virroitin oor Nederlands
virroitin
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
stroomafnemer
Virtaa otettaessa virroitin on jatkuvassa kosketuksessa ajolankaan, joten sen korkeus vaihtelee.
Bij stroomafname is de stroomafnemer onafgebroken in contact met de rijdraad en daardoor kan de hoogte variëren.
beugel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Virroitin
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Pantograaf (spoor)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virroitin on suunniteltava ja arvioitava käyttöalueelle, jonka määrittelevät seuraavat tekijät:
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenEuroParl2021 EuroParl2021
Virroitin
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieEurlex2019 Eurlex2019
— Tietojen/käskyjen välittäminen kuljettajan ja koneen väliseen liitäntään ja tarvittaessa junan käyttöliittymään, esim. tiedon siitä, missä ilmaläpät suljetaan/avataan, missä virroitin lasketaan/nostetaan, missä päävirtakytkin avataan/suljetaan ja missä vaihdetaan vetojärjestelmästä A vetojärjestelmään B.
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingEurLex-2 EurLex-2
Kummankin virransyöttöjärjestelmän kytkeytyminen pois päältä on varmistettava laitteilla, jotka pystyvät esimerkiksi havaitsemaan oikosulut, mikäli virroitin on jäänyt ylös.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isEurLex-2 EurLex-2
b) Virroitin on laskettu alas eikä kosketa ajolankaa.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandEurlex2019 Eurlex2019
Virroitin – tarkastusmenetelmä
De formulieren zijn bij het betaalorgaan te verkrijgen en moeten door de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers volledig ingevuld en ondertekend, afzonderlijk voor vlas en hennep, worden ingediendEurlex2019 Eurlex2019
staattiset ja aerodynaamiset vaikutukset, joihin vaikuttavat virroittimen liukuhiilten rakenne ja virroittimen suunnittelu, sen kaluston muoto, johon virroitin (virroittimet) on asennettu, sekä virroittimen asento kalustossa
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenEurLex-2 EurLex-2
Kun tutkitaan suoritustasoa käytettäessä useampia kuin yhtä virroitinta, huomioon otetaan virroitin, jonka antamat arvot ovat huonoimmat
Waar zijn die?eurlex eurlex
käytössä olevien virroittimien määrä ja niiden etäisyys toisistaan, koska jokainen virroitin voi vaikuttaa toisiinsa samalla ajojohtimen ripustusosuudella
Morgen ben ik wel weer de oudeoj4 oj4
— Tietojen/käskyjen luonti kuljettajan ja koneen välistä liitäntää ja tarvittaessa junan käyttöliittymää varten, esim. tiedon siitä, missä ilmaläpät suljetaan/avataan, missä virroitin lasketaan/nostetaan, missä päävirtakytkin avataan/suljetaan ja missä vaihdetaan vetojärjestelmästä A vetojärjestelmään B.
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?EurLex-2 EurLex-2
Korkeus (kiskon yläpinnasta), jolla virroitin on kosketuksissa ajolankaan
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtEurlex2019 Eurlex2019
Jos arvioitavan yksikön kiinteästi muodostetuissa tai ennalta määritellyissä yhdistelmissä kahden peräkkäisen virroittimien väli on pienempi kuin energiaosajärjestelmää koskevan YTE:n 4.2.13 lausekkeessa valitulle ajolangan suunnitteluetäisyystyypille esitetty väli tai jos kaksi virroitinta on samanaikaisesti kosketuksissa ajolankaan, on osoitettava testein, että heikoimmin toimiva virroitin (joka tunnistetaan ennen kyseistä testiä tehtävillä simulaatioilla) täyttää edellä 4.2.8.2.9.6 lausekkeessa määritellyn virranoton laatua koskevan vaatimuksen.
Er komt geen entreeEuroParl2021 EuroParl2021
Virroitin (YO)
Je moet het een beetje laten trekkenEurLex-2 EurLex-2
virroitin on nostettu ylös ja koskettaa ajolankaa
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk wordengeopend.oj4 oj4
Tehdyt valinnat on tarkoitus osoittaa asianmukaisiksi ottamalla Euro-virroitin huomioon tulevissa tyypin II ja III ratoja koskevissa tutkimuksissa.
Dat was coolEurLex-2 EurLex-2
Tehdyt valinnat on tarkoitus osoittaa asianmukaisiksi ottamalla Euro-virroitin huomioon tulevissa tyypin # ja # ratoja koskevissa tutkimuksissa
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isoj4 oj4
— käytössä olevien virroittimen määrä ja niiden etäisyys toisistaan; tämä vaikuttaa oleellisesti virranoton laatuun, koska jokainen virroitin voi vaikuttaa toisiin samalla ratajohdolla.
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?EurLex-2 EurLex-2
Virroitin – staattinen kosketusvoima
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?Eurlex2019 Eurlex2019
Päällekkäin menevät osuudet C: Virroitin koskettaa kahteen ajojohtimeen
Dan te geloven in de wil van Godeurlex eurlex
Virroitin: vaikka virroittimet onkin asennettu liikkuvaan kalustoon, niitä pidetään energiaosajärjestelmän tärkeinä osina, joiden kunnollinen virransyöttö liittyy välittömästi yläpuolisen ajojohdon ominaisuuksiin.
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Keskimääräiseen kosketusvoimaan vaikuttavat itse virroitin, sen sijainti junan kokoonpanossa, sen pystysuora liike sekä liikkuva kalusto, johon se on asennettu.
Welterusten pappieEuroParl2021 EuroParl2021
VIRROITIN JA ERISTÄMÄTTÖMÄT JÄNNITTEISET VIRTAPIIRIN OSAT
Er zit vlees in, hé?oj4 oj4
Tehdyt valinnat on tarkoitus osoittaa asianmukaisiksi ottamalla Euro-virroitin huomioon tulevissa tyypin I ja # ratoja koskevissa tutkimuksissa
Hij is zieker dan we dachtenoj4 oj4
( 3 ) Ts. yhteentoimivuuden osatekijäksi määritetty virroitin.
Wat is er, schat?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.