virta kytketty
ingeschakeld
virsta oor Nederlands
virsta
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
werst
fi
vanha pituusmitta
nl
Russische lengtemaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun hiukkasvirta otetaan osavirtauslaimennusjärjestelmästä kokonaisnäytteenoton yhteydessä, hiukkasten massa (mPM), joka on laskettu liitteessä 4B olevan 8.4.3.2.1 tai 8.4.3.2.2 kohdan mukaisesti, korjataan seuraavalla tavalla virran arvon korjaamiseksi.
Pas op je woorden, anders krijg je een lelEurLex-2 EurLex-2
Tiedätkö, mikä sammutti virrat?
Ze konden hun doden opwekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 11:31, 32.) Nämä olosuhteet lisäävät joka tapauksessa painokkuutta Joosuan 24:2, 14:ssä olevaan Joosuan varoitukseen, jonka hän esitti israelilaisille sen jälkeen kun he olivat astuneet Luvattuun maahan: ”Näin on Jehova, Israelin Jumala, sanonut: ’Esi-isänne asuivat kauan sitten Virran [Eufratin] toisella puolella, Terah, Abrahamin isä ja Nahorin isä, ja he palvelivat muita jumalia.’
Nog steeds de knapste ter wereldjw2019 jw2019
Pakolaisten palkitseminen EU:n pakolaisstatuksella, eduilla ja koulutusohjelmilla tuo meille vielä suuremman virran turvapaikanhakijoita, joista monet hukkuvat yrittäessään saada jalansijan Euroopan mantereella.
Nog steeds bang voor ' n muis!Europarl8 Europarl8
Jos niitä ei voi kytkeä irti, niiden virta on mitattava ja vähennettävä tuloksesta
Over dit laatste punt moet het Parlement een echt debat voeren.oj4 oj4
Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 massaprosenttia tai enemmän 4—6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
Gelet op het koninklijk besluit van # juni # tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductieEurLex-2 EurLex-2
Valtio voi korottaa verojaan vain tiettyyn rajaan asti, kunnes raha alkaa virrata ulkomaille ja verotulot vähenevät.
Jij hebt nooit iets uitgevondenEuroparl8 Europarl8
Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
Ik ga tot één tellenEurLex-2 EurLex-2
Kun rahaa alkaa virrata
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:opensubtitles2 opensubtitles2
CLD-pakokaasun kosteus voidaan mitata myös siten, että ainoa CLD:hen johdettu virta on kosteudenpoistimesta tuleva virtaus.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesEurLex-2 EurLex-2
— Virran kytkeydyttyä ajoneuvoyksikön on aina käynnistettävä StandardDiagnosticSession-jakso.
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de VorlonsEurLex-2 EurLex-2
Ioni-istutustuotantolaitteet, joiden ionisuihkun virta on 5 mA tai enemmän;
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.EurLex-2 EurLex-2
Säästääkseen happea, he ovat menneet suojaan Columbia-moduuliin ja katkaisseet virrat muualta.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juomakelvoton vesi ei saa olla liitetty juomavesiverkkoon eikä sitä saa voida virrata takaisin tähän verkkoon.
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenEurLex-2 EurLex-2
(17) Tämä indikaattori voidaan laskea lajittelemattoman pakkausjätteen kokonaismäärälle ja yksittäisen lähtevän jätteen virran osalta käsitellyn lajittelemattoman pakkausjätteen koostumusanalyysin perusteella.
Dat was voor je me dumpteEuroParl2021 EuroParl2021
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormalla
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakeurlex eurlex
Tämä voi hyvin vastata sitä, kun demokraattiset kansat nielivät totalitaarisen ”virran”, jonka Saatana oli oksentanut pääasiassa maan päällä olevaa Jehovan vaimonkaltaista järjestöä edustavan voidellun jäännöksen hukuttamiseksi.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertjw2019 jw2019
Laita virrat päälle.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehu, jota karjankasvattajat viljelevät maatalousmaallaan ja joka annetaan eläimille sisällä. Viljellyt lajikkeet ovat tärkeysjärjestyksessä virna, kaura, maissi, rehukaali, Lathyrus, ruis, durra jne.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenEurLex-2 EurLex-2
Alueet, joita käytetään muun kuin elintarvikkeisiin tarkoitetun maataloudesta peräisin olevan raaka-aineen tuottamiseen (esim. rapsi, puut ja pensaat jne. mukaan lukien linssit, kahviherneet ja virna)
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?not-set not-set
Se on tarpeellista, jotta voidaan välttää EU:n varojen virran katkeaminen ja parantaa kilpailukykyä ja edistää lähentymistä kestävän kehityksen tiellä.
Bent u onze zuster?Europarl8 Europarl8
Mutta valtava varsinaisten pakolaisten ja taloudellisista syistä pakolaiseksi lähtevien virta koettelee maan taloutta ja kärsivällisyyttä äärimmilleen.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitjw2019 jw2019
- noudattaa asianmukaista budjettipolitiikkaa pitkäaikaisten korkojen pitämiseksi alhaalla, mikä luo yksityisten investointien virran ja estää yksityisten säästöjen absorboitumisen,
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenEurLex-2 EurLex-2
— kokonaisaika, jonka virroittimen virta oli suurempi kuin 30 prosenttia nimellisvirrasta, junaa ja virroitinta kohden,
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtEurLex-2 EurLex-2
Nollakaasun tai vertailukaasun virran valitsemista varten
Er was geen meisjeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.