tilkku oor Nederlands
tilkku
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
lap
Aina silloin tällöin täkissä ei vain ole oikeat tilkut.
Phil, soms bij het stikken, heb je niet de juiste lapjes.
vod
doek
restje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siskoni Nancy Schindler valmisti Paxtonin kunniaksi kauniin tilkkutäkin.
Ik weet het nietLDS LDS
Nuoret naiset valmistivat tilkkutäkin sisar Etta Cunninghamille, iäkkäälle seurakunnan jäsenelle, joka siihen aikaan sairasti syöpää.
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlLDS LDS
Me kaikki halusimme hänen tietävän, että me rakastamme häntä, joten kaikki alkeisyhdistysläiset piirsivät käsiä ja sydämiä, ja toimintapäiviin osallistuvat tytöt tekivät niistä tilkkutäkin.
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentLDS LDS
He valitsivat kunkin vaatekappaleen sen perusteella, mihin perheen muistoihin se liittyi, ja leikkasivat niistä huolellisesti tilkkuja edustamaan Clarissan elämän kallisarvoisia hetkiä.
Jessie Smet, de herenLDS LDS
Lisäksi yritykset muuttaa kehitettyä ja käyttöön otettua tekniikkaa jälkikäteen voivat aiheuttaa ratkaisujen tilkkutäkin, joka ei toimi täydellisesti ja on lisäksi taloudellisesti raskas
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagoj4 oj4
Eräät valtiot antavat viljelijälle tilkun maata, jos hän ”parantaa” sitä raivaamalla sen paljaaksi metsästä.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzejw2019 jw2019
Toukokuun kymmenen ensimmäisen päivän kuluessa karkeat riisinjyvät kylvetään riisipellossa pienellä alueella sijaitseviin hyvin muokattuihin penkkeihin eli tilkkuihin.
Zonder ' n man in de buurt komt er niks terecht van ' n kindjw2019 jw2019
Ja jos vielä pääsisin takaisin kotiin-- lupasin Jumalalle ja itselleni, että ostaisin jostakin tilkun maata-- ja eläisin lopun elämääni rauhassa
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenopensubtitles2 opensubtitles2
Komissio pitää ratkaisevan tärkeänä, että näiden palveluiden välinen yhteentoimivuus varmistetaan irrallisten ratkaisujen muodostaman tilkkutäkin välttämiseksi.
Wat is er toch met je?Je ziet er zo vreemd uitnot-set not-set
Tuolloin ajattelimme, että ehkä Eurocontrol voisi laatia yksinomaan substanssiin ja toiminnallisuuteen perustuvia ehdotuksia säännöistä, joista jäsenvaltiot voisivat sitten riidellä keskenään, sen sijaan, että odottaisimme, kunnes ne ovat laatineet itse jonkin toisen tilkkutäkin alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan avulla.
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietEuroparl8 Europarl8
Edellä mainitut strategiat muodostavat yhdessä monitahoisen toisiinsa liittyvien poliittisten suuntaviivojen, ohjelmien ja suunnitelmien ”tilkkutäkin”, minkä vuoksi EU:ssa tarvitaan kattavaa ja yhtenäistä lähestymistapaa.
We brengen je naar huisEurLex-2 EurLex-2
Väritä sitten täkin tilkut.
Ik snap jou nietLDS LDS
Rautatieverkko taas muistuttaa 27 tilkusta ommeltua tilkkutäkkiä, ja niin rautatiet jäävät jälkeen.
U kuntwel even naar binnen, Mrs PowersEuroparl8 Europarl8
Tilkku!
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä punainen tilkku kuvastaa tulta, joka oli polttaa talomme.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutama päivä ennen joulua he ja heidän Nuorten Naisten johtajansa, joka oli auttanut heitä keksimään tuon ajatuksen, näyttivät minulle tilkkutäkin, jota he olivat valmistamassa.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeLDS LDS
Kalliosyvänteet tarjoavat kasvupaikan pyöreälehtikihokeille ja eräille kämmekkäkasveille (Caladenia deformis), ja lähellä levittäytyy myrttikasveihin kuuluvista puista (Melaleuca polygaloides) muodostunut vaalea malvan värinen untuvatäkki, jossa on tilkkuina suuret määrät pieniä kellertäviä kukkia nimeltä Trymaliun spathulatum sekä malvan värisen Calytrix depressan ja sinisen Andersonia simplexin hätkähdyttäviä yhdistelmiä.
° # EUR voor de werknemer met gezinslastjw2019 jw2019
Eivät minua nuo tilkut kiinnosta.
Benjezeker van de juiste weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse asiassa se, että tällä hetkellä Solvenssi I:n nojalla vakuutusyrityksiltä vaadittu pääoma vaikuttaa huonosti kohdennetulta, on johtanut sääntelyn tiukentamiseen joissakin jäsenvaltioissa ja luonut näin solvenssisääntöjen tilkkutäkin.
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Litouwse interventiebureaunot-set not-set
Kilpailukykynsä kasvattamiseksi Eurooppa tarvitsee yhtenäisen liikenneverkon erillisten hankkeiden tilkkutäkin sijaan.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgennot-set not-set
(20) Eräs Apuyhdistyksen opettaja valvoo koko yön valmistaakseen tilkkutäkin yksinkertaistamista koskevaan oppiaiheeseen.
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentLDS LDS
Euroopassa on 1990 luvulta lähtien otettu käyttöön monia eri tiemaksujärjestelmiä, joista on muodostunut tilkkutäkki, johon lisättäisiin vielä paljon uusia tilkkuja, jos tätä direktiiviä ei annettaisi.
Is alles goed met m' n dochter?Europarl8 Europarl8
Menetelmiin kuului esimerkiksi, että ihmisestä tehtiin vahakuva ja siihen pisteltiin neuloja, hänen nimensä kirjoitettiin paperinpalalle ja sitten se poltettiin, hänen vaatteistaan otettu tilkku haudattiin tai jotakin muuta tehtiin hänen hiuksilleen, sormenkynsistä leikatuille paloille, hielle tai jopa ulosteelle.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatjw2019 jw2019
Näemme tällä hetkellä suuren tilkkutäkin.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien heteen werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde ondernemingis geblevenEuroparl8 Europarl8
Usein yksi EU:n säännöstö korvaa 28 kansallisen säännön tilkkutäkin, mikä helpottaa kansalaisten ja yritysten elämää, yksinkertaistaa säädöskehystä, vähentää sääntelytaakkaa sisämarkkinoilla ja parantaa sääntelyn ennustettavuutta.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.