on ollut sydäninfarkti ja joka on Jehovan todistaja, esittää seuraavan vetoomuksen: ”Kun sinusta tuntuu, että jokin on vialla, älä lykkää lääkäriin menoa siksi, että pelkäät vaikuttavasi yliherkältä.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EURjw2019 jw2019
kumoamaan kokonaisuudessaan — tai kantajaa koskevilta osin — komission 6.6.2019 antaman täytäntöönpanopäätöksen C(2019) 4336 final, joka koskee — Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY 31 artiklan puitteissa — Omega-3-hapon etyyliestereitä sisältävien ihmisille tarkoitettujen suun kautta otettavien lääkkeiden, jotka on tarkoitettu toissijaiseen ennaltaehkäisyyn sydäninfarktin jälkeen, markkinoille saattamista koskevia lupia
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisEurlex2019 Eurlex2019
Sydäninfarktin riski kasvaa, kun ihminen tupakoi, suuttuu helposti, syö rasvaisia ruokia ja saa vähän liikuntaa
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenjw2019 jw2019
Mielestäni on tehtävä selväksi se, että tämän patentin potentiaalinen sovellus ihmissoluihin on sellaisten solujen tuotannon ohjaaminen, jotka voisivat olla hyödyllisiä sellaisten sairauksien kuin Parkinsonin taudin, halvausten, diabeteksen ja sydäninfarktin siirrännäishoidossa.
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidEuroparl8 Europarl8
Tromboottisia/verisuonitapahtumia, kuten sydänlihasiskemiaa, sydäninfarkteja, aivoverenkiertohäiriöitä (aivoverenvuotoa ja aivoinfarkteja), TIA-kohtauksia, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoemboliaa, aneurysmoja, verkkokalvon verisuonitukoksia ja hyytymiä keinomunuaisessa on ilmoitettu erytropoietiinivalmisteita, myös epoetiini alfaa, saaneilla potilailla
Hallo, Ms HickockEMEA0.3 EMEA0.3
Liikennemelu on mahdollinen riskitekijä sairauksien kuten korkean verenpaineen ja sydäninfarktin kehittymisessä.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.EurLex-2 EurLex-2
Hän kuoli sydäninfarktiin.
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien raportoitujen haittavaikutuksien yleisyys on vähäinen tai tuntematon: olemassa olevien sydänsairauksien paheneminen (esim. angina pectoris tai sydämen vajaatoiminta), vakavat sydäntapahtumat (sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti, eteisvärinä), keuhkoödeema, usean elimen toiminnanvajaus, tuumorilyysisyndrooma, sytokiinioireyhtymä, munuaisten vajaatoiminta ja hengitysvaje
Gelet op hetkoninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniEMEA0.3 EMEA0.3
5) Luokan 2 lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen hakijoiden, joilla on oireeton sydäninfarktin jälkitila tai sepelvaltimotaudin vuoksi tehdyn leikkauksen jälkitila, on saatava hyväksyttävä tulos kardiologisesta arvioinnista, ennen kuin hyväksymistä voidaan harkita lupakirjaviranomaisen kanssa neuvotellen.
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?EurLex-2 EurLex-2
Sydäninfarkteja ilman tukoksia
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldjw2019 jw2019
• potilaan tunnettu yliherkkyys amlodipiinille, muille dihydropyridiineille tai jollekin valmisteen apuaineelle • merkittävä hypotensio • sokki • akuutin sydäninfarktin jälkeinen sydämen vajaatoiminta (ensimmäisen # päivän ajan) • vaikeutunut vasemman kammion ulosvirtaus (esim. pitkälle edennyt aorttastenoosi) • vaikeahoitoinen angina pectoris
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenEMEA0.3 EMEA0.3
sydäninfarkti;
Deze tabellen omvatten de posten betreffende de beheersontvangsten en uitgaven alsmede de posten betreffende de opdrachtenontvangsten en uitgaven van de instellingEuroParl2021 EuroParl2021
Se selittää 14 sekunnin sydäninfarktisi.
Charlie luister, ik heb slecht nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Yli 50-vuotiaille miehille, joihin soveltuu vähintään yksi seuraavista sydän- ja verisuonitautien riskitekijöistä: tupakointi, kohonnut verenpaine, diabetes, kohonnut kokonaiskolesteroli, matala HDL-kolesteroli, huomattava ylipaino, runsas alkoholinkäyttö, suvussa sairastuttu suhteellisen nuorena sepelvaltimotautiin (sydäninfarkti alle 55-vuotiaana) tai saatu aivohalvauksia sekä niukasti liikuntaa sisältävä elämäntyyli.
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.